Примери коришћења Geringere inzidenz на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geringere Inzidenz von Kopfschmerzen nach dem Taucher.
Lower incidence of post-diver headaches.Männer die Matcha trinken weisen eine 11% geringere Inzidenz von Herzkrankheiten als diejenigen, die es nicht trinken.
Men drinking matcha showed a 11% lower incidence of heart diseases than those who did not drink it American Journal of Clinical Nutrition.Geringere Inzidenz von Feuchtigkeit in den vergrabenen Strukturen.
Lower incidence of water damage in underground structures.In Ländern, die eine Trinkwasserjodierung durchführen, wie die Schweiz und Schweden, gibt es eine geringere Inzidenz an Schilddrüsenerkrankungen.
In countries with drinking water iodination, such as Switzerland and Sweden, the incidence of thyroid diseases is lower.Mittelmeerländer haben eine geringere Inzidenz von Brustkrebs, Darmkrebs, etc… im Vergleich zu den nordischen Ländern.
Mediterranean countries have a lower incidence of breast cancer, colon cancer, etc. compared to Nordic countries.Sie konnten nicht verstehen, warum die Französisch, trotz der Verzehr von Lebensmitteln reich an Fett,eine viel geringere Inzidenz von Herzerkrankungen als andere Nationalitäten haben.
They could not understand why the French, despite the consumption of food rich in fat,have a much lower incidence of heart disease than other nationalities.Die signifikant geringere Inzidenz solcher Ereignisse unter Celecoxib ließ sich mit oder ohne Anwendung von Acetylsalicylsäure feststellen.
The significantly lower incidence of this event with celecoxib was maintained with or without acetylsalicylic acid use.In Südamerika ist der silvatischeZyklus momentan der einzige Infektionsweg für Menschen, was unter anderem die geringere Inzidenz von Gelbfieberfällen auf diesem Kontinent erklärt.
In South America, the sylvatic cycleis currently the only way humans can become infected, which explains the low incidence of yellow fever cases on the continent.Quintana Roo hat eine geringere Inzidenz von Kriminalität als jeder größeren Stadt in den USA., Gewaltkriminalität und bewaffnete Raubüberfälle sind praktisch inexistent.
Quintana Roo has a lower incidence of crime than any major city in the US., violent crime and armed robbery are virtually non-existent.Die mit B. bifidum behandelte Gruppe wies eine geringere Verwerfungsrate der gesamten Schlachtkörper(2,8% vs. 4,4%) sowie eine,in Prozent der Gesamtpopulation, geringere Inzidenz an Broiler-Cellulitis(32,1% vs. 55,4%) auf als die Kontrollgruppe Abbildung 3.
The B. Bifidum treatment group had a Beide Mechanismen- geringere Inzidenz und geringerer Schweregrad- werden zu geringeren krankheitlichen Auswirkungen beitragen, selbst wenn die Prävalenz der NCDs weiter zunimmt.
Both mechanisms- lower incidence and lesser severity- will contribute to a smaller disease“footprint,” even as NCD prevalence continues to rise.In der Phase-III-Studie(MMY-3021) hatten Patienten, die VELCADE subkutan im Vergleich zur intravenösen Anwendung erhielten, eine 13% geringere Gesamtinzidenz von behandlungsbezogenen Nebenwirkungen, deren Toxizität Grad 3 oder höher war,sowie eine 5% geringere Inzidenz, VELCADE abzusetzen.
In the Phase III study patients who received VELCADE subcutaneously compared to intravenous administration had 13% Die geringere Inzidenz einer Erhöhung des Augeninnendrucks bei hochdosierter Verabreichung an Patienten im Vergleich zu den veröffentlichten klinischen Daten zu Retisert und die Tatsache, dass bei Patienten, denen das Präparat in niedriger Dosierung verabreicht wurde, keine negativen Auswirkungen auf den Augeninnendruck auftraten, ist sehr ermutigend und lässt darauf schließen, dass die Verabreichung von FA über Iluvien mit einem sehr hohen Sicherheitsvorteil verbunden ist.
The lower incidence of IOP changes in high dose Iluvien patients compared to the published clinical data on Retisert and the lack of IOP adverse events in Wie andere Druckverfahren Glas verwendet digital Druck Glas eine Form der Druckgrafik. Digital Druck Glaskeramik ermöglicht neue Möglichkeiten und Verbesserungen im Flachglas-Dekoration und Behandlung, wie z. B. hohes Maß an Anpassung, Transluzenz und Steuerelement für die Deckkraft, leichte Verbreitung und Übertragung, Fähigkeit, Solarwärme zu berechnen Co Effizienz, elektrische Leitfähigkeit,Rutschfestigkeit und geringere Inzidenz von Vogel-Kollision.
Digital ceramic printing glass allows for new possibilities and improvements in flat glass decoration and treatment, such as high levels of customization, translucency and opacity control, light diffusion and transmission, ability to calculate solar heat gain co-efficiency, electrical conductivity,slip resistance, and reduced incidences of bird collision.Geringe Inzidenz viraler und bakterieller Infektionen im Kindesalter;
Low incidence of viral and bacterial infections in childhood;Die begleitende Anwendung von Immunmodulatoren war mit einer geringeren Inzidenz an Antikörpern gegen Infliximab und einer geringeren Häufigkeit von Infusionsreaktionen assoziiert.
Concomitant administration of immunomodulators has been associated with lower incidence of antibodies to infliximab and a reduction in the frequency of infusion reactions.Im Verlauf des ersten Behandlungsjahres war die Behandlung mit NeuroBloc mit einer geringen Inzidenz für die Entwicklung neutralisierender Antikörper gegen Clostridium botulinum Toxin Typ B.
NeuroBloc treatment was associated with a low incidence of development of neutralising antibodies to Botulinum Toxin Type B during the first year of treatment.Fasst man alle oben genannten, ist es erwähnenswert, dass trotz der geringen Inzidenz von Knochenkrebs, ist das Problem sehr dringend.
Summing up all the above, it is worth noting that, despite the low incidence of bone cancer, the problem is very urgent.Ihre hochwertige Verarbeitung und das speziell für die Durapunktionentwickelte Design optimieren den Liquorfluss bei einer gleichzeitig geringeren Inzidenz postspinaler Kopfschmerzen.
Its high-quality finish and design developed specifically for Personen mit einer Loss-of-Function-Mutation von PCSK9 auf einem Allel haben niedrigere LDL-C-Spiegel,dies korreliert mit einer signifikant geringeren Inzidenz für koronare Herzkrankheit.
Individuals with single allele PCSK9 loss-of-function mutation have Mit Änderungsantrag 26 soll für alle dieHerausnahme ganzer Herden verbindlich vorgeschrieben werden, die einige Länder mit geringer Inzidenz zur Beruhigung der Öffentlichkeit eingeführt haben.
Amendment No 26 seeks universally to impose thewhole-herd slaughter policy which some Member States with low levels of incidence have introduced in an attempt to reassure the public.Die geringe Inzidenz von Nebenwirkungen(Praxis zeigt, dass irreversible Nebenwirkungen fast völlig fehlen) und eine breite Palette von positiven Effekten von Clenbuterol machen es zu einem der besten Fettbrenner Bodybuilding.
The low incidence of adverse events(practice shows that irreversible side effects are almost totally absent) and a wide range of positive effects of clenbuterol make it one of the best fat burners bodybuilding.In diesem Rahmen wird die Kommission prüfen, ob für einige Mitgliedstaaten mit geringer Inzidenz eine Ausnahmeregelung statthaft ist und welche Vorkehrungen für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts zu treffen sind.
In this context, the Commission will examine whether derogations are acceptable for certain Member States with a low incidence of BSE, and what precautions need to be taken to ensure the proper functioning of the internal market.Die Kombination von Lenalidomid mit niedrig dosiertem Dexamethason ist beiPatienten mit neu diagnostiziertem multiplem Myelom mit einer geringeren Inzidenz einer Grad-4-Neutropenie verbunden 8,5% unter Rd und Rd18 im Vergleich zu 15% unter MPT.
The combination of lenalidomide with low dose dexamethasone in newly diagnosedmultiple myeloma patients is associated with a decreased incidence of grade 4 neutropenia 8.5% in Rd and Rd18, compared with 15% in MPT.Erste Ergebnisse aus Phase II-III Studien deuten darauf hin, dass bei 30-50% der Patienten mit Thrombozytenwerten unter 50.000/µl eine signifikante Verbesserung der Thrombopoese verbunden mit einer geringeren Inzidenz von Blutungsereignissen erzielt werden kann(Evidenzstärke Ib, Empfehlungsgrad B) 18.
First results obtained in phase-II studies indicated that a significant improvement of thrombopoiesis can be achieved in about 50%of the patients with platelet values below 50,000/µl, associated with a lesser incidence of hemorrhagic events evidence strength IIa, recommendation level B.Trotz gewisser Erfolge der europäischen Strategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2007-20121 in Bezug auf die Klarstellung der EU-Vorschriften oder die stärkereBeteiligung der Mitgliedstaaten steht fest, dass das Ziel einer geringeren Inzidenz von Berufskrankheiten nicht erreicht wurde und weiterhin erhebliche Mängel bei den KMU bestehen, denen es aufgrund knapper finanzieller wie auch technischer und personeller Mittel sehr schwerfällt, die rechtlichen Vorgaben zu erfüllen.
Despite some relative success in 
