Примери коришћења Gute ausleuchtung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie können eine gute Ausleuchtung zu erreichen, aber nicht reizen das Auge;
They can achieve good illumination, but do not irritate the eye;Wo Kameras eingesetzt werden, benötigt man gute Ausleuchtung.
Where cameras M eingesetzt, wo eine gute Ausleuchtung erforderlich ist und Leuchtstofflampen unzureichend sind.
M, where good illumination is required and fluorescent lamps are inadequate.Das spiegelfreie 1280x800 WXGA Display zeigte zum einen eine gute Ausleuchtung….
The non-reflecting 1280x800 WXGA display has a good illumination….Eine gute Ausleuchtung wird dank des Einsatzes einer 120 Watt Birne mit R7S Fassung erreicht.
A good illumination is achieved thanks to the use of a 120 watt bulb with R7S socket.Leicht gerichtete Lichtstreuung ermöglicht eine gute Ausleuchtung des Bildes.
Easy directed light scattering provides good illumination of the image.Der Kompaktglasstab sorgt für eine gute Ausleuchtung der Behandlungsstelle und garantiert damit ungehinderte Sichtverhältnisse.
The compact glass rod ensures optimal illumination of the treatment site and thus guarantees unimpeded vision.Fläche des Bohlenbelags. So bietet sie Passanten eine gute Ausleuchtung, fügt.
Of the planking. It provides pedestrians good illumination whilst fitting.Außerdem finde ich, dass eine gute Ausleuchtung und eine etwas verringerte Kopfgröße dazu beitragen, den Zugang zu erleichtern und die Behandlung weniger belastend zu gestalten.
I also find that good lighting and the head size being slightly smaller are essential in making the access easier and less stressful.Auch in hohen Räumen erzielt das Profilon-System eine sehr gute Ausleuchtung der Arbeits- und Verkehrswege.
The Profilon system also achieves a very good illumination of working and transit areas.Eine gute Ausleuchtung während der Behandlung ist gleichbedeutend mit weniger Unterbrechungen, da notwendige Sichtkontrollen durch externe Lichtquellen nicht erforderlich sind.
Good lighting during treatment means fewer interruptions, as essential visual inspections using external light sources are not required.Das restliche Licht wird aber weitflächig gestreut und erzielt so eine gute Ausleuchtung des Terrariums.
The rest of the light is widely distributed to achieve a good illumination of the terrarium.Das sind vor allem große Fenster, die eine gute Ausleuchtung sicherstellen. Einer der wichtigsten Faktoren bei der Fensterauswahl ist somit eine große Glasfläche und weniger die Holzteile.
These are large windows that provide good lighting, therefore in the choice of windows one of the most important factors is large glass spaces and less wooden details.Wesentliche Merkmale sind zudem die einfache Reinigung, eine gute Ausleuchtung sowie ein optimierter Lufthaushalt.
Additional significant features are the ease of cleaning, good illumination and an optimised air budget.Mit einer Leistung von 60 Wattbietet die mittig sitzende Birne eine sehr gute Ausleuchtung und ein schönes Licht, das durch die Verzierungen der Leuchte noch hervorgehoben wird.
With an output of 60 watts,the centrally placed bulb creates a very good lighting and a beautiful light that is highlighted by the decorations of the lamp.Das Lichtkonzept des Gant Flagship Stores basiert auf Wandflutung undDownlights für eine gute Ausleuchtung der Regale und eine angenehme Raumhelligkeit in Kombination mit Richtstrahlern für gute Modellierung und Brillanz auf Textilien.
The lighting concept of the Gant flagship store is based on wallwashing anddownlights for excellent illumination of the shelves and a pleasant spatial brightness in combination with directional luminaires for good modelling and brilliance on textiles.Handlich, kompakt, beste Ausleuchtung im kleinen Format.
Easy to use, compact, optimal illumination from a small lamp.Für alle, die beste Ausleuchtung und flexible Einsatzmöglichkeiten suchen.
For everyone looking for flexible use and the best lighting.Bessere Ausleuchtung als mit dem integrierten Blitz.
Better illumination than with the built-in flash.Dient zur besseren Ausleuchtung von kleineren Leuchtflächen 15mm.
For better illumination of small surfaces(15 mm diameter);Hier wird das Licht gestreut und man erhält eine wesentlich sanftere und bessere Ausleuchtung.
The light is diffused and you get a softer, better illumination.Die Seitenteile sind mit silberner Reflektorfolie bezogen undermöglichen damit eine noch bessere Ausleuchtung.
The sides are covered with silver reflector film,providing even better lighting.Das Display bietet zwar eine sehr gute Helligkeit bei guter Ausleuchtung, allerdings ist das spiegelnde Glare-Type Display alles andere als optimal bei Außeneinsätzen.
While the display offers very Der Designerin und Gründerin des kleinen Labels, ist neben guter Ausleuchtung auch ressourcenschonendes Wirtschaften wichtig.
The designer and founder of the petite label does also, apart from good illumination, care for sustainable economy.Mit der besseren Ausleuchtung und der größeren Sichtweite bietet die Xenon Silver-Glühlampenlinie einen deutlichen Sicherheitsgewinn.
With the better illumination and field of vision, the Xenon Silver bulb range offers a clear improvement in safety.Eigens entwickelte HYMER-Scheinwerfer mit modernen LED-Lichtleitern garantieren nicht nur die beste Ausleuchtung bei Tag und Nacht, sondern auch ein Plus für Ihre Sicherheit.
Specially developed HYMER headlights with modern LED fibre optics not only guarantee superlative illumination both day and night, but also further increase your safety.Die Funktion CORNER sorgt für eine bessere Ausleuchtung des nahen Umfelds beim Abbiegen, Rangieren u.
The function CORNER provides better illumination of the nearby environment when turning, manoeuvring or anything similar.Mit Blendtechnik und Blend Blende,kann es steuern die Blendung gut eine bessere Ausleuchtung Umwelt erhalten.
With anti-dazzle technology and anti-dazzle aperture,it can control the glare well obtain better illumination environment.In die Frontschürze integrierte Nebelleuchten garantieren eine bessere Ausleuchtung der Fahrbahn bei schlechten Sichtverhältnissen.
Additional fog-lights in the front apron provide an improved illumination of the road at bad sight conditions.Neben einer Verbesserung des Fahrkomforts dient dieses System vor allem einer erhöhten Fahrsicherheit bei Nacht undsorgt beim Ansteuern einer Kurve für eine bessere Ausleuchtung der Fahrbahn.
Apart from improving motoring comfort to an even higher standard, this lights system serves above all at nightto enhance driving safety and provide better illumination of the road ahead.
