Sta znaci na Engleskom GELBEN FLECK - prevod na Енглеском

• yellow spot
• yellow stain
• yellow patch
• yellow mark
• macula

Примери коришћења Gelben fleck на Немачком и њихови преводи на Енглески

Siehst du den gelben Fleck?
See that little yellow spot on its leg?

Nur im gelben Fleck meldet jede einzelne Sehzelle über eine Nervenfaser ihre Information an das Gehirn.
Only in the yellow spot does each receptor pass it s information to the brain via a nerve strand.

Liegt der Pupille gegenüber im Gelben Fleck.
It is opposite the pupil in the yellow spot.

Kopf schwarz, mit einem gelben Fleck vor den Augen, der aber auch fehlen kann.
Head black, a yellow mark in front of the eyes that can be missing.

Die unreif Sie sind völlig grünen Kopf, außer dem gelben Fleck in vorne.
The immature They are completely green head, except the yellow patch in forecrown.

Die Alula Schwärzlich grün mit gelben Fleck in der Biegung des Flügels und entlang der Kante von der Carpus.
The alula Blackish green with yellow spot in the bend of wing and along the edge of the Carpus.

Fügte ich hinzu und zog zögernd meine Turnhose runter, wobei ich darum betete, dass ich heute keinen gelben Fleck in meiner Unterhose hatte.
I added hesitantly, pulling my shorts off and praying, I didn't have a yellow stain on my underwear today.

Die weiblich Es hat einen gelben Fleck auf der Wange mehr definiert und größer als der männliche, Bello zu singenr hellgrau Rosa bei Männern.
The female It has a yellow stain on the cheek more defined and larger than the male, Bello to singr pale gray Pink in males.

Das Pflaster hinterließ einen gelben Fleck auf meinem Arm.
I tried the patch. It left a yellow stain on my arm.

Die unreif Es hat einen schmaleren gelben Fleck auf der Kopf, Streifen orangeroten bis gelben Federn krone; weniger rote Federn an der Basis Schwanz; Federn von der Schwanz spitzer und iris Brown.
The immature It has a narrower yellow patch on the head, stripes orange-red to yellow feathers crown; less red at the base of feathers tail; feathers of the tail more pointed and irises brown.

Aber ich weiß nicht, was der Boss zu'nem gelben Fleck auf dem Stuhl sagen wird.
I don't know what the boss will say about a yellow stain on the seat.

Dieser Dichtungsring ist schwarz mit einem gelben Fleck und aus Nitrilkautschuk und ist der Dichtring, wo Benzin- oder Ölrückstände am Abwasser vorhanden sind z. B. in Verbindung mit Öl- und Benzinabscheidern an Tankstellen, Werkstätten etc.
This sealing ring is black with a yellow spot and made from nitrile rubber and is the sealing ring to be used where there are petrol or oil residues on the waste water e.g. in connection with oil and petrol separators at service stations, garages etc.

Grandiflora- mit einem violett-rosa BlÃ1⁄4ten mit gelben Fleck an der Basis der BlÃ1⁄4tenblätter.
Grandiflora- with a purplish-pink flowers with yellow spot at the base of the petals.

NBR: Dieser Dichtungsring ist schwarz mit einem gelben Fleck und aus Nitrilkautschuk und ist der Dichtring, wo Benzin oder Ölreste im Abwasser vorhanden sind z.
NBR: This sealing ring is black with a yellow spot and made from nitrile rubber and is the sealing ring to be used where there are petrol or oil residues on the waste water e. g.

Es ist sehr effektiv groà e Varietät(var. grandiflora)- mit einem violett-rosa Blüten mit gelben Fleck an der Basis der Blütenblätter.
It is very effective large-variety(var. grandiflora)- with a purplish-pink flowers with yellow spot at the base of the petals.

Die Teilstriche sind langlebige weiße Emaille oder gelben Fleck, beide sind resistent gegen normale Labor Agenten und mehrmaligem waschen.
The graduation marks are in durable white enamel or amber stain, both are resistant to normal laboratory agents and repeated washing.

Flowers at Nemesio klein- der Durchmesser beträgt weniger als 1,5 cm, sie haben immer eine leuchtend gelben Fleck auf der unteren BlÃ1⁄4tenblatt nannte die Lippe.
Flowers at Nemesio small- the diameter is less than 1.5 cm, they always have a bright yellow spot on the lower petal called the lip.

Die Kegel, hauptsächlich, die in der zentralen Netzhaut(gelben Fleck) gelegt sind, sind für die Betrachtungsweise der Farben, der Formen der Details(Einzelteile) verantwortlich, und sind an der Tagesbetrachtungsweise vereinigt.
The cones, mainly located in the central retina(macula), are responsible for the color vision, for the details of forms, and are associated with day vision.

Männliche Virginiawaldsänger haben ein weißes Unterseitengefieder mit einem gelben Fleck auf der Brust und eine rote Krone am grauen Kopf.
Males also have a yellow patch on their breast and a red cap, both of which are lacking in female and immature birds.

Der lutéine und der zéaxanthine sind Pigmente und handeln Antioxygenmittel auf dem Niveau der Linse und des gelben Fleckes wie, sie schützen vor der Alterung und den vereinigten okularen Krankheiten.
Lutein and zeaxanthin are pigments that have an effect as antioxidants on the lens and the macula as they protect against cell aging and associated eye diseases.

Der Hahn des Lafayette- oder Ceylonhuhns aus der Familie der Fasanartigen unterscheidet sich vom nah verwandten Bankivahahn durch den gelben Fleck in seinem roten Kamm und durch die rostbraune Brust.
The cock of the Lafayette or Ceylon-chicken from the family of the Fasanartigen differs through the yellow stain from the near relative Bankivahahn in its red comb and through the russet breast.

Der gelbe Fleck, die schmackhaftere und süßer die Wassermelone, die Sie gewählt haben.
The yellow spot, the tastier and sweeter the watermelon you have chosen.

Die Makula(der gelbe Fleck) ist die empfindlichste Stelle.
The macula(yellow spot) is the most sensitive area.

Der gelbe Fleck wird zwischen den Hinterbeinen hinterlassen.
The yellow patch will be left between the hind legs.

Merkmal ist der gelbe Fleck auf der Unterlippe der Blüte.
Feature is the yellow spot on the lower lip of the flower see photo on the right.

Aber ein kleiner gelber Fleck sticht heraus.
But a little yellow spot sticks out.

Die Makula(der gelbe Fleck) im Auge ist reich an Zeaxanthin.
The macula(the yellow spot) in the eye contains a large amount of zeaxanthin.

Wenn Peter seinen Arm bewegt, ist dieser gelbe Fleck den Sie dort sehen die entsprechende Stelle zur Tätigkeit, die in Peters Verstand geschiet.
When Peter moves his arm, that yellow spot you see there is the interface to the functioning of Peter's mind taking place.

Der gelbe Fleck, der den Juden in Deutschland angeheftet worden ist, um sie unterscheidbar zu machen, diente in Wahrheit ihrer Gleichmachung;
The yellow patch that was pinned on to the Jews in Germany to make them distinguishable, in truth served to make them equal;

Weibchen gehen in die Hocke, eine Eigenschaft von Tieren aus der Familie der Hunde, und der gelbe Fleck wird dann zwischen den Hinterbeinen sein.
Females crouch down, a characteristic of canines, and the yellow patch will then be between the hind legs.