Sta znaci na Engleskom GENUG GESEHEN - prevod na Енглеском

• seen enough

Примери коришћења Genug gesehen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Da habe ich genug gesehen.
Saw enough of it.

Genug gesehen? Brauchen Sie noch was?
I guess you guys have seen enough, huh?

Ich habe genug gesehen.
I have seen about enough.

Ich kann nicht zulassen, dass mir jemand sagt, ich hätte genug gesehen.
I can't let somebody tell me that I have seen enough.

Haben sie genug gesehen?
Have you had a good look?

Vielen Dank, Ladys und Gentlemen, ich glaube, ich habe genug gesehen.
Thank you very much, ladies and gentlemen. I think I have seen enough.

Ich habe genug gesehen.
Well... I have seen enough of this.

Ich blickte auf Oma und sagte,"ich habe es vermasselt, OK, ich habe genug gesehen.
I stopped watching. I looked at Grandma and said,'I'm screwed, Ok. I have seen enough.

Hast du genug gesehen oder hättest du gern ein Foto?
Have you seen enough, or would you like a photograph?

Hast du noch nicht genug gesehen?
Haven't you looked enough?

Und wer noch nicht genug gesehen hat, bekommt hier noch ein paar Extra-Motive.
And for anyone who still hasn't seen enough, you can find a few more pics here.

Hast du noch nicht genug gesehen?
Haven't you stared enough?

Sie haben noch lange nicht genug gesehen und möchten Kultur pur in der Landeshauptstadt Innsbruck erleben?
You haven't seen enough and want to experience pure culture in the capital, Innsbruck?

Ich habe das schon oft genug gesehen.
I have seen it enough times.

In Ordnung, ich denke, ich habe genug gesehen und ich möchte jetzt meine Waffe zurück haben.
All right, I think I have seen enough, and I would like my gun back now.

Ich war sehr beeindruckt und nach einer Woche hatte ich noch lange nicht das Gefühl, genug gesehen zu haben.
After one week of walking the town I still didn't had the feeling of having seen enogh.

Die dann doch meinen, genug gesehen und gestört zu haben.
Who then indeed fancy having seen enough, disturbed enough..

Und Boreas, das im Ausland ist, zwingt mich zurück mit seinen Händen als ob, zu sagen, daß ich genug gesehen habe.
And Boreas who is abroad, forces me back with his hands as if to say that I have seen enough.

Aber von diesem Punkt haben wir genug gesehen zu wissen, dass etwas Großes geschieht.
But, by this point we have seen enough to know that something big is happening.

Gyrocopter Nach einem Leben voller Kriege, Umstürze, Aufstände und Revolutionen hatte der mit Orden überhäufte Aurel genug gesehen.
After serving through a lifetime of wars, upheaval, riots, and revolutions, the brass figured Aurel had seen enough.

Ich glaube, ich habe genug gesehen.
I think we have had enough now.

Wenn Sie genug gesehen haben, ist eine Taxifahrt nach Ngee Ann City wahrscheinlich sehr willkommen, und hier können Sie ein schnelles Mittagessen im Food Court einnehmen, wo Sie alles von Sushi bis zu traditionellem chinesischen Essen probieren können.
Once you have seen enough, an air-con taxi ride over to Ngee Ann City will probably be most welcome, and here have a quick lunch in the food court, where you can try anything from sushi to traditional Chinese food.

Ich glaube, wir haben genug gesehen.
I think we have seen enough of this.

Stellen Sie sicher, dass Sie rechtzeitig alarmiert werden(siehe Die Wichtigkeit von Protokollen und Alarmen, Abschnitt 4.13), wenn in das System eingedrungen wird, damit Sie geeignete Schritte einleiten und den Angriff beenden können, wenn Sie genug gesehen haben.
Do take care that if the system is exploited, you are alerted in time(see The importance of logs and alerts, Section 4.13) so that you can take appropriate measures and terminate the compromise when you have seen enough.

Ich denke nicht. Hab genug gesehen.
L don't think so. I have seen enough.

Ja, sie sind menschliche Wesen, Milt, die in diesem Leben genug gesehen haben, um sie mit Abscheu und Verachtung zu füllen.
Yeah, they're human beings, Milt, who have seen enough in this lifetime to fill them with disgust and contempt.

If Sie sind jemand in Ihrer dreißiger Jahre oder älter, und vielleicht West-, dann, so wie ich, haben genug Abenteuer-Geschichten lesen oder genug gesehen Walt Disney wurden ermutigt durch di….
If you are someone in your thirties or older, and perhaps western, then you, like me, may have read enough adventure stories or seen enough Walt Disney to have been heartened by the stori….

Immer mehr Menschen spüren, dass sie im äußeren Leben genug gesehen haben und fühlen sich vom spirituellen Weg angezogen.
More and more people sense that they have seen enough in the outer life and feel attracted by the spiritual path.

Und der Witz ist,... ich habe in den letzten Tagen genug gesehen, um die anzuklagen.
And the joke of it is, I have seen enough the last few days to have them indicted.

Während sie es aber schafften, den Jahreswechsel zu überstehen, hatte Haven genug gesehen und gab bekannt, dass die Condors in der nächsten Saison woanders spielen würden.
While they did manage to survive into the New Year, Haven finally had seen enough and announced the Condors would be playing elsewhere for the 1972-73 season.