Sta znaci na Engleskom GLÜCKLICHERWEISE - prevod na Енглеском

• fortunately
• luckily
• thankfully
• happily

Примери коришћења Glücklicherweise на Немачком и њихови преводи на Енглески

Glücklicherweise kurz.
Mercifully brief.

Aber wie dem auch sei, jetzt wird er glücklicherweise nicht kommen.
But, anyway, he will not come now- mercifully.

Glücklicherweise war ich Zeuge.
Fortunate I was witness.

Der Westen und der Norden haben glücklicherweise natürliche Barrieren.
The west and north give us natural barriers.

Glücklicherweise wurde niemand verletzt.
Mercifully, no one was hurt.

Wir scheinen diese Illusion, dass wir leben glücklicherweise immer nach, wenn wir nur jem….
We seem to have this delusion that we will live a happily ever after if we just find someone that will tell us what we….

Na, glücklicherweise ist es nicht deine Mutter.
Well, as luck would have it, it's not your mom.

Während des Zweiten Weltkriegs erlitt Salzburg glücklicherweise keinen großen Schaden von den Bomben der Alliierten.
During World War II. Salzburg was lucky not to get too much heavy damage by the Allied bombings.

Glücklicherweise behebt der Zoho Standard-Plan das.
Fortunately, the Zoho Standard plan fixes that.

Unser Verstand ist- glücklicherweise oder auch nicht- kein gehorsamer Diener.
Our brain, for better or worse, is not an obedient servant.

Glücklicherweise ließ mich der süße Dumme wieder raus.
Lucky for me, the cute, dumb one let me out.

Somit stand ich glücklicherweise als Erster auf der Warteliste und bekam zum EasterHack meine Platine vom Entwickler persönlich überreicht.
Therefor I was the lucky one, who was first on the waiting list and got handed out my board from the developer himself at the EasterHack.

Glücklicherweise sind nicht alle der uralten Ruinen verloren.
But not all the ancient ruins were lost.

Die Schweiz verfügt glücklicherweise über leistungsfähige Wasserkraftanlagen, dank denen eine effiziente Integration von unregelmässig produziertem Strom ins Energiesystem möglich ist.
Switzerland is fortunate to have a powerful hydroelectric infrastructure that enables it to take up the challenge of efficiently integrating intermittent energies into its energy system.

Glücklicherweise hat sie das Beste aus beiden Welten;
THANKFULLY SHE has the best qualities of both worlds;

Glücklicherweise stimmte der Richter zu dieser Vereinbarung.
Mercifully, the judge agreed to that arrangement.

Glücklicherweise ist es nicht so. Ich bin nicht begrenzt.
Fortunately, that is not the case. I am not limited.

Glücklicherweise habe ich einen Jungen in dem Rumhaus der Juden.
Lucky for me, I have a boy in the Jews' rum house.

Glücklicherweise hatte Mary keine Ahnung, was über Jimmy gekommen war.
Mercifully, Mary had no idea what had come over Jimmy.

Glücklicherweise heiratete ich die Tochter des Herzogs von Bonnberg.
FORTUNATELY I MARRIED THE DAUGHTER OF THE DUKE OF BOMBURG.

Glücklicherweise für Sie, haben wir einen erfahrenen Profi der Ihnen helfen kann.
Lucky for you, we have got a seasoned pro to help you out.

Glücklicherweise haben die Kugeln die lebenswichtigen Organe verfehlt.
Achusacoom Your very lucky that none of the bullets hit any vital organs.

Aber glücklicherweise ist meine zukünftige Schwiegertochter äußerst nachsichtig.
But lucky for me, my soon-to-be daughter-in-law is very forgiving.

Glücklicherweise war der ursprüngliche Plan, der umgesetzt wurde, wirkungslos.
Fortuntately, the original plan that was put in place was ineffective.

Glücklicherweise, kenne ich den führende Experten, für alles rund um Ellie Bartowski.
Lucky for me, I know the foremost authority on all things Ellie Bartowski.

Glücklicherweise ein ziemlich deutliches Merkmal des Medikaments ist seine antikatabole Fähigkeiten.
However a rather one-of-a-kind quality of the drug is its anti-catabolic capacities.

Glücklicherweise haben wir eine inspirierte Definition von Liebe, nicht als Empfindung, vielmehr als Tat.
Blessedly, we have an inspired definition of love that describes love, not as a feeling, but, rather action.

Glücklicherweise gehört Converse zu den beliebtesten Marken auf AliExpress und es ist überhaupt nicht schwierig, günstige Modelle von Converse zu finden.
Fortunatly, Converse is one of the most popular brands in AliExpress and it's super easy to find any of their models for cheap.

Glücklicherweise gibt es immer noch genug Personen, die sich ausreichend zu beherrschen wissen, um solchen schlechten Neigungen des Unterbewusstseins entgegenzutreten.
However, there are some people who know and master themselves sufficiently to counter these evil tendencies rising from the subconscious.

Glücklicherweise bin ich auf Ihr Unternehmen gestoßen und während der eineinhalb Jahre, in denen wir E-Mails ausgetauscht und geplant haben waren Sie immer entgegenkommend und hilfsbereit.
I was lucky to have found out about your company and through the year and half of emails and planning you were always accommodating and helpful.