Примери коришћења Gesamten kosten на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Allgemein: Sie erhalten die gesamten Kosten.
General: You receive the costs in full.Die gesamten Kosten werden vom Staat getragen.
The total cost will be borne by the State.Werbung deckt einen Teil dieser gesamten Kosten.
Advertizing covers a part of these entire costs.Die gesamten Kosten müssen kleiner oder gleich $2.500 sein.
The total cost has to be less than or equal to $2,500.Sie können bestimmen, daß die gesamten Kosten übernommen werden.
They may determine that the entire costs be taken over.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
zusätzliche kostenhohen kosteneigene kostenexternen kostenniedrigen kostengeringeren kostenversteckten kostentatsächlichen kostenlaufenden kostenverbundenen kosten
Више
Употреба са глаголима
kosten zu senken
kosten senken
kostet nur
kosten sparen
kosten zu reduzieren
kostet etwa
umgebung kostetkosten reduzieren
kostet geld
spart kosten
Више
Употреба именицама
kosten des kunden
senkung der kostenkosten im zusammenhang
bruchteil der kostenkosten der rücksendung
reduzierung der kostenteil der kosteninternalisierung der externen kostenausnahme der zusätzlichen kostenkosten des käufers
Више
Wenn die gesamten Kosten 360 Dollar waren, wie viele Tage wurde das Segelboot dann gemietet?
If the total cost was $360 for how many days was the sailboat rented?Rösler trägt keine Kosten, Sie tragen die gesamten Kosten.
Roesler carries no Seit PEOI kursiert Kosten nichts, dieses Hilfen niedriger die gesamten Kosten von höherer Ausbildung.
Since PEOI courses Sie erhalten die gesamten Kosten für den Transport ins nächste geeignete Spital. Voraussetzungen.
You receive the costs overall for transportation to the nearest suitable hospital. Conditions.Diese Gebühr ist gewöhnlich NICHT verkäuflich undkann ein bedeutendes Lager auf den gesamten Kosten der Miete haben.
This fee is typically NOT negotiable andcan have a significant bearing on the overall cost of the lease.Die Zuschüsse werden für die gesamten Kosten der Ausbildung neu eingestellter Arbeitnehmer in neuen Unternehmen gewährt.
Contents Grants are available for the full cost of training recruite for new firms.Vor diesem Hintergrund hält es der Ausschuss für sinnvoll, dass jeder Verkehrsträger3 seine gesamten Kosten trägt.
In the light of this,the Committee considers it right that each mode of transport3 should pay its total costs.Wir können nicht die gesamten Kosten einer Lizenz ziehen- eine lokale Werbemarkt nur begrenzte Möglichkeiten.
We can not pull the entire cost of a license- a local advertising market limited opportunities.Das hat mit 33% weniger im Vergleich zu tun, um Ihnensicherlich für ein 3- Monats- Versorgung an den gesamten Kosten zahlen würde.
That has to do with 33% less compared to you wouldcertainly pay for a 3 month supply at the complete cost.Emco übernimmt die gesamten Kosten(40 Euro pro Registrierung) und unterstützt damit den Kampf gegen Blutkrebs.
Emco takes over the entire cost(40 euros per registration) and thus supports the fight against blood cancer.Achtung: Ohne eine gültige Krankenversicherung muss man in Österreich für die gesamten Kosten einer medizinischen Versorgung selbst aufkommen!
Take note: Without a valid health insurance policy, you have to pay the total costs of medical care in Austria yourself!Wenn die gesamten Kosten einer Fahrt den Wert des Vouchers übersteigen, muss der Gast die Differenz mit seinem standardmäßigen Zahlungsmittel bezahlen.
If the total cost of a guest ride exceeds the value of the voucher, the guest will pay the difference with their default payment option.Leistet eine Partei den von ihr verlangten Vorschuss nicht,so kann die andere Partei die gesamten Kosten vorschiessen oder auf das Schiedsverfahren verzichten.
 If one party does not pay the required advance,the other party may advance the entire costs or withdraw from the arbitration.Das ERASMUS+ Programm sieht nicht vor, die gesamten Kosten des Aufenthaltes zu decken, sondern eher die zusätzlichen Ausgaben, die mit dem Aufenthalt verbunden sind.
The ERASMUS+ programme is not designed to cover the entire cost of the mobility, but rather the additional expenses which are associated with it.Eine derartige Abschwächung würde unweigerlich dazu führen, dass der Verursacher nicht die gesamten Kosten für den durch ihn entstandenen Schaden zu tragen hätte.
Deleting elements from this range of actions would inevitably result in the polluter not having to carry the full cost of the damage he has caused.Sie(und nicht die SSRF) übernehmen die gesamten Kosten einer gegebenenfalls erforderlichen Beglaubigung, Überholung, Instandsetzung und/oder Ausbesserung jeglichen relevanten Inhaltes.
You(and not SSRF) assume the entire cost of any necessary verification, maintenance, repair and/or correction of any relevant content.Eine Jury wird eineBewerbung aus einem ESO-Mitgliedsland mit einem Stipendium der ESO auszeichnen, das die gesamten Kosten des Camps einschließlich Anreise abdeckt.
Judges will select one applicantfrom an ESO Member State to receive a bursary offered by ESO that will cover the complete cost of the camp, including transportation.Wie hoch sind die voraussichtlichen gesamten Kosten(fixe und variable Kosten) je Auswertungszeile aus der Auftragsvorkalkulation.
The expected total costs(fixed and variable Die Höhe der Verwaltungsgebühren ist so zu bemessen,dass die Einnahmen hieraus grundsätzlich die gesamten Kosten der erbrachten Dienstleistungen decken.
The amount of the administrative charges shall be fixed at such a level as to ensure that the revenue from thesecharges is in principle sufficient to cover the full cost of the services delivered.Die Methode des Life-Cycle-Costing zielt darauf ab, die gesamten Kosten und Erlöse eines systems und der damit verbundenen Aktivitäten und Prozesse, die über dessen Lebenszyklus entstehen, zu optimieren.
The life cyclecosting method is intended to optimize the entire cost and revenue of a system and the associated activities and processes occurring over its life cycle.Ist verfügbar mit einer Laufzeit von einem Jahr und drei Jahren und deckt die gesamten Kosten für die Laufzeit im Voraus ab, ohne weitere, künftig anfallende Kosten. .
Available in one-year and three-year terms and covers the entire cost of the term upfront, with no additional future charges.Innerhalb von 10 Tagen demangegebenen Anreisedatum sind Gäste verantwortlich für die gesamten Kosten einer Reservierung Wenn eine Stornierung oder Änderung erforderlich ist.
Within 10 days of the stated arrival date,guests will be responsible for the entire cost of a reservation if a cancellation or modification is required.Da VOIP ein einzelnes Netz benutzt, um Stimme und Daten zu übertragen,sind die gesamten Kosten pro Anruf zum Diensterbringer preiswerter, der dann zwei Einzelnetze verwendet.
Since VOIP uses a single network to transfer voice anddata, the overall cost per call is cheaper to the service provider then using two separate networks.Städtische Busunternehmen, die auf deregulierten Märkten tätig sind,arbeiten bei der Deckung der gesamten Kosten der Leistungserbringung um 75% effizienter als Firmen auf stärker kontrollierten Märkten.
Urban bus transport firms operating in deregulated marketsare 75% more efficient in covering total costs of offering the service than firms in more controlled markets.
