Sta znaci na Engleskom GROBKÖRNIG - prevod na Енглеском

• coarse-grained
• grainy
• gritty

Примери коришћења Grobkörnig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist ziemlich grobkörnig.
It's pretty gritty.

Mm-Film ist sehr grobkörnig, wenn er stark vergrößert wird.
Mm film is very grainy when you blow it up this big.

Einige Nebenstraßen können grobkörnig sein.
Some neighboring streets can be gritty.

Verkalkungen links: grobkörnig/ rechts: keine Verkalkung nachweisbar.
Calcifications left: coarse-grained/ right side: no detectable calcifications.

Leider ist die Bildqualität wieder mal enorm grobkörnig.
Picture quality is unfortunately very grainy… Â.

Schnee und eisiger Spur bis zu grobkörnig gefrorenem und feuchtem Schnee.
Snow and icy tracks to coarse-grained, frozen and damp snow.

Achten Sie darauf, dass das Strahlgut absolut trocken und nicht zu grobkörnig ist.
Ensure that the blast medium is completely dry and not too coarse.

Der Bildschirm wird grobkörnig, wenn eine Verzerrungskorrektur ausgeführt wird.
The screen becomes grainy when distortion correction is carried out.

Das Land darf nicht grobkörnig sein.
The land must not be gritty.

Beim langsamen Abkühlen erstarren die Gussstücke spröde und grobkörnig.
As they slowly cool, the castings solidify in a brittle, coarse-grained state.

Die sind eher grobkörnig, ziemlich robust und unempfindlich gegen Frost und Säure.
This is more coarse-grained, fairly robust and tolerant to frost and acid.

Bei Verwendung des Digitalzooms kann das Bild grobkörnig wirken.
Pictures taken with the digital zoom may appear grainy.

Er kann fein- und grobkörnig sein und kieselige oder tonige Komponenten enthalten.
It may be fine and coarse-grained and contain siliceous or argillaceous components.

Die Oberfläche dieses Materials ist eher grobkörnig und ungleichmäßig.
The surface of this material is rather grainy and irregular.

Grobkörnig» für universellen Einsatz niedrigerer Werkstoffhärten und für eingebettetes Probenmaterial.
Coarse-grained for universal application» for materials of lower hardness and mounted samples.

Verkalkungen links: vom Typ Gefässverkalkungen, grobkörnig, Narbenkalk.
Calcifications left: of the type vascular calcifications, coarse-grained, calcified scar.

Gewöhnlicher Sand- beige und grobkörnig- ist schon länger ein zentrales Motiv in deiner Arbeit.
Conventional sand- beige and coarse- has been a central theme of your work for quite some time.

Im Vergleich zu Glas-Gobos, PANI-Projektionen oder digitalen Videoprojektionen sind iPro Folien grobkörnig.
Compared with glass gobos, PANI projections or digital video projections, iPro Slides are grainy.

Die direkte Umgebung ist etwas grobkörnig, meist mit Fast-Food-Spots und nicht viele Restaurants.
The surrounding neighborhood is somewhat gritty, with mostly fast food spots and not a lot of restaurants.

Das Bild wird grobkörnig, wenn man die Funktion AV Aus für eine Ansicht auf einem großen TV-Gerät/ Bildschirm verwendet.
The Picture appears to be grainy when using AV out function to view on a large screen TV/Monitor.

Typische Materialeigenschaften: Es ist mittel- bis grobkörnig, robust und wenig anfällig gegenüber Verwitterung.
Typical material properties: it is medium- to coarse-grained, robust and not particularly vulnerable to weathering.

Die Oberseite ist grobkörnig, die Unterseite eher glatt; beide Seiten sind angenehm zu bemalen und ermöglichen dem Künstler ein variationsreiches Arbeiten.
The surface is coarse-grained and the underside more smooth; both sides are pleasant to paint on, allowing the artist to use a variety of techniques.

Aber die umliegenden Straßen des Hotels kann grobkörnig dank fühlen von der Brooklyn-Queens Expressway zu sein.
But the hotel's surrounding streets can feel gritty thanks to being by the Brooklyn-Queens Expressway.

Die relativ grobkörnig gebrochene Größe von 50 mm bedeutet, dass es nicht erforderlich ist, das Zufuhrmaterial anzuhäufen, was die Haufenerrichtung und den Betrieb erheblich vereinfacht.
The relatively coarse crush size of 50mm means there is no need to agglomerate the feed, greatly simplifying heap construction and operation.

Bei einem großen TV-Gerät/Bildschirm kann das Bild grobkörnig sein, da die Aufl ösung der Kamera auf VGA beschränkt ist 640x480 Pixels.
When using with large screen TV/Monitor, the picture might be grainy as the camera limits video resolution to VGA 640x480 pixels.

Alle Proben sind grobkörnig und gehören wahrscheinlich zu den in Amphibolit eingebetteten Pegmatiten(AHPs; amphibolite hosted pegmatite) siehe Abbildung 2 für Beispiele und Abbildung 3 für Probenorte.
All t he samples are coarse-grained and most likely belong to A mphibolite Hosted Pegmatite AHP s see Figure 2 for examples and Figure 3 for sample locations.

Er ist- ähnlich wie Einmachzucker- grobkörnig und ummantelt das aufgepoppte Maiskorn gleichmäßig und ohne zu klumpen.
Similar to preserving sugar it is coarse and coats the popped corn kernels consistently and without clumping.

Die Fotos sind schon auch mal grobkörnig, sie halten die unbeschreiblichen Momente, das einmalige Lebensgefühl dieser Jahre fest; wild und verletzlich zugleich.
The photos sometimes are coarse-grained and they capture the indescribable moments, the unique attitude to life of these years; wild and vulnerable at the same time.

Typische rohe Wurst zu schneiden, vom Erbe von Piemonte, grobkörnig, in den synthetischen Därmen und produziert mit geradem Piemontese wählte Fleisch aus.
Typical'cutting' raw salami from the Piemontese heritage, coarse-grained, in synthetic bowels and produced with just Piemontese selected meat.

Die Monzonit-Granitoide sind mittel- bis grobkörnig mit Quarzerzgang- Stockworks und sind für gewöhnlich zu blassgrünem Epidot mit Flecken von rosa bis rötlichem Albit(Alkalifeldspat) alteriert.
The monzonite granitoids are medium to coarse grained with quartz vein stockworks and are usually altered to pale green epidote with patches of pink to reddish albite alkali feldspar.