Sta znaci na Engleskom GELENKKNORPEL - prevod na Енглеском

• articular cartilage
• joint cartilage

Примери коришћења Gelenkknorpel на Немачком и њихови преводи на Енглески

Unser Gelenkknorpel ist reich an Schwefel.
Our cartilage is a tissue rich in sulphur.

Zunächst benötigen gesunde Gelenkknorpel drei Dinge.
Firstly healthy cartilage needs three things.

Gelenkknorpel chondrokalzinose: diagnose und behandlung.
Articular chondrocalcinosis: diagnosis and treatment.

Beide sind wichtige Bestandteile des Bindegewebes, der Bänder und der Gelenkknorpel.
Both are important components of connective tissue, ligaments and joint cartilage.

Der Gelenkknorpel hat einen anderen Aufbau und unterscheidet sich vom Meniskus.
The joint cartilage has another structure and differs from the meniscus.

Andere Stoffe(Flavonoide) stärken die Gelenke und wirken insbesondere auf den Gelenkknorpel.
Other ingredients(flavonoids) promote joint health by acting in particular on the cartilage.

Der Gelenkknorpel überzieht als eine bis 1-2 mm starke Schicht die gesamte Knochenoberfläche innerhalb des Gelenkes.
The joint cartilage, a 1-2 mm thick layer, covers the entire bone surface inside the joint..

Dystrophischen Unregelmäßigkeiten im Gelenkknorpel -nayposhyrenishe Erkrankungen des Bewegungsapparates.
Dystrophic disorders in the articular cartilage is the most common disease of the musculoskeletal system.

Im weiteren Verlauf des Projekts werden Cellulose-Nanokristalle, die Hydrogele enthalten, auch für den Ersatz von Gelenkknorpel z.
In the further course of the project, cellulose nanocrystals containing hydrogels will also be used for the replacement of articular cartilage e. g.

Sie bieten die Möglichkeit hyalinen Gelenkknorpel direkt an die Stelle der Läsion zu bringen und ossäre Defekte aufzubauen.
These transplants provide the option of placing hyaline joint cartilage exactly at the site of the lesion and of compensating for osseous defects.

Je nach Ausprägung des Verschleißes kann Bewegung sogar förderlich sein der geschädigte Gelenkknorpel wird besser mit Nährstoffen versorgt.
Depending upon the degree of wear, a motion can even help the affected joint cartilage is better supplied with nutrients.

Im gesunden Kniegelenk bildet der Gelenkknorpel eine glatte Fläche, zusätzlich schützen die Menisken die Gelenkflächen vor Reibung.
In healthy knee joints the joint cartilage forms a smooth surface and the menisci also protect the joint surfaces against friction.

Es kann auch sein, dass durch die wiederholten neueren Verletzungen zusätzliche Verletzungen entstanden sind, z.B. am Gelenkknorpel des Sprunggelenkes.
It's also possible that the subsequent repeated twisting has caused additional injuries, such as damage to the ankle's articular cartilage.

Für ihre ordnungsgemäße Funktion benötigen sie gesunden Gelenkknorpel, Synovialflüssigkeit und eine korrekte Befestigung der Muskeln und Sehnen.
For their proper function, they require healthy joint cartilage, synovial fluid and a correct attachment of the muscles and tendons.

Obwohl routinemäßig in der Diagnose von Gelenkerkrankungen angewendet, kann keine der bildlichen Darstellungen helfen, die Gelenkknorpel darzustellen.
Although routinely employed in the diagnosis of joint disease, neither of these imaging modalities can help visualize the articular cartilage.

Schwefel dient dabei nicht nur als Baustein für die Gelenkknorpel, sondern wirkt auch entzündungshemmend und lindert die schmerzhaften Symptome.
Sulfur serves thereby not only as component for the joint cartilages, but works also entzündungshemmend and lindert the painful symptoms.

Nach Abschluss der Heilung ist die Knorpeloberfläche wieder glatt und praktisch ebenso belastbar wie der originale Gelenkknorpel.
Once the healing process is complete, the surface of the cartilage is once again smooth and virtually just as resilient as the original joint cartilage.

Zwischen Oberarmkopf und Schulterdachknochen reibt sich zudem der Gelenkknorpel langsam auf und es entsteht mit der Zeit eine Defekt-Arthrose des Schultergelenkes.
Moreover, the joint cartilage gradually wears away between the head of humerus and acromion, resulting over time in defect arthrosis in the shoulder.

Vereinte Pflege Für gesunde Gelenke ist es wichtig sicherzustellen, dass die Gelenke viele gute Nährstoffe erhalten, die gesunde Knochen und Gelenkknorpel aktiv unterstützen können.
For healthy joints, it is important to ensure the joints receive plenty of good nutrients that can actively support healthy bones and articular cartilage.

Chondrozyten(aus Gelenkknorpel von arthrotischen Kniegelenken des Menschen) magnetisches Feld, niederfrequentes Feld, Signale/Pulse, 50/60 Hz, Elektrotherapie 2mT.
Chondrocytes(from human articular cartilage of osteoarthritic knee joints) magnetic field, low frequency field, signals/pulses, 50/60 Hz, electrotherapy 2mT.

Collagen-Hydrolysat ist für die Funktion der Gelenke von besonderer Bedeutung, da die Gelenkknorpel zu rund 70 Prozent aus Kollagen bestehen.
Collagen Hydrolysate is of particular importance for the function of the joints, as the joint cartilage consists to about 70 percent of collagen.

Gelenkformel psyALAVIS 5 speist den Gelenkknorpel, Gelenkstützen Beschneiden Eigenschaften der Flüssigkeit, um die kinetischen Probleme bei Hunden und fördern koček.
Joint formula for psyALAVIS 5 feeds the joint cartilage, joint supports pruning characteristics of fluid to promote the kinetic problems in dogs and koček.

Chondrokalzinose- eine chronische, langsam fortschreitende Krankheit, die durch Ablagerung von Calciummikrokristalle in Gelenkknorpel und periartikuläre Gewebe.
Chondrocalcinosis- a chronic, slowly progressive disease, caused by the deposition of microcrystals of calcium salts in the articular cartilage and around the articular tissues.

Unter den chronisch-entzündlichen Bedingungen einer Arthrose wird TFF3 im Gelenkknorpel induziert und wirkt hier proinflammatorisch, proapoptotisch und Matrix-degradierend.
Under the chronic inflammatory conditions of osteoarthritis TFF3 is induced in articular cartilage and acts proinflammatory, proapoptotic and matrix degrading.

Gelenkknorpel hat keinen Blutfluss und somit Leistung hängt von der Schmierflüssigkeit, die den Knorpel betritt und verlässt, wenn der Druck auf das Gelenk ausgeübt wird.
Articular cartilage has no blood flow, and therefore power depends on the lubricant liquid that enters and exits the cartilage when pressure is exerted on the joint.

Der Knorpel wird aufgebraucht, die Kopf- und Pfannenknochen reiben aneinander ohne den schützenden und stossdämpfenden Gelenkknorpel. Dies führt zu Schmerzen und Bewegungseinschränkung.
The cartilage is used up, the bones of the humeral head and the socket rub against each other without the protection of this shock-absorbing joint cartilage.

Arthrose/ Gonarthrose Degenerativer Verschleiß der Gelenkknorpel, kann zum Beispiel aufgrund von Instabilität durch alte Kreuzbandverletzungen, Achsfehlstellungen oder fehlende Menisken nach Knieoperationen ausgelöst werden.
Degenerative wear of the articular cartilage can be triggered, for example, by instability due to pre-existing cruciate ligament injuries, angular malalignment or missing menisci following knee operations.

Zusätzlich hierzu besitzt grüner Tee ausgeprägte entzündungshemmende und schmerzlinderende Eigenschaften und kann darüber hinaus ein Enzym blockieren, das für den Abbau von Gelenkknorpel verantwortlich ist.
In addition, green tea has pronounced anti-inflammatory and analgesic properties and can block an enzyme responsible for the breakdown of articular cartilage.

Dies bedeutet, dass es zu einem unerwünschten Kontakt zwischen dem Schenkelhals und dem Gelenkknorpel der Pfanne aufgrund der fehlenden Ausformung der Hüftkopf- und Schenkelhalskontur kommt.
This means that there is unwanted contact between the neck of the femur and the joint cartilage in the socket due to deformity of the femoral head and femoral neck contours.

Säuren auch Leukozyten-Infiltration in den Knorpel und Gelenkflüssigkeit hemmen und dadurch helfen, die Entzündung zu verringern und den Grad der Gelenkknorpel Zerstörung direkt zu reduzieren.
Acids also inhibit leukocyte infiltration into the cartilage and joint liquid and thereby help to reduce inflammation and directly reduce the degree of joint cartilage destruction.