Sta znaci na Engleskom GRUNDLEGENDE FÄHIGKEIT - prevod na Енглеском

• basic ability
• basic skill
• fundamental skill
• essential skill

Примери коришћења Grundlegende fähigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Grundlegende Fähigkeiten, z.B. Luftbetankung, sind Mangelware.
Fundamental capabilities such as air-to-air refueling are scarce.

War es möglich, dass andere zu foltern eine grundlegende Fähigkeit für Adelige war?
Could it be that torturing others is a fundamental skill for nobles?

Grundlegende Fähigkeit zur Erforschung und Entwicklung von Software und Hardware;
To have the basic ability to research and develop software and hardware system;

Wie das Lernen zu fahren, ist das Leseverstehen auch eine grundlegende Fähigkeit im Leben.
Like learning to drive, reading comprehension is also a basic skill in life.

Die grundlegende Fähigkeit haben, das Kommunikationssystem und das Netzwerk zu entwerfen, zu entwickeln, zu modifizieren und anzuwenden;
To have the basic ability to design, developing, modifying and applying the communication system and network;

Web-Kenntnisse zu lernen ist wie jede andere grundlegende Fähigkeit zu erlernen: Wir lernen am besten praktisch.
Learning Web literacy is like any other essential skill: we learn best by doing.

Das Wissen, wo man Informationen findet und wie man sie auswertet, stellt heutzutage eine grundlegende Fähigkeit dar.
To know where to find information and how to interpret it nowadays represents an essential skill.

Price: Ich denke, dass die grundlegende Fähigkeit des phantasievollen Denkens mit dem Überleben und Gedeihen über recht kurze Zeiträume verbunden ist.
Price: I think the basic ability of imaginative thinking is associated with surviving and prospering over quite short time scales.

Das Programm soll neue und innovative Rettungstechniken sowie grundlegende Fähigkeiten vermitteln.
The program is meant to provide new and innovative rescue techniques along with fundamental skills.

Das Tippen ist eine grundlegende Fähigkeit, welche die Kinder erlernen müssen. Sie sollten es jedoch nicht auf Kosten des Schreibens mit der Hand erlernen.
Typing is a fundamental skill that children have to learn. However, they should not be learning it at the expense of handwriting.

Die persönliche und gezielte Kommunikation mit Menschen ist eine grundlegende Fähigkeit, die jedes Unternehmen entwickeln muss.
Communicating with people in a personal and targeted way is a basic skill every business needs to develop.

ISM-Interoperabilität ist eine grundlegende Fähigkeit der Apps von Bentley zur Analyse und Entwurfsmodellierung wie STAAD, RAM, AECOsim und ProStructures.
ISM interoperability is a fundamental capability of Bentley analytical and design modeling applications such as STAAD, RAM, AECOsim, and ProStructures.

Individuelle Studierräume in der Kirche sind den vielen einführenden Diensten der Dianetik und Scientology gewidmet-einschließlich des Kurses Erfolg durch Kommunikation, der die grundlegende Fähigkeit vermittelt erfolgreich im Beruf und in zwischenmenschlichen Beziehungen zu sein.
Individual study rooms are devoted to the many introductory Dianetics and Scientology courses available at the Church-including Success Through Communication, which teaches the underlying skill to succeed in both work and social relationships.

Aber wir haben immer noch nicht die grundlegende Fähigkeit, über solche Informationen kritisch nachzudenken und die Goldkörner in dem ganzen Dreck zu finden.
And yet we still lack the basic skills of reflecting on such information, of sifting through the dirt to find the worthy nuggets.

In der Psychologie geht es darum, Menschen zu verstehen- das ist eine ziemlich grundlegende Fähigkeit, die jeden Sektor und jede Branche durchdringt, die man sich vorstellen kann.
Psychology is all about understanding people- that's a pretty fundamental skill-set, crossing every sector and industry you can think of.

Lehrinhalt Eine grundlegende Fähigkeit in der Ökologie ist die Fähigkeit, biologischer Daten effizient und korrekt zu sammeln und zu analysieren.
Languages of instruction Deutsch, Englisch Content A fundamental skill in ecology is the ability to collect and analyse biological data efficiently and correctly.

Sie werden die fÃ1⁄4r die Arbeit in der Wirtschaft grundlegende Fähigkeiten wie Marketing, Finanzmanagement, Unternehmensrecht, Unternehmenskommunikation und Projektplanung zu lernen.
You will learn the basic skills relevant to the work in business such as marketing, financial management, corporate law, business communication and project planning.

Sie erwerben grundlegende Fähigkeiten in Design, Konstruktion, digitaler Mode und Modegeschichte, um die pädagogischen Grundlagen für ihre Lernkurve zu schaffen.
They will acquire basic skills in design, construction, digital fashion, and fashion history in order to lay the pedagogical foundation of their learning curve.

Die Aufmerksamkeit wechselt daher hin zur zweiten Geschichte, die davon handelt, dass die grundlegende Fähigkeit von Industrieländern, durch die Produktion nützlicher Dinge zu wachsen, schon seit Jahrzehnten zurückgeht- ein Trend, der durch schuldengetriebene Ausgaben lediglich verschleiert wurde.
Attention is therefore shifting to the second narrative, which suggests that the advanced economies' fundamental capacity to grow by making useful things has been declining for decades, a trend that was masked by debt-fueled spending.

Die grundlegende Fähigkeit mit SchauspielerInnen zu arbeiten, den Ablauf einer Inszenierung zu kennen und Menschen kreativ zu führen, auf sie eingehen und ihnen die eigene Vorstellung nahe bringen.
The fundamental ability to work with actors, to know the course of staging and be able to lead people creatively, to approach them and convey their own personal vision.

Unternehmergeist ist eine grundlegende Fähigkeit, die durch lebenslanges Lernen erworben werden kann, und die die Verwirklichung der drei Bestandteile der Lissabon-Strategie unter­stützt.
The entrepreneurial mindset is a basic skill that can be achieved through life long learning to support the achievements of all three elements of the Lisbon strategy.

Sie können einige grundlegende Fähigkeiten und Sicherheitsregeln, die zu Ihrem vollen Tauch-Zertifizierung Kurs, wenn Sie bereit sind, nehmen Sie den nächsten Schritt zu tragen.
You can learn some basic skills and safety rules that will carry over to your full scuba certification course when you are ready take the next step.

Sie alle brauchen die grundlegende Fähigkeit, zwischen"eigen" und"fremd" zu unterscheiden und mittels spezieller so genannter toll-ähnlicher Rezeptoren(toll-like Rezeptoren, TLR) außerdem zwischen gefährlichen und nicht gefährlichen Signalen.
They all need a basic capacity to distinguish between self and foreign, and danger or non-danger signals with the involvement of toll-like receptors TLR.

Die grundlegenden Fähigkeiten der Forschung und Gegenwart Analyse in der Sozialwissenschaft zu führen.
The fundamental skills to conduct research and present analysis in the Social Science.

Diese App hat die grundlegenden Fähigkeiten Nachrichten und Anrufprotokolle zu überwachen.
This app has the basic abilities to monitor messages and call logs.

Beherrschen Sie Die Grundlegenden Fähigkeiten Und Bäckerei-Konditorei in Diesem 5-Tägigen Kurs.
Master the fundamental skills of making and baking pastry in this five-day course.

Integration der Berufsvorbereitung mit den Traditionen und grundlegenden Fähigkeiten der freien Künste;
Integrate career preparation with the traditions and foundational skills of the liberal arts;

Da gehört es zu den grundlegenden Fähigkeiten, über die Grenzen der eigenen Sprache und Kultur hinaus zu denken.
A basic skill that this requires is thinking beyond the limits of one's own language and culture.

Bewusst mit anderen Menschen arbeiten zu können, zählen wir bei Ocean College zu einer der grundlegenden Fähigkeiten in der Zukunft.
Understanding how to work well with others is something we at Ocean College consider a fundamental skill.

Eine breite Qualifizierung in den neuen TMT gehört heute zu den grundlegenden Fähigkeiten, die jede(r) beherrschen muss, genauso wie Schreiben, Lesen und Rechnen.
The all-round ability to use the new TMT is nowadays a basic skill that everyone has to master, like reading, writing and arithmetic.