Примери коришћења Glückspilz на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie Glückspilz!
You lucky dog!Dann bin ich ein Glückspilz.
Then, I am very fortunate.Du Glückspilz, Becky.
You're a lucky girl, Becky.Du bist ein Glückspilz.
You're a very lucky man.Du Glückspilz, hier ist er.
You lucky devil, you got him.Christian ist ein Glückspilz.
Christian's a very lucky guy.Du bist ein Glückspilz, Alex.- Ich weiß.
You're a luck man, Alex.Clark, Sie sind ein Glückspilz.
Clark, you're a very lucky man.Da, Sie Glückspilz, von Vater Venosta.
Here, you lucky dog, from father Venosta.Ich bin wirklich ein Glückspilz.
I'm a Glückspilz, schneide den Stamm schneller?
Lucky, would you like to cut the log faster?Sie sind ein Glückspilz, Mr. Palmer.
You are very fortunate, Mr. Palmer.Sherlock Holmes ist ein Glückspilz.
And Sherlock Holmes is a very lucky man.Ich bin ein Glückspilz, der reinste Glückspilz.
But I'm very lucky. I'm feeling verv luckv.Nein, der Regierungsvertreter ist ein Glückspilz.
No, the government delegate is a very lucky man.Claude, der Glückspilz, kommt morgen raus.
That lucky devil Claude will be released tomorrow.Ja, ich und meine reizenden Single Moms… Ich Glückspilz.
Yeah, me and my beautiful baby mamas, lucky me.Kapuzentuch Glückspilz für Kinder, von Smithy.
Hooded towel lucky deggar for children by smithy.Ich bin ein freier Mann, aber nicht immer ein Glückspilz.
I am a free Glückspilz, klingt, als hättest du einen echt guten Kerl.
Lucky, it sounds like you got a really good guy.Du bist entweder ein Glückspilz oder ein riesiger Pechvogel.
You are either very lucky or Glückspilz mit zwei Engeln auf Cam Engel, Cam, Mädchen.
Lucky guy with two angels on cam angels, cam, girls.Die Kosoktok-Mine an diesen Glückspilz...(BUHRUFE)... für $250.
Sold, the Kosoktok mine... to this lucky man... for $250.Ich bin ein Glückspilz, dass ich Candy kennengelernt habe.
I tell you, I am one lucky dude to have met Candy.Jetzt hast du deinen großen Moment gehabt, du kleiner Glückspilz du.
Well, you have had your moment, You lucky little coot.Ryoko ist ein Glückspilz... einen Mann wie dich zu haben.
Ryoko_BAR_s a lucky girl... to have a guy like you.Glückspilz, schiebst du bitte den Baumstamm zur Säge? Ja,?
Lucky... would you like to send that log into that saw?Und irgendein Glückspilz wird sie dir wegschnappen.
And some lucky guy is going to make it work with her no matter what.Ein Glückspilz nimmt Wetten aller anderen Teilnehmer einer Spielrunde.
One lucky guy takes bets of all other participants of a game round.Juan-Z wird der Glückspilz sein, der das Sightseeing wird genießen dürfen.
Juan-Z will be the lucky guy who will enjoy the sightseeing.
