Sta znaci na Engleskom GESUND AUFWACHSEN - prevod na Енглеском

• grow up healthy
• growing up healthy
• grow up healthily

Примери коришћења Gesund aufwachsen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Mein Kind wird gesund aufwachsen.
My baby's gonna grow up healthy.

Gesund aufwachsen- Welche Bedeutung kommt dem sozialen Status zu?
Growing up healthy- What significance does social status have?

Ich wünschte, die Kinder gesund aufwachsen und stark!
I wish the children grow up healthy and strong!

Unser Unternehmen hält an dem Konzept der gesundheitsorientierten Produktion fest und möchte, dass Kinder gesund aufwachsen.
Our company adheres to the concept of health-oriented production, aiming to make children grow up healthily.

I es macht mich gesund aufwachsen in meiner grünen Welt.
I believe it will make me grow up healthy in my green world.

Wie man neugeborene Kinder ernährt, damit sie gesund aufwachsen.
How to feed newborn children so that they grow up healthy.

Und lassen Sie die Kinder gesund aufwachsen und stark für die Freude Mütter!
And let the kids grow up healthy and strong for the joy mothers!

Und die Gesundheitsversorgung ist allumfassend, so dass die Kinder gesund aufwachsen können.
And health care is universal, so the child can grow up healthy.

Das Ziel der Kinder heute: gesund aufwachsen- nicht nur vor der Spielkonsole.
The aim is that children should grow up healthy, and do not just sit in front of their game consoles.

Eine gesunde, giftfreie Umgebung, in der wir uns vom Alltag erholen und unsere Kinder rundum gesund aufwachsen können.
A healthy, non-toxic environment where we can recover from everyday rush and stress and where our children can grow up healthily.

Wenn Sie Glück haben, wird sie gesund aufwachsen und Ihnen Enkelkinder schenken, auf die Sie stolz sind.
For if you are fortunate, she will grow up healthy, and give you grandchildren to be proud of.

Da Prakash in ihrer Kindheit selbst unter mentalen und physischen Einschränkungen litt, möchte sie mit ihrer Initiative sicherstellen, dass jedes Kind in Indien gesund aufwachsen kann.
Having struggled with her mental and physical health throughout her childhood, it is Prakash's mission today to ensure that every child in India grows up healthy and disease-free.

Dies ist nicht verwunderlich, weil Sie Ihr Kind gesund aufwachsen, stark, schlagfertig, Art wollen.
This is not surprising, because you want your child to grow up healthy, strong, quick-witted, kind.

Er fügte hinzu,"Unabhängig von Nationalität ist es wichtig, dass Kinder- die Zukunft der Menschheit- die Schönheit der Natur in einer sauberen und grünen Umgebung zu schätzen lernen und gesund aufwachsen.
Regardless of nationality, it is important that children, the future of humanity, learn and grow healthy while appreciating the beauty of nature in a clean and green environment, which motivated our afforestation efforts in the desertification-stricken Ningxia region," he added.

Wir möchten ihnen helfen, damit sie gesund aufwachsen, auch wenn sie durch den Krieg ihre kindliche Unschuld verloren haben.“- ACN.
We would like to help them so that they can grow up healthy, even if they have lost the innocence of childhood through the war.”- ACN About ACN.

Gelb schönen Froschkönig -Flash-Laufwerken(GJ01) bringen Sie zu Froschkönig Land Frösche ist das Insekt, das die schädliche Würmer essen, um die Ernte gesund aufwachsen, sind sie menschliche Wesen guter Freund.
 yellow lovely frog prince flash drives(GJ01) take you to frog prince country Frogs is the insect which eat the harmfull worms, to help the crops grow up healthy, they are human being's good friend.

Mein Ziel ist eine Kultur, in der Kinder gesund aufwachsen, die Zukunft des Landes auf ihren Schultern tragen und der Welt dienen.
My purpose is to create a culture where kids can grow up healthy, carry the future of the country on their shoulders and be of service to the world.

Die Länder Berlin und Brandenburg haben im Rahmen des nationalen Gesundheitszieleprozesses eigene Schwerpunkte definiert: In Brandenburg werden diese durch die Bündnisse„Gesund aufwachsen" und„Gesund älter werden im Land Brandenburg" umgesetzt.
The Federal States of Berlin and Brandenburg have defined their own priorities as part of the national health goal process: In Brandenburg, these are being implemented through the"Growing Up Healthy" and"Healthy Aging in the Federal State of Brandenburg" alliances.

Wenn Sie das Baby wollen wurde gepflegt, ich gesund aufwachsen und wusste nicht, die Probleme, ist es wichtig, eine Reihe von sehr wichtige Regeln zu beachten.
If you want the baby was well-groomed, I grow up healthy and did not know the problems, it is important to observe a number of very important rules.

Um fair zu sein, haben sich viele Menschen dazu entschlossen den Biologischen Weg zu gehen um sicherzustellen, dass ihre Kinder gesund aufwachsen und unbeeinflusst von den Toxinen der Welt während ihrer Entwicklungsjahre sind.
To be fair, many people do choose to go organic to make sure that their children grow up healthy and unaffected by the toxins of the world during their developmental years.

Hilft dem Baby, gesund aufzuwachsen.
Helps the baby grow up healthily.

Das gute und gesunde Aufwachsen von Kindern ist eine gesellschaftliche Notwendigkeit.
The good and healthy growth of children is a social necessity.

Wie sehr ein Baby gesund aufwächst, hängt unter anderem von der Richtigkeit der Ergänzungsfütterung ab.
How much a baby grows up healthy depends, among other things, on the correctness of complementary feeding.

Kinder aus Elternhäusern mit niedrigerem sozioökonomischem Status haben zudem schlechtere Chancen, gesund aufzuwachsen.
Also, children from homes with a lower socio-economic status have worse chances of growing up healthily.

Viele Eltern können nur unter großen Mühen einen Anteil der Schulkosten aufbringen, möchten ihren Kindern aber eine waldorfpädagogische Ausbildung für ein gesundes Aufwachsen ermöglichen.
Many parents can only procure the tuition and fees under great difficulties, but would love to make Waldorf education possible for their children to ensure a healthy upbringing.

Dennoch möchten sie ihren Kindern eine waldorfpädagogische Ausbildung für ein gesundes Aufwachsen ermöglichen.
Nevertheless, they would like their children to receive a Waldorf education for them to grow up healthily.

Wie kann der Lebensraum von Säuglingen und Kleinkindern gestaltet werden, damit gesundes Aufwachsen gelingt?
How can the living environment of babies and toddlers be shaped to successfully enable their healthy growth?

Statt dessen sollte auf ein Gesundheitssystem gesetzt werden, das wirklich die Gesundheit erhält und ein gesundes Aufwachsen der Kinder ermöglicht.
Focus instead on health care that sustains health and fosters the healthy growth of children.

Da wir uns ein gesundes Aufwachsen von Kindern wünschen, besteht unsere Mission in Entwicklungsländern in der Unterstützung der Kontrolle oder Prävention von Infektionen, mit Hilfe von Impfstoffen und mit der Bereitstellung eines effektiven Zugangs zu hochwertiger medizinischer Betreuung für die Menschen.
Wishing for the healthy growth of children, our mission in developing countries is to help control or prevent infections with vaccines, and provide people with effective access to quality medical care.

Normen und Verordnungen, die für den Spielplatz und ein gesundes Aufwachsen der Kinder im Wohnumfeld erarbeitet wurden, erweisen sich oft als„zahnlose Tiger“, um das Recht der Kinder auf Spiel entsprechend dem Artikel 31 der UN Kinderrechtskonvention durchzusetzen.
The German standards and regulations that apply to playground construction and are intended to promote the healthy development of children in their living environment have all too frequently proved to be nothing more than paper tigers- ineffectual when it comes to actually reinforcing the natural entitlement of children to play as enshrined in Article 31 of the UN Convention of the Rights of the Child.