Sta znaci na Engleskom GENAU ÜBERLEGEN - prevod na Енглеском

• to think carefully
• consider carefully
• consider exactly

Примери коришћења Genau überlegen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Du solltest dir das genau überlegen.
You ought to think it over very carefully.

Wir müssen genau überlegen, was wir ihnen sagen.
Perhaps you should decide exactly what to say.

Im Puzzle-Spiel müssen genau überlegen.
In the puzzle game will have to think carefully.

Du musst dir genau überlegen, wem du glaubst.
You should think carefully about who you believe.

Da eine reife Person schnell und genau überlegen.
Because a mature person to think quickly and carefully.

Wir sollten genau überlegen, was das bedeutet.
We should think very carefully about what this means.

Bevor Sie dieses oder jenes Dokument herunterladen, müssen Sie jedoch genau überlegen.
However, before you download this or that document, you need to think carefully.

Ich würde sehr genau überlegen, wie Sie den Satz zu Ende bringen.
I would think very carefully how you choose to finish that sentence.

Malet ist ein v're noch besser auf meiner Meinung nach, welche Art von Karte, die genau überlegen des Spiels ist.
Malet is a v're even better on my mind what kind of card that is exactly superior of the game.

Ich möchte, dass Sie genau überlegen, bevor Sie die nächste Frage beantworten.
I want you to think carefully before you answer this next question.

Seien Sie bereit- Sie werden wahrscheinlich nicht zum ersten Mal spielen, also genau überlegen, was Sie kaufen und Upgrades, wenn!
Be prepared- you will probably fail the first time you play, so think carefully about what upgrades you buy and when!

Ich würde mir genau überlegen, was ich als Nächstes sage, Mr. Grayson.
I would think very carefully about the next words that come out of your mouth, mr. Grayson.

Sämtliche Bewegungen und Angriffe sind von der Dampfkraft abhängig, daher solltest du nicht zu schnell vorpreschen und genau überlegen, bevor du schießt.
Your every movement and attack is fuelled by steam power, so don't steam ahead, and think thoroughly before you fire.

Wir sollten uns sehr genau überlegen, wie wir uns in dieser Angelegenheit verhalten.
We need to think very carefully about how we are going to proceed in this matter.

Während auf den Mobiltelefonen, die Datendateien gelöscht werden permanent von den ursprünglichen Standorten verschwinden, die müssen uns genau überlegen, vor dem Löschen.
While on the mobile phones, the data files deleted will permanently disappear from the original locations, which need us to think carefully before the deletion.

Deshalb müssen Eltern vor der Fahrt genau überlegen, was das Kind beschäftigt.
That is why parents need to think carefully before the road, what the child will be busy.

Wir werden genau überlegen, was wir tun, warum wir es tun und wie wir es tun.
We shall consider carefully what we are doing, why we are doing it and how we are doing it.

Fahren ist eine ernste Angelegenheit, und Sie haben sich zu setzen und sich genau überlegen, welche Art von Schutzausrüstung Sie zu tragen.
Driving is serious business, and you have to sit down and think carefully about the kind of protective gear you want to be wearing.

Jetzt können Sie genau überlegen, wie sich die Einfahrzeit des Aggregats auf die Steigerung seiner Ressource auswirkt.
Now you can consider exactly how the break-in period of the power unit affects the increase of its resource.

Andererseits musst du bei einem kleineren Rucksack natürlich genau überlegen, was du mitnimmst, also, was unbedingt nötig ist.
On the other hand, having a smaller backpack naturally forces you to consider carefully exactly what you need to take-in other words, what is absolutely vital.

Allerdings müssen wir uns auch genau überlegen, welche Maßnahmen nötig sind und welche Maßnahmen vielleicht weniger zielführend sind, um Ländern hier zu helfen.
However, we must also consider carefully what measures are necessary and what measures might perhaps be less effective in helping the countries out of this crisis.

Vielleicht müssen dazu auch Wege innerhalb eines Unternehmens ein wenig umstrukturiert werden, man muss lernen auch Aufgaben abzugeben und genau überlegen welche Priorität in welchem Bereich wirklich erforderlich ist.
Maybe pathways within an enterprise will even have to be slightly restructured, you will have to learn to delegate tasks and consider exactly what priority in what area is really necessary.

Daher sollten Sie vor dem Kauf genau überlegen, welcher zu eng ist oder nicht zur Größe der Beine passt.
Therefore, you should think carefully before buying, which is too tight or does not fit the size of the legs.

Jetzt in der Krise müssen wir genau überlegen, wofür wir jeden Euro ausgeben.
In these times of crisis, we must think very carefully about how every single euro is spent.

Wir müssen uns strategisch genau überlegen, wie wir die einzelnen Märkte angehen wollen und den Markteintritt schaffen können.
We must carefully consider out strategy on how to approach individual markets and how we can enter these.

Der Event um des Event willen ist sicherlich kein gutes Marketing und jeder von uns sollte genau überlegen, bei welcher Gelegenheit das Marketinginstrument'Event' wirklich eingesetzt werden soll.
 The event for the event's sake is surely not good marketing and each of us should carefully consider when the'event' tool is really appropriate.

In der kommenden Handelsrunde müssen wir genau überlegen, wie die Regeln verbessert werden können, und sie klarer gestalten.
We have to consider exactly in the coming trade round how to improve the rules and make them clearer.

Auf einem Markt mit mindestens zwei Akteuren müssen sich die einzelnen Betreiber genau überlegen, ob sie die Preise für ihre Pakete weiter anheben können, ohne Kunden zu verlieren.
In a market where at least two players are present, individual operators will have to consider carefully whether they can continue to raise prices for their packages without losing customers.

Nicht-US-Parteien in internationalen Schiedsverfahren kann genau überlegen wollen, bevor ein Schieds Sitz der Wahl, da dieses Gericht gesicherte Unterstützung in zwingenden Beweisen Anfragen betreffen.
Non-US parties in international arbitrations may want to think carefully before choosing an arbitral seat, as this will affect court-backed assistance in compelling evidence requests.

Daher sollten Sie vor der Partitionierung genau überlegen, was Sie möchten und ob bzw. wie dieses realisierbar ist.
That is the reason you should decide carefully what you would like to do and whether this is realizable before partitioning a hard drive.