Sta znaci na Engleskom GEBROCHENE RIPPE - prevod na Енглеском

• broken rib
• cracked rib
• fractured rib

Примери коришћења Gebrochene rippe на Немачком и њихови преводи на Енглески

Eine gebrochene Rippe, denke ich.
Broken rib, I think.

Mindestens eine gebrochene Rippe.
At least one broken rib.

Eine gebrochene Rippe und seine Lunge ist durchstochen.
His rib is broken and it has punctured a lung.

Du hast vielleicht eine gebrochene Rippe.
You might have a broken rib.

Ja, wenn du eine gebrochene Rippe als Prügel bezeichnen willst.
Yeah, well, if you call a fractured rib beat up.

Ich glaube, ich habe eine gebrochene Rippe.
I think I got a broken rib.

Ja, er hat eine gebrochene Rippe und er hat ein bisschen geweint.
Yeah, he has a broken rib and he's been crying a little bit.

Ich dachte, er hat eine gebrochene Rippe.
I believed he had a broken rib.

Ich fand eine gebrochene Rippe, aber laut der Umbildung, wurde sie vor sechs Monaten gebrochen.
I found a cracked rib, but remodeling indicates that it was fractured six months ago.

Ich glaube, Sie könnten eine gebrochene Rippe haben.
I think you might have a broken rib.

Sie haben aber eine gebrochene Rippe. Haarfraktur, was bedeutet, dass es für eine Weile höllisch wehtun wird.
You do have a cracked rib, though, a hairline fracture, which means it's gonna hurt like hell for a while.

Kommen Sie, Sie wahrscheinlich eine gebrochene Rippe.
Come on, you probably have a broken rib.

Was kann eine gebrochene Rippe verursachen?
What can cause a broken rib?

Gummigeschosse, die dazu führen, einige gebrochene Rippe dass.
Rubber bullets that cause some broken rib.

Er hatte eine gebrochene Rippe und Risswunden.
He was treated for a broken rib and lacerations.

Verletzungen: schweres Augentrauma, Milzriss, Lungeneinstich, gebrochene Rippe, innere Blutung.
Injuries: severe eye trauma, ruptured spleen punctured lung broken rib, internal bleeding.

Es gibt nichts in Wes' Autopsie über die gebrochene Rippe, so können Sie mich auf dem Stand setzen, und ich werde die Wahrheit sagen.
There's nothing in Wes'autopsy about the cracked rib, so you can put me on the stand, and I will tell the truth.

Du bist einer der Deppen, die zu früh aufstehen und sich eine gebrochene Rippe in die Milz rammen.
You seem like the kind of lunkhead that would get up too soon and inadvertently push a broken rib bone into his spleen.

Eine gebrochene Rippe die sich mit einer schweren schrecklichen Infektion infiziert hat, die nur mit diesem Heilmittel geheilt werden kann.
A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy.

Herzschlag eine gebrochene Rippe, oft.
Heart beat of a broken rib, often.

Zu den häufigsten Verletzungen, die bei Berufen im Profisport oder bei Unfällen auftreten, gehört eine gebrochene Rippe.
Among the most common injuries sustained during occupations in professional sports or in case of an accident, a broken rib.

Komm schon. 4 Nähte, gebrochene Rippe, Gehirnerschütterung.
Come on. 4 stitches, cracked rib, concussion.

Die einzige Sache, die Sie auf eigene Faust tun kann, ist es die Hand des Menschen das Opfer zu beheben, von denen eine gebrochene Rippe.
The only thing that you can do on your own, it is to fix the hand of man the victim, from which a broken rib.

Und ich denke ich habe nur eine gebrochene Rippe oder drei.
And I think I just have a cracked rib or three.

Er hat eine gebrochene Rippe und verschiedene Prellungen, die ihm von den Rebellen der LRS(Lord's Resistance Army) zugefügt wurden, doch sonst geht es im gut.
He has a broken rib and several bruises after being beaten by rebels of the Lord's Resistance Army LRA, but other wise he is well, although the doctors have ordered him 30 days rest”.

Dieser Patient ist aufjedenfall 100%ig tot, weil'ne gebrochene Rippe die Lunge durchstochen hat.
This patient probably is 100% dead from a broken rib piercing their lung.

In den letzten sechs Monaten hatte Ihr Sohn eine gebrochene Rippe, eine Lebensmittelvergiftung, einen Bänderriss, zwei Gehirnerschütterungen und eine Speiseröhrenentzündung.
In the last six months, your son had a broken rib, food poisoning, a torn ligament, two concussions and inflammation of the esophagus.

Sie entfernten zwei meiner gebrochenen Rippen und richteten meinen Rücken neu Lendenwirbel 1 erneuerten sie, sie entnahmen noch eine gebrochene Rippe, verbanden den Brustwirbel 12 und Lendenwirbel 1 und 2 miteinander.
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.

Dein Vater hat eine gebrochene Rippe, aber es wird heilen.
Your dad's got a cracked rib, but he will be all right.

In einigen Fällen kann eine Fraktur zum Tod führen, da eine gebrochene Rippe die lebenswichtigen Organe einer Person schädigen kann.
In some cases, a fracture can cause death, since a broken rib can damage the vital organs of a person.