Примери коришћења Gehweg на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und auf dem Gehweg bleiben.
Stay on the sidewalks.Kein Skaten auf dem Gehweg.
Nice skating on the footpath.Gehweg umgeben von üppigem Grün.
Pathway surrounded by lush greenery.Auf der Fahrbahn und Gehweg.”.
At the carriageway and footpath.Gehweg aus Behindertenparkplatz zum Eingang.
Footpath from park for disabled to entrance.Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
They cleared the pavement of snow.He, runter vom Gehweg, Travis!
Hey, get that thing off the sidewalk, Travis!Gemeinschaftspool ca. 50m über Gehweg.
Communal pool via path in around 50m.Man musste ihn vom Gehweg abkratzen.
They had to sponge him off the sidewalk.Gehweg von der Haltestelle zum Eingang(from Bus stop) Drucken.
Foothpath from the stop to the entrance(from Bus stop) Print.Ich stieß mir den Zeh am Gehweg an.
I stubbed my toe on the boardwalk.Ca. 5 Min Gehweg vom Stephansplatz.
Approximately 5 minutes by feet from St. Stevens Cathedral.Entferne das Fahrrad vom Gehweg!
Remove Die Bahnstation ist 7 Minuten Gehweg von der Wohnung entfernt.
The train station is a five minute walk away from the apartment.Wegen dir- Weiche ich nie zu weit vom Gehweg ab.
I never stray too far from the sidewalk.Minuten Gehweg von der Pension befindet sich eine U-Bahn-Station Kobylisy.
Minutes walking from pension there is a metro"Kobylisy.In der Bahn, im Zug, auf dem Gehweg, im Café….
On the train, on the road, in the café….Ort: im Badener Wald, 20 Gehweg ab Bahnhof Baden Richtung Lindenplatz.
Location: in Baden Forest, 20-minute walk from Baden train station towards Lindenplatz.Der Höhenunterschied zur Abschrägung beträgt 2cm Der Gehweg zum Eingang.
The height difference to the bevelling is 2cm Footpath to entrance.Neuheit Winter 2017/2018: Neuer Gehweg von Obereggen bis nach Oberholz.
New in Winter 2017/2018: New path from Obereggen to Oberholz.Die Markierung ist mit Blindenstock tastbar Drucken Parkplatz und Gehweg.
The marking is noticeable with with cane Print Parking and footpath.Die Brücke verfügt auch über einen Gehweg und eine Fahrradspur.
There are also pathways for pedestrians and cyclists on the bridge.Eine lange, schwimmende Gehweg united San Marco Platz und der Insel Giudecca(aus der Zattere), die auf Hunderten von Pontons gebaut wurde.
A long, floating walkway united San Marco Square and the Giudecca Island(from the Zattere) which was built on hundreds of pontoons.Wenn du die 5 Jahre mitzählst, in denen ich Kaugummi vom Gehweg gekratzt habe.
If you count Es ist ein zehnminütiger Gehweg von der Endstation am Syntagma-Platz.
It's an approximate 10 minute walk from Syntagma Square Terminal.Der Personenhafen Bratislava ist nur wenige Minuten Gehweg vom Roset Hotel entfernt.
The Danube port is only a couple of minutes' walk from the Roset Hotel.Ort: im Badener Wald, 15 Minuten Gehweg ab Bahnhof Baden, Richtung Lindenplatz.
Location: in Baden Forest, 15-minute walk from Baden train station towards Lindenplatz.Mit Travertin-Kaskaden zwischen Kaluđerovac undNovakovic Brod ist heute ein Touristen Gehweg, der zu dem Großem Wasserfall geht und weiter in Richtung Kozjak.
With travertine cascade between Kaluđerovac andNovakovic brod nowadays is a tourist walkway that goes down to the Great Waterfall and continues in the direction of Kozjak.Wir folgen der Strasse(westwärts) auf dem Gehweg und zweigen nach etwa 400 Meter rechts ins das Dorf Einigen ab.
We follow this road(westwards) on the sidewalk, and after about 400 m we turn off to the right into the village of Einigen.Hotel Batab liegt ein 20-minütiger Gehweg von Cancún-Stadtzentrum entfernt.
Batab Hotel is located within 20 minutes' walk from the center of Cancun.
