Sta znaci na Engleskom GUTEM ERHALTUNGSZUSTAND - prevod na Енглеском

• good condition
• good state of conservation

Примери коришћења Gutem erhaltungszustand на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Kleid ist in sehr gutem Erhaltungszustand.
The dress is in very good condition.

In gutem erhaltungszustand, mit nur wenigen gebrauchsspuren.
In good condition, with very minor tracks of use.

Die Haube ist in sehr gutem Erhaltungszustand.
The bonnet is in very good condition.

In gutem erhaltungszustand, mit nur ganz wenigen gebrauchsspuren.
In good condition, with very minor tracks of use.

Die Schuhe sind in sehr gutem Erhaltungszustand.
The shoes are in very good condition.

In sehr gutem Erhaltungszustand hat sich darin nämlich ein romanischer Freskenzyklus etwa aus der Zeit um 1220 erhalten.
Still in very good condition there's a Roman fresco cycle from around the time 1220.

Das Kleid ist in sehr gutem Erhaltungszustand.
The antique gown is in very good condition.

Das antike Kleid ist in sehr gutem Erhaltungszustand, das Unterkleid hat im Brustbereich einen kleinen Fleck und ist unter dem rechten Arm etwas eingerissen.
The dress is in very good condition, only the slip has one break on the right underarm.

Haube und Schleier sind in sehr gutem Erhaltungszustand.
The cap veil is in very good condition.

Das Korsett ist in sehr gutem Erhaltungszustand, lediglich kleinste Flecken sind zu verzeichnen.
The corset is in very good condition, only smallest spots.

Fächer und Schachtel sind in sehr gutem Erhaltungszustand.
Fans and box are in very good condition.

Das Kleid ist in sehr gutem Erhaltungszustand- bedenkt man, wie alt es ist.
The dress is in very good condition taking into consideration the age.

Die Schuhe und die Strümpfe sind in sehr gutem Erhaltungszustand.
Shoes and stockings are in very good condition.

Das antike Kleid ist in sehr gutem Erhaltungszustand, hat aber auch ein paar kleine Schwachstellen.
The dress is in very good condition, but has a few small flaws.

Die Schuhe sind- in Anbetracht des Alters- in gutem Erhaltungszustand.
The shoes are- for the age- in good condition.

In gutem Erhaltungszustand mit Einrichtungen und hochwertigen Materialien, schlägt es eine angenehme Typologie vor und ist wie folgt zusammengesetzt.
In good state of maintenance with facilities and materials of quality, it proposes a pleasant typology and is composed as follows.

Die meisten Handschriften befinden sich daher in relativ gutem Erhaltungszustand.
Thus most of the manuscripts are still in a fairly good state.

Funktionstüchtig und in sehr gutem Erhaltungszustand, kleine Mängel am Zifferblatt.
Functional, and in very good condition, small defects on the dial.

Nur noch selten findet man so frühe Spindeluhren in so gutem Erhaltungszustand.
Only rare to find so early spindle watch in such a good state of preservation.

Die Schachtel ist ebenfalls in sehr gutem Erhaltungszustand, leichte Gebrauchs- und Lagerungsspuren.
The box is also in very good condition, slight signs of use and storage.

Das Instrument wurde viel gespielt und ist in sehr gutem Erhaltungszustand.
This fine instrument has been played intensely and is still in very good condition.

Der Kopf ist antik und in gutem Erhaltungszustand, nur die Nase fehlt. Sie wurde in der Vergangenheit mit einem in der Folge verloren gegangenen Stift restauriert.
The antique head is in a good state of conservation and only the nose is missing; it had previously been restored using a bolt but was subsequently lost.

Sie ist aber- bedenkt man Alter und Empfindlichkeit der Materialien- in gutem Erhaltungszustand.
But is still in good condition take in consideration the age and the sensibility of the material.

Einzig der Bug, der einige Meter vom Hauptwrack entfernt auf 90 Backbord liegt, ist in sehr gutem Erhaltungszustand und bietet einen imposanten Anblick, besonders von direkt vorn betrachtet.
Only the bow, which is a few meters from the main wreckage at 90 port side, is in very good condition and offers an impressive sight, especially viewed from directly in front.

Finden Sie Objektive von angesehenen Marken wie Leica und Rollei und ersteigern Sie Fernseher, hochauflösende Kameras, Objektive, Lautsprecher und Hi-Fi-Systeme in gutem Erhaltungszustand.
Televisions, high-resolution cameras and lenses from well-respected brands such as Leica and Rollei, loudspeaker and Hi-Fi systems, as well as other items are presented in excellent condition.

Von der wahrscheinlich großen Anzahl Gräber sind noch vier in mehr oder weniger gutem Erhaltungszustand anzutreffen.
Of what were probably a great number of graves, only four have survived in more or less good condition.

Ursprüngliche Nutzung- Erhaltungszustand/ heutige Nutzung Strukturen für die Almwirtschaft(Viehställe und Unterkünfte für die Senner, Milchstation, Räume für die Milchverarbeitung und Lager für die fertigen Produkte), in relativ gutem Erhaltungszustand(die Bauten wurden letztmals 1945 saniert), seit 1958 nicht mehr genutzt.
Original use- Current conditions/ uses Structures for summer mountain grazing(shelters for the cattle and the guardians, premises for the preservation, processing, and deposit of the cheese products), in a rather good state of conservation(the structures were recovered in 1945), abandoned since 1958.