Sta znaci na Engleskom GUTEN EMPFANG - prevod na Енглеском

• good reception
• good welcome

Примери коришћења Guten empfang на Немачком и њихови преводи на Енглески

Für Ihren guten Empfang.
For your fit welcome.

Sie müssen den Berg wegsprengen. Dann haben Sie einen guten Empfang.
Get rid of that mountain, and you will have perfect coverage.

Saubere Zimmer gutes Essen einen guten Empfang für alle Menschen und Tiere.
Clean rooms good food good reception for all humans and animals.

Guten Empfang, gut und reichlich Abendessen mit traditionellen Speisen der Farm, geräumige Zimmer und wesentlich.
Good reception, good and plentiful dinner with traditional food of the farm, spacious room and essential.

Ein Tipp für guten Empfang.
Tip for best reception.

Wenn wir keinen guten Empfang haben, fahren wir irgendwo hin, wo er besser ist.
If we're not getting great reception, we just drive to wherever it's better.

Vier Balken bedeuten doch guten Empfang,?
Four bars do mean a good reception, don't they?

Sollten Sie einen guten Empfang für den eingestellten Radiosender gefunden haben, fixieren Sie die Wurfantenne in dieser Position, z.
When you have found the best reception for the desired transmitter, fix the wire aerial into this position e.g. with adhesive tape.

Ich war an einem Ort, wo ich keinen sehr guten Empfang hatte.
I was in a place that didn't have very good coverage.

Glückwünsche, guten Empfang Zimmer sind geräumig, klimatisiert, komfortabel, familiäre Atmosphäre typische Speisen, reichlich, lecker und Licht.
Congratulations, good reception rooms spacious, air-conditioned, comfortable, family atmosphere typical food, plentiful, tasty and light.

Ich kann mich an einige Tage erinnern, an denen ich quasi dem guten Empfang hinterhergefahren bin.
I can remember a few days, where I went after a good reception.

Oktober 2017"Schönes und sauberes Haus einen guten Empfang nette Leute geräumiges Haus" Die Kundenbewertung wurde maschinell aus dem Niederländischen übersetzt.
October 2017"Nice and clean house good reception nice people Spacious house" The customer review has been automatically translated from Dutch.

Die mitgelieferte T-förmige Drahtantenne(Dipol) sollte einen relativ guten Empfang ermöglichen.
The‘T'shaped wire aerial(dipole design) supplied should give reasonably good reception.

Wenn die Witterungsverhältnisse wieder einen guten Empfang ermöglichen, wird das TV Bild wieder hergestellt.
If the weather conditions allow a good reception again, the TV screen will be restored.

Zur Serienausstattung des teilintegrierten Jubiläumsmodells gehört auch eine digitale Satellitenanlage, die überall einen guten Empfang sicherstellt.
The standard equipment of the semi-integrated anniversary model also includes a digital satellite dish, which guarantees good reception wherever you are.

Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne bietet guten Empfang von MW-Sendern in den meisten Gebieten.
The supplied AM loop antenna will provide good AM reception in most areas.

Wie in der Broschüre«Personal Meteo Centre PMC Important» beschrieben, dient die Funktion«TEST» dazu, einen Ort zu fi nden, wo das Gerät einen guten Empfang hat.
As described in the brochure«Personal Meteo Centre PMC Important» the‘TEST' function serves to fi nd a place where the device has a good reception.

Die Organisatoren des Konzerts sind überzeugt von dem guten Empfang, den die Idee angesichts aller Zutaten haben kann.
The organisers of the concert are convinced of the good reception that the idea can have, given all the ingredients.

Auch Gebäude in Stahlbeton-Bauweise, metallbeschichtete Isolierglasfenster oder die Aufstellung in einem Kellerraum verhindern einen guten Empfang des DCF-Signals.
Buildings made of reinforced concrete, metal-coated insulating glass windows and setup in a basement also prevent good reception of the DCF signal.

Signal quality Werte zwischen 85 und 100 zeigen einen guten Empfang an, zwischen 70 und 84 einen mässigen und zwischen 0 bis 69 einen schlechten Empfang..
Values from 85 to 100 indicate good reception, 70 to 84 borderline reception and 0 to 69 poor reception..

Das Radio sucht normalerweise alle UKW-Sender einschließlich solcher mit schwächerem Signal. Sie können die automatische Sendersuche jedoch auch benutzen, um nur Sender zu finden, deren Signal stark genug für einen guten Empfang ist.
The radio will normally scan all stations from FM broadcasts including the weaker signals. However, you may wish the Auto-scan to find only those stations with strong enough signals to give good reception.

Abonnenten der empfohlenen HD-Equipment für die ununterbrochene und einen guten Empfang ist notwendig, um die Einstellungen am Receiver auf die Werks zurücksetzen.
Subscribers to the recommended HD equipment for uninterrupted and good reception is necessary to reset the settings on your receiver to factory.

Die so geschaffenen personellen Ressourcen ermöglichen es, alle Erwartungen unter perfekten Sicherheitsbedingungen zu erfüllen und eine gute pädagogische Begleitung sowie einen guten Empfang der Öffentlichkeit zu gewährleisten.
The human resources thus set up make it possible to meet all expectations in perfect conditions of safety and guarantee a good educational follow-up, as well as a good reception of the public.

Mehr Infos Service, die gleichen guten Empfang, die Möglichkeit, eine Kombination von modernen Dienstleistungen zu genießen, fantastische Lage und entspannten Komfort.
We would like to offer you excellent service, the good welcome, the possibility to enjoy a combination of modern services, fantastic location and relaxed comfort.

Auf dem Territorium der GUS-Staaten werden teilweise möglich, den Empfang von europäischen Strahlen sein(in den westlichen Regionen), und im Süden Russlands und im Kaukasus Nahen Osten einen guten Empfang des Satellitenstrahls erwartet.
On the territory of the CIS countries will be partially possible reception of European rays(in the western regions), and in southern Russia and the Caucasus Middle East is expected a good reception of the satellite beam.

Stunden, Wiederkehrende zu dieser Veranstaltung wetten, nach dem guten Empfang in früheren Ausgaben gegeben ist bereits eine Referenz in der Koexistenz der Einwohner der Gemeinde.
Hours, Returning to bet on this event after the good reception given in previous editions being already a reference in the coexistence of residents of the municipality.

Zufriedenheit: 4/ 5 Durchsch. Bewertung: 4,8/ 5 Reisender Typ: Junges Paar Wir haben uns sehr wohl gefühlt und mit dem Aufenthalt sehr zufrieden, leider hat das Wlan oft nicht gut funktioniert und man hat keinen guten Empfang in dem Appartment.
Satisfaction: 4/ 5 Average assessment: 4,8/ 5 Traveler type: Young couple Wir haben uns sehr wohl gefühlt und mit dem Aufenthalt sehr zufrieden, leider hat das Wlan oft nicht gut funktioniert und man hat keinen guten Empfang in dem Appartment.

Sie sagte:„Wir müssen den Herrn gut empfangen, es ist in unserem Interesse, ihm einen guten Empfang zu bereiten, einen liebevollen Empfang, weil er uns dann die Miete zahlen muss.“.
She would say:“We must receive the Lord well, we have a great interest in giving him a good welcome, a loving reception, because then he must pay us the rent”.

Der Bürgermeister für wirtschaftliche Entwicklung stellte fest, dass„nach dem guten Empfang, die in der letzten Ausgabe und interessante Projekte war, dass die jungen Teilnehmer präsentiert Rückkehr der Hoffnung, diesen Wettbewerb Öffnung Teilnahme an Studenten in der Region zu starten, um zu arbeiten und einreichen ihre Projekte.
The mayor of Economic Development noted that"after the good reception that was in the last edition and interesting projects that presented the young participants return to launch this contest opening participation to students in the region hoping to get to work and submit their projects.

Wir waren im Antonella Farm für ein Wochenende Wir fanden das Zimmer sauber und ordentlich, sehr guten Empfang und sie sehr, sehr freundlich Frühstück sehr gut, ich würde es auf jeden Fall empfehlen.
We stayed at Antonella farm for a weekend we found the room clean and tidy, very good reception and she very very kind breakfast very good I would definitely recommend it.