Примери коришћења Großes vermögen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tom erbte ein großes Vermögen.
Tom inherited a large fortune.Markus erzähle in der Tat, dass»er traurig wegging; denn er hatte ein großes Vermögen«.
Indeed, Mark says that"he went away sorrowful; for he had great possessions.John erbte ein großes Vermögen.
John inherited a large fortune.Er hat ein großes Vermögen und Glück, weshalb es einfach ist, durch das Leben zu gehen.
He has a large fortune and luck, which is why it is quite easy to go through life.Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.
My uncle possesses great wealth.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kleines vermögenverwalteten vermögengroßes vermögengesamtes vermögengemeinschaftlichen vermögensunbewegliches vermögendie verwalteten vermögenbeträchtliches vermögenehelichen vermögenseinem verwalteten vermögen
Више
Употреба са глаголима
vermögen machen
vermögen kosten
kostet ein vermögenvermögen ausgeben
vermögen zu machen
Употреба именицама
vermögen des waisenkindes
verwaltung des vermögensaufteilung des vermögensvermögen der gesellschaft
einkommen aus vermögenvermögen des schuldners
vermögen des unternehmens
Више
Sie hatte ein großes Vermögen, Jetzt haben wir Gewissheit.
They had a great fortune, Now we have certainty.Der alte Mann besitzt ein großes Vermögen.
The old man possesses great wealth.Und dem ICH großes Vermögen gewährte.
And gave him vast wealth.Fred hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen.
Fred left his wife a large fortune.Und dem ICH großes Vermögen gewährte.
And designated for him ample wealth.Und dein Mann hinterließ dir sein großes Vermögen.
And your husband's death gave you a great fortune.Und dem ICH großes Vermögen gewährte.
And to whom I granted extensive wealth.Gadsden erbte nach dem Tod seiner Eltern 1741 ein großes Vermögen.
He inherited a large fortune from his parents, who died in 1741.Er sagt:«Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.».
He shall say: I have wasted much wealth.Jakob I war erfolgreich und als er 1469 starb,hinterließ er seinen sieben Söhnen ein großes Vermögen.
Jacob 1 st was successful and when he died in 1469,he left a large fortune for his seven sons.Er sagt:«Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.».
And he saith: I have destroyed vast wealth.Und der junge Mann»war betrübt, als er das hörte, und ging traurig weg;denn er hatte ein großes Vermögen.
And the young man's“countenance fell, and he went away sorrowful;for he had great possessions”.Er sagt:«Ich habe ein großes Vermögen verbraucht.».
He will say:'I have destroyed a vast wealth.Der Mann aber war betrübt, als er das hörte, und ging traurig weg;denn er hatte ein großes Vermögen" Mk 10,22.
At that saying his countenance fell, and he went away sorrowful;for he had great possessions" Mk. 10:22.Sie haben ein großes Vermögen und das ist nicht einfach nur Geld.
You have a great fortune, and that's not just money.Travel Insel hat seine Unbeständigkeiten gehabt, aber kein großes Vermögen ist überhaupt seine Weise gekommen.
The island has had its vicissitudes, but no great fortune has ever come its way.Er sammelte ein großes Vermögen an, ließ großartige Gebäude errichten und kaufte die berühmten Gärten des Maecenas.
He amassed a large fortune, erected magnificent buildings and purchased the famous gardens of Maecenas.Die Legende von Perseus, besonders die Episoden von Medusa und Andromeda,hatten nach der Antike ein großes Vermögen.
The legend of Perseus, especially the episodes of Medusa and Andromeda,had a great fortune after Antiquity.Ihrem Sohn vererbte sie ein großes Vermögen an Wert-Papieren, das der Witwer verwaltete.
Her son inherited a large fortune in securities, which were administered by his father.Er arbeitete mit seinem Bruder Baron François Empain und anderen Familienmitgliedern zusammen undhäufte ein großes Vermögen an.
He went into business with his brother, Baron François Empain and other family members,and amassed a great fortune.Wiktor Pintschuk baute ebenfalls ein großes Vermögen auf, während sein Schwiegervater Leonid Kutschma Präsident war.
Viktor Pinchuk also built up a huge fortune while his father-in-law, Leonid Kuchma, was president.Und obwohl das Spiel hat genug Möglichkeiten, um zu bekommen und Geld auszugeben,ist es möglich, ein großes Vermögen nur auf Raubüberfälle zu machen.
And although the game has enough ways to get and spend cash,it is possible to make a big fortune only on robberies.Ehrgeiz, Herz, großes Vermögen, schnelle Reflexe und eine Top-Bascule unterstreichen die wohl in Deutschland einmalige Pedigreekombination.
Ambition, heart, great ability, fast reflexes and a top bascule underline the breeding that is certainly unique in Germany.Seine Ausdauer und Freundlichkeit nehmen Sie ein großes Vermögen, erhalten die populäre Lärm und Konsorten mit den höchsten gesellschaftlichen und politischen Kreisen des Landes werden.
His persistence and kindness will take you to get a great fortune, be subject to popular clamor and hobnob with the highest social and political spheres of the country.
