Примери коришћења Grundschulalter на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
PaketII: Für Kinder im Grundschulalter.
Package II: For children in a primary school.Im Vor- und Grundschulalter liegt der entsprechende Anteil höher, im Jugendalter deutlich niedriger.
At pre- and elementary school age, prevalence was considerably higher, in adolescence much lower.Ecole Narcisse Leven: Pre-und Grundschulalter.
Ecole Narcisse Leven: Pre-school and Primary school.Schon im Grundschulalter lernt Regner Tenorhorn, später Cello und beginnt mit 15 Jahren zu komponieren.
He learned to play the tenor horn in elementary school- later cello- and began composing at age 15.Ecole Georges-Bizet: Vor-und Grundschulalter Schule.
Ecole Georges-Bizet: Pre-school and Primary school.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
kinder im grundschulalter
Deshalb ist das Grundschulalter- die beste nicht nur um das Kind zu erziehen, sondern auch die geistige Aktivität zu entwickeln.
That is why the primary school age- the best not only to educate the child, but also to develop the mental activity.Théophile Gauthier Ecole: Pre-und Grundschulalter.
Ecole Théophile Gauthier: Pre-school and Primary school.Gerade im Grundschulalter ist der Umgang mit textuellen Informationsformaten keiner, der schon fest im digitalen Bereich etabliert ist.
Especially in the primary school age, dealing with textual information forms is not something that is already established in the digital realm.Blaufunkel" ist ein Lesebuch für Kinder im Grundschulalter.
Blaufunkel" is a reading book for children in primary school.Darüber hinaus zielt die Ausbildung von Kindern im Grundschulalter darauf ab, den Wunsch und die Lernfähigkeit zu entwickeln.
In addition, the education of children of primary school age is aimed at developing the desire and ability to learn.Spiel"Snakes and Letters" ist besonders für Grundschulalter.
Game"Snakes and Letters" is particularly useful for primary school age.Marie -L uise Steiner als Dreijährige(oben) und im Grundschulalter auf einem Esel reitend vor dem Schloss Groß -L aupheim.
Marie-L use Steiner as a three-year-old(above) and at elementary school age riding a donkey in front of Gross-Laupheim Castle.Es gibt eine gemischte Kindergruppe ab 3 Jahre bis zum Grundschulalter.
The daycare group is for children Eine Erklärung könnte demnach sein, dass Kinder bereits im Grundschulalter gelernt haben, männlich besetzte Aufgaben mit höherer Schwierigkeit zu assoziieren vgl.
One explanation could thereforebe that children have already learned at primary school age to associate male tasks with higher difficulties cf.Es gibt eine gemischte Gruppe im Alter von 3 Jahre bis zum Grundschulalter.
The daycare group is for children Um unsere Ziele zu erreichen, bieten wir für Kinder mit Migrationshintergrund(im Grundschulalter) wöchentlich stattfindende Sprachangebote an, unsere sogenannten Sprach- und Spielnachmittage.
To achieve our goals, we offer weekly language courses, the so called language and games afternoons(Sprach-und Spielnachmittage), for migrant children in primary school.Kinder im Teenager-Alter haben andere Vorstellungen von Urlaub als Kinder im Grundschulalter.
Teens have different ideas of holidays than kids in primary school age.Unsere heutigen i-Top ist ideal für Kinder als Pre-Schule und Grundschulalter, die Arbeit ist in den Lehrplan integriert.
Our today's i-Top is ideal for children as a pre-school and primary school age, who's work is integrated into the curriculum.Mit einer Hausrallye wendet sich das Museum gezielt an Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter.
The discovery tour aims at children in kindergarten and elementary school.Sie betreuen 13.900 Kinder zwischen 8 Monaten und dem Grundschulalter, d.h. etwa 2% dieser Altersgruppe.
They provide places for 13,900 children between 8 months and primary school age or about 2% of this Ideal für Pädagogen und Eltern zur Belohnung von Kindern im Vorschul- oder Grundschulalter.
Ideal for pedagogues and parents to reward children in preschool or primary school.Für Kinder im Grundschulalter existieren vielerorts eigens auch Orientierungsangebote, die den Kindern die Gelegenheit geben, verschiedene Instrumente nacheinander zu durchlaufen und auszuprobieren.
In many places there areeven orientation courses specifically for children of primary school age that give the child an opportunity to try out different instruments one after the other.Führung und der Vermittlung unternehmerischer Kompetenzen von Vorschul-und Grundschulalter, Fachschule Mehr….
Leadership and entrepreneurship training from pre-school and primary school, technical More….In den Arbeitsgruppen von Prof. Annemarie Fritz-Stratmann und Prof. Detlev Leutner starteten zwei gemeinsame BMBF-Projekte zur Entwicklung mathematischer Kompetenzen im Vor- und Grundschulalter.
In the working groups of Professors Annemarie Fritz-Stratmann and Detlev Leutner, two joint BMBF projects beganexploring the development of mathematical skills at preschool and primary school age.Als diese Zeit dann kam, besuchten etwa die Hälfte aller afrikanischen Kinder im Grundschulalter immer noch keine Schule.
When the time came, about half of primary-school-aged children in Africa were still not attending school.Damit ist der in sechs Farben lieferbare PantonJunior eine ideale Sitzgelegenheit für Kinder im Kindergarten- und Grundschulalter.
This makes Panton Junior, which is available in six different colours,an ideal chair for children in nursery and elementary school.Gerade in der Kapelle Eingang eine junge Mutter war den Tränen nahe, als sie neben ihrem Grundschulalter Sohn kniet, der im Rollstuhl war.
Just inside the chapel entrance a young mother was near tears as she knelt beside her grade-school-aged son who was in a wheelchair.Allerdings ist die produktivste und intensive Arbeit in der Anfangsphase der Erkrankung sowiein der Zeit des Grundschulalter.
But the most productive and intensive work is in the early stages Unsere"Komm wir basteln" Aktivitäten sind auf die Fähigkeiten von Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter abgestimmt.
Our"Let's do handicrafts!" activities are suited to skills of children of kindergarten and primary school age.Er hat die Tradition in der brasilianischen Familien für Großeltern undandere Familienmitglieder in die Betreuung von Kindern von der Geburt bis Grundschulalter zu helfen.
It has been the tradition in Brazilian families for grandparents andother family members to help in taking care of children from birth up to primary school age.
