Sta znaci na Engleskom HÜFTGELENK - prevod na Енглеском

• hip joint
• hip joints

Примери коришћења Hüftgelenk на Немачком и њихови преводи на Енглески

Behandlung von Schmerzen im Hüftgelenk.
Treatment of pain in the hip joint.

Normales Hüftgelenk Arthrotisch verändertes Hüftgelenk.
Normal hip joint Hip joint with arthrotic changes.

Wie erstelle ich Platz im Hüftgelenk.
How to create space in the hip joint.

Das Hüftgelenk ist eines der am stärksten belasteten Gelenke.
The hip is one of the joints which are exposed to the highest burden.

Interlock den Fingern im Hüftgelenk.
Interlock the fingers at the hipjoint.

NS 44 Gelenkschnitt"Hüftgelenk" natürliche Größe, aus SOMSO-Plast®.
NS 44 Section through the Hip Joint Natural size, in SOMSO-Plast®.

Realistische Drehung von Schulter- und Hüftgelenk.
Realistic rotation of the shoulder and hip joints.

Das gesunde Hüftgelenk hat sehr geringe Reibung und ist gut geschmiert.
Healthy hip joints have very low friction and are well lubricated.

Experten für gelenkerhaltende Operationen am Hüftgelenk.
Specialized in the field of joint-conserving surgery on the hip.

Auf Organ-Ebene: Fuß-, Knie- und Hüftgelenk, Blutgefäße der Beine.
Relating to organs: foot, knee and hip joints; blood vessels of legs.

JDP-Kappe mit D3O Lite verstärkt für einen Schutz, der die Kraft des Aufpralls vom Hüftgelenk weg verteilt.
JDP cap reinforced with D3O Lite for a pro-level of protection that disperses the force of impact away from the hip joint.

Gelenkschmerzen(z.B. Kniegelenk, Hüftgelenk, Schulter) Neuralgien Kopfschmerzen.
Joint pain e.g. knee joint, hip joint, shoulder.

Das Hüftgelenk ist die Verbindung zwischen dem Becken und dem Oberschenkelknochen und verbindet so den Rumpf mit den Beinen.
The hip joint is the connection between the pelvis and the thigh bone and thus joins the trunk of the body with the legs.

Dauerhafter Druck auf Knorpel in Knie- und Hüftgelenk kann zu Arthritis führen.
Continuous pressure on the cartilages of knees and hips causes arthritis.

Nach dem Zugang zum Hüftgelenk wird dieses ausgerenkt und zuerst der Hüftkopf entfernt.
After the hip joint is accessed, it is dislocated and the femoral head is firstly removed.

Betroffene können das Bein nicht mehr richtig beugen und nach innen drehen, zudem leiden sie unter Schmerzen im Hüftgelenk.
Sufferers are no longer able to completely bend their legs and rotate them inwards, and they also have pain in the hip joint.

Der Musculus rectus femoris kann auch im Hüftgelenk beugen, jedoch ist seine Wirkung relativ schwach.
The rectus femoris muscle also can bend in the hip joint, however, its effect is relatively weak.

Knorpelschäden können grundsätzlich an jedem Gelenk auftreten, am meisten betroffen sind jedoch das Knie und das Hüftgelenk.
In principle, cartilage damage can affect any joint, but the joints most commonly affected are the knee and hip joints.

Durch regelmäßiges Training lässt sich die Beweglichkeit im Hüftgelenk erhöhen und zugleich dessen Instabilität entgegenwirken.
Doing this exercise on a regular basis can increase the mobility in the hip joint and at the same time counteract its instability.

JDP-Kappe, verstärkt mit D3O Smart Material, für einen Schutz auf höchstem Niveau, der die Aufprallkraft weg vom Hüftgelenk verteilt.
JDP cap reinforced with D3O Smart Material for a pro-level of protection that disperses the force of impact away from the hip joint.

Erweitern Sie vom Hüftgelenk beugen, Ihren Oberkörper nach vorne führen es mit dem Kinn und Brustbein auf Ihre Brust legen Sie parallel zum Boden.
Flexing from the hip joint, extend your torso forward guiding it with the Chin and sternum to place your chest parallel to the floor.

Unter einer Schenkelhalsfraktur(SHF; auch"Oberschenkelhalsbruch") versteht man den Bruch des Halses des Oberschenkelknochens direkt am Hüftgelenk.
The neck of femur(NOF) fracture(or"hip fracture") refers to the breaking of the neck of the femur directly at the hip joint.

Über dem Kniegelenk befindet sich das Hüftgelenk, bei welchem die Gelenkpfanne den Gelenkkopf weit umgreift und mit Hilfe starker Gelenkbänder besonders stabilisiert wird.
Above the stifle joint is the hip joint, which is of ball and socket construction and is stabilized by strong bands of ligaments.

Beim Nordic Walking müssen die Schuhe passen, sonst macht es keine Freude, man schadet seinem Sprung-, Knie- und Hüftgelenk und bekommt Schmerzen.
Exercising Nordic Walking the shoes must fit perfectly, elsewise it makes no fun, you even can hurt your jump, knee and hip joints and this can be painful.

Sie enthält detaillierte Informationen über die Belastungen folgender Implantate: Hüftgelenk, Schultergelenk, Kniegelenk, Wirbelkörper, Wirbel-Fixateur interne.
It is currently built up and will contain information about the loads acting at the following implants: Hip joint, shoulder joint, knee joint, vertebral body replacement, internal spinal fixator.

Versuchen wir dann überambitio­niert, unsere Beine in den Lotussitz(padmasana) zu legen, muss das Knie für die Bewegung herhalten, die uns im Hüftgelenk fehlt.
If we then over-ambitiously try to get our knees into the lotus seat(padmasana) the knee has to compensate the lack of flexibility in the hip joint.

Die üblicherweise in Ergometern und Heimtrainern eingebauten Pedalarme setzen eine gewisse Beuge- und Streckfähigkeit von Knie- und Hüftgelenk voraus ca. 120° Kniebeugung.
The pedal arms that are usually built into the ergometers and exercise bikes assume a certain degree of bending and stretching abilitiy in the knee and hip joints.

Die Hauptindikation für die MR-Arthrografie sind die Beurteilung der Sehnen des Kapselbandapparats sowie des Gelenkslabrums im Schulter- und Hüftgelenk.
The main indication for an MR arthrography is the evaluation of the tendons in the capsular ligaments and the labrum of the shoulder joint and hip joint.

Students beherrschen Wissen in Kinder Anatomie, Physiologie, Pathologie und Hygiene, Krankheiten, Behandlung angeborener Defekte, Hüfte und Hüftgelenk Entwicklung und andere.
Students master knowledge in children's anatomy, physiology, pathology and hygiene, diseases, treatment of inborn defects, hip and hip-joint development and others.

Die beiden Turbojets sind im Lendenbereich platziert und schicken eine harte Knetmassage auf die Rumpfmuskulatur seitlich der Lendenwirbel, den Ischiasnerv und das Hüftgelenk.
The two turbojets are placed in the lumbar region and provide a strong kneading massage to the trunk muscles laterally of the lumbar vertebrae, the sciatic nerve and the hip joint.