Sta znaci na Engleskom GROSSEN MARKTANTEIL - prevod na Енглеском

• large market share
• big market share
• huge market share
• major share of the market

Примери коришћења Großen marktanteil на Немачком и њихови преводи на Енглески

Nichenanbieter haben auch einen großen Marktanteil im Outsourcinggeschäft.
Niche providers are also holding a large market share in the outsourcing business.

Casino Aktionen sind eine Sache, die Online-Casinos wie Gewinnen Sie das Paradies in einen großen Marktanteil.
Casino promotions are the one thing that put Online Casinos like Win Paradise in a large market share.

Sie haben einen relativ großen Marktanteil angesichts ihres jungen Alters als Unternehmen.
They have a relatively large market share given their young age as a company.

Unter all diesen Marken, können Sie feststellen, Samsung einen großen Marktanteil in Anspruch nimmt.
Among all these brands, you may find Samsung takes up a large market share.

Diese Dichtung hat einen großen Marktanteil auf Europ, Mittlerer Osten und Südamerika.
These gasket have a big market share on Europ, Middle East and South America market..

Eleven plant mit der Einführung von"Simple Me BeautyTM" nun einen großen Marktanteil zu gewinnen.
With the introduction of'Simply Me BeautyTM', 7-Eleven is planning to secure a large share of the market.

Sie haben einen großen Marktanteil und es wird viele Augäpfel sehen die Welt durch sein IE 7 wenn es darum geht aus.
They have a large market share and there will be many eyeballs viewing the world through IE 7 when it comes out.

Casino Aktionen sind die große Sache, platziert Online-Casinos wie auf der Argo in einem so großen Marktanteil.
Casino promotions are the major thing that placed Online Casinos like Argo in such a large market share.

Ich fragte Batraski über andere Alternative Browser, die zu großen Marktanteil gewinnen gekämpft, und meist gescheitert.
I asked Batraski about other alterna-browsers that struggled to win major market share, and mostly failed.

Promotions sind die eine Sache, platziert Online-Casinos wie das Haus von Jack in einem so großen Marktanteil.
Promotions are the one thing that placed Online Casinos such as House of Jack in such a large market share.

In den letzten fünf Jahren hat VDL Bus& Coach Finland einen großen Marktanteil im öffentlichen Personenverkehr erobert.
Over the past five years VDL Bus& Coach Finland has captured a large market share in the public transport sector.

Angebot Boni ist die eine Sache, das setzen online casinos wie Slots of Vegas in einem so großen Marktanteil.
Offering Bonuses is the one thing that put online casinos such as Slots of Vegas in such a large market share.

Zudem haben Trendsetter in der Regel einen großen Marktanteil, sodass sie ernstzunehmende Mitbewerber in fast allen Einsatzbereichen sind.
Trendsetters typically have a large market share, making them a viable contender in almost all implementation scenarios.

Mit Boni ist eine Sache, die positioniert ist, online casinos wie Planet7 Oz in einem so großen Marktanteil.
Having bonuses is the one thing that positioned online casinos such as Planet7 Oz in such a large market share.

OGAWs, insbesondere solche nach Luxemburger Recht, haben heute einen großen Marktanteil in vielen asiatischen und lateinamerikanischen Ländern.
The UCITS brand and, particularly, Luxembourg UCITS have a large market share in a number of Asian and Latin American countries.

Bieten casino Boni, ist die wichtigste Sache, die Online-Casinos wie Roter Hund in einem so großen Marktanteil.
Offering casino bonuses is the major thing that put Online Casinos like Red Dog in such a large market share.

Der europäische Sektor hält mit 26% einen großen Marktanteil im internationalen Handel mit unternehmensbezogenen Dienstleistungen, während auf die USA nur 18% entfallen siehe Schaubild 6.
European business-related services hold a major market share(26%) of international trade(exports+ imports) in business-related services compared to the US(18%), see figure 6.

Casino Aktionen sind die große Sache, positioniert Online-Casinos wie Casino Dingo in einen großen Marktanteil.
Casino promotions are the major thing that positioned Online Casinos like Casino Dingo in a large market share.

TPI besitzt mit ihren kaltgewalzten Stählen und Präzisionsrohren einen großen Marktanteil in der Automobil-, Motorrad- und Fahrradindustrie.
The cold rolled steels and precision steel tubes produced by TPI have provided the company with a large share of the markets for the automotive, motorcycle, and bicycle industries.

Angebot Casino Boni ist die große Sache, platziert Online-Casinos wie 6 Schwarz in einem so großen Marktanteil.
Offering Casino Bonuses is the major thing that placed Online Casinos such as 6 Black in such a large market share.

Für innovative KMU und Start-up-Unternehmen, die weder über die notwendigen Finanzmittel noch über einen großen Marktanteil verfügen, sind Patente oftmals die einzige Möglichkeit, sich gegenüber der Smartphone-Touchscreen Konkurrenz zu behaupten.
For innovative SMEs and start-ups without sufficient financial resources and a large market share, patents are often the only chance to stand their ground in competition.

Nordamerika ist der führende Umsatzträger auf dem Markt für Live-Streaming-Spiele, wobei die USA einen großen Marktanteil einbringen.
North America is the leading revenue generator in the live game streaming market with a major share of the market contributed by the US.

Um eine unverhältnismäßige Belastung für einige Unternehmen zu beseitigen, die in der Vergangenheit einen großen Marktanteil hatten, wurde die Verpflichtung zur Deckung der Kosten für die Rücknahme historischer Geräte geändert und liegt jetzt nicht mehr beim Hersteller der Altgeräte.
In order to eliminate a disproportionate burden on some companies with a large market share in the past, the responsibility for financing the take back of historical equipment has been revised and no longer lies with the producer of the waste equipment.

Von der zusätzlichen Nachfrage haben im Wesentlichen Werften außerhalb der EU profitiert(z. B. Werften in Polen und Kroatien); dies erklärt den großen Marktanteil der„übrigen Welt“.
This additional demand has mainly benefited non-EU yards, e.g. in Poland and Croatia, which explains the big market share increase for the"Rest of the World.

Die Diskussionen über eine Fusion zwischen den beiden Unternehmen würden einen echten Glücksspiel Riese schaffen, mit einem großen Marktanteil in allen vier Bereichen Sportwetten, Kasino, Sportwetten, Poker und Bingo.
The discussions of a merger between the parts would create a true gambling giant with a huge market share in all of the four main betting areas, Casino, sportsbook, poker and bingo.

Berichte sagen, dass etwa 50%+ der Handy-Besitzer in der Welt ein smartphone haben, aber die restlichen 50% der Handy-Besitzer verwenden noch immer so genannt"feature-phones"- einen großen Marktanteil, werden sollte, diente zu.
Reports say that about 50%+ of mobile phone owners in the world have a smartphone, but the remaining 50% of mobile phone owners still use so called“feature-phones”- a huge market share, that should be served too.

Damit die privaten Postanbieter eine reale Möglichkeit zur Etablierung auf dem Markt haben, müssen sie einen großen Marktanteil bekommen, und der Markt muss für den Wettbewerb geöffnet werden.
In order for private postal deliverers to have a reasonable chance of establishing themselves in the market, it is therefore necessary for them to capture a large share of the market, i.e. for the market to be competitive.

Südkorea hat eine lebhafte TV und Film-Industrie, und es ist eines der vielen Nationen der Welt, bei dem die lokalen Filme in Hollywood einen großen Marktanteil als die Filme haben.
The Republic of Korea has a lively TV and film industry, and it is one of the many nations in the world in which the local movies have a huge market share than the movies in Hollywood.

Holcim Lanka sicherte sich im Nordosten des Landes mit der Beteiligung an verschiedenen Infrastrukturprojekten einen großen Marktanteil und verkaufte deutlich mehr Zement.
Holcim Lanka secured a major share of the market in the northeast of the country through its involvement in various infrastructure projects, and sold significantly more cement.

Ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass die geplante Beihilfe nicht zur Regionalentwicklung beiträgt und zu erheblichen Wettbewerbsverzerrungen auf einem bestimmten Markt führen würde, auf dem GlunzJensen einen großen Marktanteil hat Geräte der Druckvorstufe.
The Commission found that the proposed aid did not contribute to regional development and would have created significant distortions of competition in a specific market in which GlunzJensen has an important share graphic arts pre-press processing equipment.