Примери коришћења Hätte nie passieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hätte nie passieren sollen.
Should never have happened.Es war alles ein Fehler, es hätte nie passieren sollen.
It was all a mistake; it should have never happened.Es hätte nie passieren dürfen.
Should have never happened.Der Syntagma-Selbstmord hätte nie passieren dürfen greece.
The syntagma suicide should never have happened greece.Es hätte nie passieren dürfen.
Never should have happened.Was mit Ihnen und Ihrer Familie passiert ist, hätte nie passieren dürfen.
What Das hätte nie passieren dürfen.
It should never have happened.Aber das, was ich nach dem Unfall getan habe, dass hätte nie passieren sollen.
But what I did after the accident, that never should have happened.Das hätte nie passieren dürfen.
It should have never happened.Eine gleich hohe Risikobepreisung, wie sie vor dem Ausbruch der Krise vorherrschte, hätte nie passieren dürfen.
An equal pricing of risk as it was prevailing before the crisis outbreak should have never happened.Das hätte nie passieren dürfen.
This should not have happened.Im Namen der Bischofskonferenz sprach Erzbischof Mark Coleridge, Erzbischof von Brisbane. Im Gespräch mit Vatican News sagt er, dass der Missbrauch von Kindern"ein völligerVerrat am Evangelium Jesu Christi ist, und das hätte nie passieren dürfen.
Church in Australia responds to the Royal Commission Church reaction On behalf of the Bishops, Archbishop Mark Coleridge characterized abuse suffered by children as"an utter betrayalof the Gospel of Jesus Christ, and it should never have happened.Das hätte nie passieren dürfen.
This should never have happened.Es war alles ein Fehler, es hätte nie passieren sollen. Aber es ist passiert. .
It was all a mistake; it should have never happened. But it did.Das hätte nie passieren sollen, es war nicht unsere Schuld, ehrlich.
And it should have never happened, but nobody's to blame, really.Nein, das hätte nie passieren dürfen.
No, it should never have happened.Es hätte nie passieren sollen, aber das tat es und jetzt ist sie tot.
It never should have happened, but it did and now she's gone.Ja, das hätte nie passieren sollen.
That... that should not have happened.Das hätte nie passieren dürfen, Vraska.
That should never have happened to you, Vraska.Das hätte nie passieren dürfen.
That should never have happened.Das hätte nie passieren dürfen.
That should have never happened.Das hätte nie passieren dürfen.
It never should have happened.Ich hätte nie passieren sollen.
I was never supposed to happen.Das hätte nie passieren dürfen.
That never should have happened.Das hätte nie passieren dürfen.
This never should have happened.Unsere unbeabsichtigte, bohrbedingte,neuerliche Ölpest ist wieder eine Tragödie,... die nie hätte passieren dürfen.
Our accidental drilling spillagain in the Gulf is a tragedy that should have never happened.
