Sta znaci na Engleskom GEFILTERTES - prevod na Енглеском

• filtered
• filter

Примери коришћења Gefiltertes на Немачком и њихови преводи на Енглески

Dies gilt auch für gefiltertes Wasser.
This also applies to filtered water.

Gefiltertes Wasser ist für Fischtanks und Aquarien nicht geeignet.
Purified water is not suitable for fish tanks and aquariums.

Ich habe eigentlich gefiltertes Wasser in der Küche.
actually, I have filtered water in the kitchen.

Gefiltertes Geräusch nach IEC mit einem Spitzenfaktor von 6 dB** Berechnung basiert auf Spitzenleistung und Empfindlichkeit.
Filtered noise according to IEC with a peak factor of 6 dB** Calculation based on the peak power and the sensitivity.

Vom Messumformer kompensiertes und gefiltertes Rauschen und EMI ermöglichen stabile Messungen.
Transmitters compensate and filter noise and EMI for stable measurement performance.

Die Zimmer verfügen über einen kleinen Insel Dekor mit ein paar Maya berührt, privaten Veranden mit Hängematten und Liegestühle, und gefiltertes Wasser-Stationen eingerichtet.
Rooms have a slight island decor with a couple of Maya touches, private porches furnished with hammocks and loungers, and filtered water stations.

Gekochtes Gemüse und gefiltertes Wasser können länger im Tiefkühlberiech aufbewahrt werden.
Boil the vegetables and filter the water to extend the frozen storage time.

Bei Normalbetrieb wird der Filtereinsatz von außen durchströmt und gefiltertes Wasser zum Ausgang des Gehäuses geleitet.
During normal operation, water flows through the filter mesh to the body outlet.

Voreingestelltes gefiltertes Signal und bedarf keinerlei Einstellung am Niedrigfrequenzregler.
The LFE input contains a preset fitered signal and does not require any adjustment to.

Ein Beispiel dafür ist das Wassersystem GROHE Blue® Home, das Leitungswasser direkt aus der Armatur in gefiltertes, gekühltes und gut schmeckendes Wasser- auch sprudelnd- verwandelt.
One example is the GROHE Blue Home water system, which transforms tap water into a filtered, chilled and great tasting- and even bubbly- refreshment.

Expeller-gepresstes Rapsöl*, gefiltertes Wasser, brauner Reissirup*, Apfelessig*, Sojadrinkpulver* Sojabohnen.
Expeller-Pressed Canola Oil*, Filtered Water, Brown Rice Syrup*, Apple Cider Vinegar*, Soy Drink Powder* Soybeans.

Kleinfilter, große Ergebnisse: verbesserte Technologie Mikroscheibe mit ActivSelect dauert bis zu 4 Wochen und bietet bis zu 150 Liter frisches BRITA gefiltertes Wasser und schmackhaft.
Small filter, big results: improved technology microdisc with ActivSelect lasts up to 4 weeks and provides up to 150 liters of fresh BRITA filtered water and palatable.

Aus hochwertigem Getreide und durch Kalkstein gefiltertes Wasser hergestellt, entsteht die klare Spirituose in der Cognac-Region.
The spirit is made from grain and water that is filtered through lime stone in the Cognac region.

Damit in den Kühler sauberes Wasser gelangt, ist es wichtig, daß das Ansaugrohr Bez.“1” nach den biologischen Filtern angebracht wird, damit immer nur gefiltertes Wasser angesaugt wird.
So that the water which arrives at the chiller is clean, it is important to insert the intake tube Ref.”1" after the biological filters, so that it only takes in water that has already been filtered.

Katinka Krieger: Falttiere und gefiltertes Wasser für IMETEC, Schmuck Stills für CHOPARD, Brillen Shooting und Portraits.
Katinka Krieger: paper animals and filter water for IMETEC, jewellery stills for CHOPARD, eyewear shoot and portraits.

Alle sollen sich also auf diesen kollektiven Prozess einlassen: Sich selbst durch die Reaktion der Anderen wie ein gefiltertes, moduliertes und verstärktes Feedback erfahren oder diffraktionieren.
Everyone should get involved in this collective process: to experience and to deffraction oneself through the reaction of others like a filtered, modulated and amplified feedback.

Unsere Experten sorgen dafür, dass Ihr gefiltertes Endprodukt von höchster Qualität ist und sich durch bestmögliche Nutzungseigenschaften auszeichnet.
Our experts will work to ensure that your final filter product is of the highest quality and performance.

Zum Betrieb des Nautilus empfehlen wir entweder einen Dreiwegewasserhahn, dieser ersetzt dann den bisherigen Küchenwasserhahn und hat neben Heiß- und Kaltwasser auch einen Weg für gefiltertes Wasser.
In order to operate the Nautilus, we would recommend either a three-way tap, which then replaces the previous kitchen tap, and in addition to hot and cold water also has a feed path for filtered water.

Speichern Sie das Worddokument stattdessen als gefiltertes HTML ab und laden Sie diese Datei über den Menüpunkt Email->Webseite aus Datei laden….
Save the Word document instead as Filtered HTML and load this file via the menu Email->Load website from file….

Die neu eingerichtete 25m2 große Küche, mit Zugang zur schönen Terrasse mit Aussicht, ist mit Gasherd und Dunstabzugshaube, Doppelschränke, Wärmeschublade, integrierte Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, gefiltertes Trinkwasser ausgestattet.
 The newly fitted 25sqm kitchen is equipped with gas hob& extractor, twin ovens, warming drawer, integrated microwave, dishwasher, washing machine, filtered drinking water and has access to the lovely terrace with views.

Zusätzlicher Kaffee und Tee von der Keurig Machine, gefiltertes Wasser aus Kühlschrankspender, Zugang zu Mikrowellenherd, Geschirr, Gläser, etc.
Complementary coffee and tea from the Keurig Machine, filtered water from refrigerator dispenser, access to Microwave oven, dishes, glasses, etc.

Mittelklasse: Ebenfalls in der kolonialen Zone befindet sich das 10 Zimmer große Casa Sanchez Boutique Hotel, welches eine Einrichtung im Kolonialstil, ein kostenloses auf Bestellung gekochtes Frühstück, einen Außenpool und einen Whirlpool auf dem Dach sowie kostenloses gefiltertes Wasser anbietet.
Mid-Range: Also in the Colonial Zone, the charming 10-room Casa Sanchez Boutique Hotel offers a colonial style, free cooked-to-order breakfast, outdoor pool, and rooftop hot tub, plus free filtered water.

Expeller-gepresstes Sojaöl*, gefiltertes Wasser, brauner Reissirup*, Apfelessig*, Sojaprotein*, Meersalz, Senfmehl*, Zitronensaftkonzentrat.
Expeller Pressed Soy Bean Oil*, Filtered Water, Brown Rice Syrup*, Apple Cider Vinegar*, Soy Protein*, Sea Salt, Mustard Flour*, Lemon Juice Concentrate.

Die Sanierung der Wasseraufbereitungsanlage an der Elektryczna Straße ist eine der Investitionen im Rahmen des Projekts„ Richtig gefiltertes Wasser und richtige Abwasserbehandlung für die Agglomeration Kożuchów.
Renovation of the water treatment plant on Elektryczna Street is one of the investments within the framework of the project" Providing properly filtered water and proper sewage treatment for the agglomeration of Kożuchów.

Expeller-gepresstes Rapsöl, rotes Jalapeño-Püree, gefiltertes Wasser, Weißweinessig, Bio-Rohrzucker*, Knoblauch, brauner Reissirup, Erbsenprotein, Meersalz, Senfmehl, Zitronensaftkonzentrat.
Expeller-Pressed Canola Oil, Red Jalapeño Puree, Filtered Water, White Wine Vinegar, Organic Cane Sugar*, Garlic, Brown Rice Syrup, Pea Protein, Sea Salt, Mustard Flour, Lemon Juice Concentrate.

Die Villen sind mit Küchen ausgestattet und Restaurants, Lebensmittel und Getränke sind in Villas Las Anclas nicht zu erreichen, aber es gibt viele kostenlose Annehmlichkeiten wie schnelle und zuverlässige Fi, Strandtücher in den Villen und gefiltertes Wasser in der Nähe des Grillplatzes.
As the villas provide kitchens and are within fast walking distance of restaurants, food and beverages(other than free coffee in the lobby) aren't provided at Villas Las Anclas, but there are many free creature comforts, such as fast and reliable Wi-Fi, beach towels in the villas, and filtered water near the barbecue area.

Nicht nur sind die Casa Sanchez Preise niedrig, aber sie beinhalten kostenloses Wi-Fi, frei gefiltertes Quellwasser und kostenloses tägliches gekochtes Frühstück, das dominikanische und amerikanische Gegenstände beinhaltet.
Not only are Casa Sanchez rates low, but they include free Wi-Fi, free filtered spring water, and free daily cooked-to-order breakfast that includes Dominican and American items.

Das Trinkwassersystem GROHE Blue Home liefert wohlschmeckendes, gefiltertes und auf die optimale Trinktemperatur gekühltes Wasser in den Varianten still, medium und sprudelnd- auf Knopfdruck direkt ins Glas.
At the touch of a button, the tap water system GROHE Blue Home delivers delicious filtered water chilledto the perfect drinking temperature in three options: sparkling, lightly sparkling or still, directly into your glass.

Dieser periphere Korridor fungiert als geschützter Versammlungsort für Studenten auf ihrem Weg zur Bibliothek. Die durchlässige Oberfläche lässt gefiltertes Sonnenlicht in das Gebäude dringen und gibt Blicköffnungen frei, die Bibliothek mit dem Rest des Campus verbinden.
This peripheral passageway acts as a sheltered meeting place for students on their way in or out of the library, while its permeable surface allows filtered sunlight to reach the building and provides views out that connect it with the rest of the campus.

Beanspruchung durch UV-Strahlung, die Materialien durch Tageslicht oder durch Fensterglas gefiltertes Tageslicht ausgesetzt sind, können nach DIN EN ISO 4892-3, DIN EN ISO 16474-3, DIN EN 927-6, ASTM G154, ASTM D4587, ASTM D4329, ASTM D4799, SAE J2020 durchgeführt werden.
Stress due to UV radiation of being exposed to daylight or filtered through a window glass can be measured according to DIN EN ISO 4892-3, DIN EN ISO 16474-3, DIN EN 927-6, ASTM G154, ASTM D4587, ASTM D4329, ASTM D4799, SAE J2020.