Sta znaci na Engleskom GEWISSENHAFT - prevod na Енглеском

• conscientiously
• carefully
• diligently
• scrupulously
• thoroughly
• faithfully
• meticulously
• painstakingly
• assiduously
• heedful
• religiously

Примери коришћења Gewissenhaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Gewissenhaft, Special Agent?
Very thorough Special Agent...?

Der Gastgeber ist sehr gewissenhaft.
The host is very thoughful.

Gewissenhaft befriedigte, doch halb.
Honorably satisfied, but half.

Du weißt, wie gewissenhaft er ist.
You know how meticulous he is.

Weil wir Engagement schätzen, sind wir gewissenhaft.
Because we value commitmentWe are diligent.

Aber wir müssen gewissenhaft arbeiten.
But we have to work with conscience.

Genauso gewissenhaft lösen wir die Aufgaben im Importbereich.
We solve tasks just as diligently with imports.

Schnell, genau und sehr gewissenhaft.
Fast, precise, extremely accurate.

Sie sind auch sehr gewissenhaft, was die Zahlungen betrifft.
They are also very diligent regarding their payments.

Gewissenhaft, Handschlagqualität, Menschlich, Glaubwürdig, AGRU.
Competence, Responsibility, Quality, Satisfaction, AGRU.

Ich werde meinen Beruf gewissenhaft und mit Würde ausüben.
I will practice my profession with conscience and dignity.

Seid gewissenhaft und bereit, tagtäglich eure Wächterfunktion wahrzunehmen.
Be diligent and ready to be an everyday watchdog.

Unsere Ressourcen setzen wir gewissenhaft, zielführend und nachhaltig ein.
We use our resources in a conscientious, targeted and sustainable manner.

Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
The device was manufactured with care and inspected thoroughly before delivery.

Ich weiß, Oliver ist... gewissenhaft... im nicht Zugeben seiner Fehler.
I know Oliver's religiously against admitting he's wrong.

Das Gebäude wurde 1874 erbaut und nun liebevoll und gewissenhaft restauriert.
Built in 1874, the hotel has been renovated with the greatest love and care.

Danke dafür, dass sie so gewissenhaft sind und eine lockere einfache Art haben.
Thank you for being so thorough and easy to work with.

Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery.

Diese Regel gewissenhaft einhalten, um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Strictly observe this rule to prevent damage to the appliance.

Wir behandeln Ihre digitalen Daten so gewissenhaft als wären es unsere eigenen Werte.
We treat your data as scrupulously as if it were our own.

Präzise und gewissenhaft, geht sie stets aufmerksam mit den Wünschen eines jeden Kunden um.
Precise and scrupulous, always attentive to the needs of every client.

Bedenke, dass Prozess und Denken schwer gewissenhaft auseinanderzuhalten sind.
Note that the process and the thought are difficult to keep assiduously apart.

Die einwandfreie Qualität und Richtigkeit der Inhalte und Darstellungen dieser Website wurden gewissenhaft überprüft.
The quality, accuracy and correct display of all content has been checked thoroughly.

Den Menschen lieben und ihm gewissenhaft, verantwortungsvoll und bereitwillig dienen.
Love and serve mankind with rectitude, responsibility, willingness.

Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.
The product has been produced to the highest standards and thoroughly checked before dispatch.

Wir sollten das System selbst gewissenhaft untersuchen und seine Nebenprodukte bedenken.
We should thoroughly examine the system itself and consider its merits.

Der Kopfhörer wurde sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.
These headphones have been manufactured with care and meticulously examined before delivery.

Sie bedingen einen Menschentypus, der gewissenhaft, analytisch und sachlich ist.
They require a type of person that is conscientious, analytical and factual.

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
The device has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery.

Busse in Berlin folgen ihren Plänen gewissenhaft, auch wenn es Ausnahmen gibt.
Buses in Berlin follow the schedule religiously, even though there are exceptions.