Примери коришћења Genaue darstellung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie geben eine genaue Darstellung der Situation wieder.
They give an accurate picture of the situation.Für diejenigen, die nicht da waren, um es zu sehen, hier ist eine genaue Darstellung.
For those who were not there to see it, here's an accurate representation.Genaue Darstellung aller nötigen Mess-Stellen.
Exact presentation of all necessary measurement locations.Die Bilder sind eine genaue Darstellung des realen Produkts.
The pictures are an accurate representation of the real life product.Eine genaue Darstellung des Drüsengewebes in sehr dünnen Schichten vermeidet Überlagerungen.
A precise representation of the glandular tissue in very thin layers prevents superimposition.Alle John porträtiert eine genaue Darstellung und oft liebe, toleranter.
All John portrays an accurate portrayal and often affectionate, more forgiving.Die genaue Darstellung der Anzeichen kann entsprechend dem Fall beträchtlich schwanken.
Difficulty sleeping The precise presentation of the symptoms can vary considerably according to the case.All John porträtiert eine genaue Darstellung oft lieben, sempre indulgente.
All John portrays an accurate portrayal often affectionate, sempre indulgente.Eine genaue Darstellung der Tiefe von Hornhauterosionen wird möglich sein und damit lassen sich Aussagen über die Rezidivneigung machen.
An exact representation of the depth of cornea erosions to be and thus leave possible statements about the process of the healing.Der neue Warner Brother-Film nach Harry Potter wurde als eine genaue Darstellung dessen beschrieben, was Hexerei ist.
Warner Brothers new film based on Harry Potter has been called an accurate portrayal of witchcraft.Möglichst genaue Darstellung einer konkreten Szene aus dem Buch(Agententhriller), jedoch kein Foto, sondern"gezeichnet.
The most precise representation possible of a concrete scene from the book(agent thriller), but not a photograph, but"drawn.Hier ist eine detaillierte Übersicht aller Chargen ebenso inbegriffen, wie die genaue Darstellung der aufgezeichneten Werte.
It also includes adetailed overview of all batches as well as the accurate representation of the recorded values.Dies erlaubt eine sehr detaillierte und genaue Darstellung der Stromlinien der Wärmeströmung und auch der Dampfdiffusionsströmung!
This provides very detailed and precise presentation of streamlines for heat stream fields and vapor diffusion streams too!Die Taylor hat alles für mich, beginnend mit der Spitze,dann hat sie eine gut definierte Eichel, die eine genaue Darstellung der männlichen Harnröhre aufweist.
The Taylor has it all for me, starting at the tipthen it has a well-defined glans that features an accurate representation of the male urethra.Jetzt gaben Sie eine genaue Darstellung der Aufgaben in der Hand, an denen Sie arbeiten müssen, und die am dringendsten sind.
Now that you have written your list, you have an accurate representation of the things you need to work on, and what is most pressing.Während der Antike und des Mittelalters wurden die Sterne als abstandsgleich von der Erde unddie Armillarsphäre als eine genaue Darstellung des Universums betrachtet.
During Antiquity and the Middle Ages, the stars Sie möchten Ihre Fotos eine genaue Darstellung von Ihnen sein, so dass, wenn die Menschen treffen Sie im wirklichen Leben, sie bekommen, was sie erwarten.
You want your photos to be an accurate representation of you so that when people meet you in real life, they get what they expect.In Video-Spielautomaten, sind virtuelle Rollen verwendet und die Symbole, dierund um die Gewinnlinie erscheinen, sind genaue Darstellung der Jahre Regel wie die Rollen mathematisch modelliert wurden.
In video machine à sous machines, virtual reels are used andthe symbols that appear around the winning line are usually an accurate depiction of how the reels were mathematically modeled.Dies ist eine genaue Darstellung der Soldaten in Edinburgh vor 700 Jahren und ist eine große Ausstellung für diejenigen, die die Geschichte der Gegend interessieren.
This is an accurate depiction of the soldiers in Edinburgh 700 years ago and is a great exhibit for those who are interested in the history of the local area.In Video-Slotmaschine die Symbole, um die Gewinnlinie erscheinen, sind genaue Darstellung der Jahre Regel wie die Rollen mathematisch modelliert wurden.
In video machine à sous machines the symbols that appear around the winning line are usually an accurate depiction of how the reels were mathematically modeled.Während die genaue Darstellung Ihrer Daten von der Zeitschrift abhängt, die Sie gewählt haben, werden Teile davon wahrscheinlich aus Abbildungen und Illustrationen bestehen.
While the precise presentation of your data will highly depend on the journal you have selected, parts of the data will likely be provided as figures or illustrations.Physikalisch quantifizierte Parameter und automatische Konvertierung sorgen für eine genaue Darstellung(Parameter als Intervalle, Materialien, etc.) und Vermeidung von Konvertierungs- und Skalierungsfehlern.
Physically quantifiable parameters and automatic unit conversion provides for accurate representation parameters as intervals, materials, etc.Selbstverständlich kann die genaue Darstellung und Dokumentation der Verkehrssituationen auch die Grundlage für den Einsatz der Ressourcen oder die Gebührenberechnungen liefern.
Naturally the precise depiction and documentation of traffic situations can also supply a basis for direction of resources or calculation of charges.Weitere Informationen: Bilder dienen nur als Referenz und möglicherweise keine genaue Darstellung des Produktes bestellt wie Hersteller ihre Produkte und Bilder häufig aktualisieren.
Other information:Pictures William Blakes Glaube an eine genaue Darstellung der Realität beruhte auf der subjektiven Erinnerung anstelle einer detaillierten Reproduktion dessen, was das Auge tatsächlich wahrnimmt.
Ross Chisholm William Blake's belief in an accurate representation of reality was based on subjective memory rather than a detailed reproduction of what the eye actually perceives.Wir sind der Meinung, dass unser Algorithmus eine genaue Darstellung der tatsächlichen Bewegung ist und falsche Bewegungen wie beispielsweise eine Armbewegung ignoriert.
We believe our algorithm is an accurate representation of actual movement and ignores false movement like simply moving your arm.Bilder dienen nur als Referenz und möglicherweise keine genaue Darstellung des Produktes bestellt wie Hersteller ihre Produkte und Bilder häufig aktualisieren.
Pictures Daher ist es super wichtig, dass es eine genaue Darstellung dessen ist, wer du bist und wie du wahrgenommen werden willst.
It's the single design asset that people will come to associate with your brandmost-so it's super important it's an accurate representation of who you are and how you want to be perceived in the marketplace.Was ich Ihnen jetzt zeigen werde, ist eine genaue Darstellung der DNA-Kopiermaschine und davon, was genau jetzt in Ihrem Körper passiert, zumindest nach Erkenntnissen der Biologie aus dem Jahr 2002.
And so what I'm about to show you is an accurate representation of the actual DNA replication machine that's occurring right now inside your body, at least 2002 biology.Dragon's spätestens 1/ 35Maßstab gesetzt Abbildung ist also eine genaue Darstellung der Szene einen Krieg, denn es zeigt deutsche Soldaten AusfÃ1⁄4hrung verschiedener banale, aber dennoch wesentliche Tätigkeiten.
Dragon's latest 1/35scale figure set is thus an accurate portrayal of a war scene, for it shows German soldiers performing various mundane but nevertheless essential activities.
