Примери коришћења Gottesdienst на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Beim Gottesdienst.
At church.Du gehst nicht zum Gottesdienst.
You don't go to church.Halten Sie Gottesdienst für Hund-Liebhaber?
Are you ministering to a dog-lover?Ohne Ikone gibt es keinen Gottesdienst.
Without an icon any service cannot be held.Einen Gottesdienst.
Like a church service.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
feierlichen gottesdienstökumenischen gottesdiensterste gottesdienst
Употреба именицама
kongregation für den gottesdienst
Als Junge kam er jeden Sonntag hier zum Gottesdienst.
As a boy, he came to this church every Sunday.Übersetzung: Gottesdienst, Feier.
Translation: officiating[presiding] priest.Im Gottesdienst können wir erleben, dass Gott uns Gnade schenkt.
In the divine service we can experience that God grants us grace.Lehrt die Kinder den Gottesdienst von jungen Jahren an.
Teach children to worship from a young age.Im Gottesdienst segnet uns Gott durch das Wirken der Amtsträger.
In the divine services God blesses us through the activity of the ministers.Dunham: Zwölf Orgelstücke für Gottesdienst und Konzert op.24.
Dunham: Twelve church and recital pieces for organ op.24.Pfingstgottesdienst 2007: Lied im Gottesdienst.
Pentecost service 2007: Hymn within the serivce.Am nächsten Morgen, leitet Negrin den Gottesdienst in der Synagoge.
The next morning, Negrin presides over services at the synagogue.Wenn wir uns vom Gottesdienst eilen, so gewinnen wir keine Seelen.
If we rush away from the services we will not win souls.Als Rheinberg unter britischer Herrschaft stand, wurde auch Gottesdienst abgehalten.
When Rheinberg was under British rule also divine services were hold.Wenn man in den Gottesdienst kommt mit der Einstellung.
If we come to the divine services with the attitude.Jeden Sonntag und Feiertag ging verpflichtend jemand aus dem Haus zum Gottesdienst.
Every Sunday and holiday somebody from the house would go to the Church.Ich konnte nicht in den Gottesdienst gehen oder an Bibelarbeiten teilnehmen;
I could not go to church or attend Bible study;Nach dem Gottesdienst treffen sich die Erwachsenen im Garten hinter der Kirche;
After the worship service the adults meet in the garden behind the church;Weil eine lutherische Hochzeit ein Gottesdienst ist, sind Schriftlesungen enthalten.
Because a Lutheran wedding is a worship service, scripture readings are included.Der Gottesdienst ist eine Feier, und der Priester steht dieser Feier vor.
The cult is a celebration, and the priest is he who presides over the celebration.Wir besuchten sonntags meistens den Gottesdienst und wir hielten alle katholischen Feiertage.
We went to church most Sundays and kept all the Catholic traditions.Der Gottesdienst war trotz der Bedeutung für die Geisinger Pfarrei schlecht besucht.
Inspite of the importance for the Geising parish, attendance was rather poor.Kirchengemeinden Kollekten im Gottesdienst, Vorträge in Gemeindegruppen.
Im Gottesdienst traf Lucien Braley Fritz Jötten, einen in St-Lô stationierten deutschen Soldaten.
At church, he met Fritz Jötten, a German soldier stationed in St-Lô.Der letzte deutsche Gottesdienst in der Marienkirche wurde 1868 abgehalten.
The last German mass was held in the Mariakirken in 1868.Der Gottesdienst des regierenden Fürsten oder Bischofs bestimmte den Glauben seiner Untertanen.
The religion of the ruling prince or bishop determines the faith of the inhabitants.Die Formursache Der Gottesdienst, der Austausch von Gelübden und Eheringen.
The formal cause The Office, exchanging of the vows and the covenants.Für Gottesdienst, Gebet und Besinnung steht Ihnen die ökumenische Kapelle zur Verfügung.
For a church service, prayer and reflection there is Er sagte, der Gottesdienst sei trübe und pathetisch, überhaupt nicht geistlich.
He said that the service was dark and pathetic, and not spiritual at all.
