Sta znaci na Engleskom HÜLLKURVE - prevod na Енглеском

• envelope

Примери коришћења Hüllkurve на Немачком и њихови преводи на Енглески

NType bestimmt den Typ der Hüllkurve Defaultwert ist 1.
NType specifies the hull type Default value is 1.

Auto_xy_Envelope berechnet eine obere oder untere Hüllkurve.
Auto_xy_Envelope creates an upper or lower envelope hull.

Die Hüllkurve wird dabei extrem verformt und‚auf den Kopf‘ gestellt.
The envelope of the signal is extremely deformed and turned upside down.

Die Tonhöhe des VCOs kann man nach oben oder nach unten durch die Hüllkurve modulieren.
The frequency of the VCO can be modulated up- or downwards by the envelope generator.

Die Hüllkurve wird bei einem Triggerimpuls mit positiver Flanke und über einer Schwelle von 1V ausgelöst.
The envelopes are fired at a positive-edge trigger with a threshold of 1V.

Die Funtkion berechnet eine obere oder untere Hüllkurve siehe Daten=> Hüllkurve erzeugen.
Calculates the upper or lower boundary see Data=> Create Data Boundary.

Eine nach unten verlaufende Treppenform beispielsweise wiederholt den Schritt am Beginn der Hüllkurve.
A downward"escalator" shape, for instance, effectively repeats the step at the envelope's beginning.

Oszillatorfrequenz und VCA können jeweils von einer eigenen Hüllkurve mit regelbarer Abklingzeit moduliert werden.
Oscillator frequency and VCA can be modulated by their own separate envelopes with adjustable decay time.

Dieser Wert beeinflusst den Toleranzbereich der überwachten Parameter des Integrals und der Länge der Hüllkurve.
This value affects the tolerance of the monitored parameters of integral and length of envelope curve.

Dieser Wert bezeichnet den Nullabgleich der Hüllkurve entsprechend den Einstellungen am Vorverstärker.
This value defines the zero offset on the envelope curve depending of the settings at the preamplifier.

Luftblasen, verstopfte Nadeln oder Aufsetzer haben sehr große Auswirkungen auf die Länge der Hüllkurve.
An air bubble, a clogged needle or a needle touchdown each has a very strong effect on the envelope curve length of the pressure characteristic.

Der Regelbereich beträgt 250 dB/s(die Kompression folgt sehr genau der Hüllkurve des Programmaterials) bis 5 dB/s für sehr sanfte Kompression.
The RELEASE rate is from 250 dB/sec(where compression follows the envelope of the program material very tightly) to 5 dB/sec for very smooth compression.

Diese Hüllkurve wird nun so umgewandelt, dass sich daraus Transienten für die Attack-Bearbeitung und Nachschwinger für das Sustain ermitteln lassen.
This envelope gets converted in a way that makes it possible to detect transients for attack processing and post-oscillations for sustain processing.

Die kurze Version geht so: Am Anfang generiert der nvelope 500 eine Hüllkurve aus dem Eingangssignal.
The short version goes like this: At first, the nvelope 500 generates an envelope from the audio signal it is being fed.

Hier können Sie mit KLUSA eine Hüllkurve(= Kapazitätsgrenzlinie) für Projektanzahl, Budget und die Ressourcen über einen beliebigen Zeitraum hinweg definieren.
You can define this in KLUSA with envelope curves(= capacity lines) for the number of projects, budget and resources over any time period.

Audio-follow-Video mit 128 Events; über RemoteMNOPL, GPI oder Kreuzschienen-Connect ansteuerbar, einstellbare Hüllkurve bis 10 s Blendzeit.
Audio-follow-Video with 128 events; controlled either via RemoteMNOPL, GPI or matrix connection, envelope adjustable up to 10s fade time.

Im InnoAnalyzer wählen wir die Betriebsart"Hüllkurvenanalyse zur Wälzlagerdiagnose", passen den Bandpass der Hüllkurve an und setzen als Drehzahlquelle den Digitaleingang des InnoBeamers.
After that we adapt the bandpass of the envelope and use the digital input of the InnoBeamers.

Alternativ kann auch anderes Material mit aufsteigender und abfallender Flanke von der Schaltung verarbeitet werden, zum Beispiel Steuerspannungen einer Hüllkurve.
Alternatively, it is possible to process other material with rising and falling edge, for instance control voltages generated by an envelope.

Als mehrstufige komplexe Hüllkurve, inspiriert von Juno und Casio CZ, als LFO(Loop-Modus) oder als Step-Sequenzer(Step-Modus) mit pro Schritt programmierbaren Slides.
As a multistage complex envelope, inspired by the Juno and Casio CZ series, as an LFO(loop mode) or as a step sequencer(step mode) with per step programmable slides.

Dies erfordert eine große Präzision der Schnitte. Dadurch können auch verschiedene Gesten nebeneinander existieren, es soll nicht alles unter einer gestischen Hüllkurve verschmelzen.“.
Through this, various gestures can also exist alongside each other; everything should not merge under a gestural enveloping curve.”.

In diesem Fenster erhältst du die Kontrolle über die Resonanzen, die Hüllkurve, die Geräuschkomponenten des Pedals, der Tasten und der Release-Sounds sowie die Lautstärke der Reverse-Samples.
In this screen, you have controls for the resonances, the envelope, the noise components of the pedal, keys and the release, as well as the volume of the reverse samples.

Kamp führt aus:„Das kann schon mal Stunden dauern: Oszilloskop konfigurieren, Aufzeichnung in eine Analyseumgebung importieren, Hüllkurve berechnen, Offline-Decodierung.
Kamp illustrates„It can take hours: configuring the oscilloscope, importing the recorded data into an environment for analysis, calculating the envelope signal, offline decoding.

Mit der flexibel triggerbaren Hüllkurve und dem LFO kannst Du Filter Lancet taktgenau in Deinen Track integrieren, Flächen rhythmisch zerhacken und auch Drumsounds komplett verfremden.
With the flexible triggerable envelope and the LFO, you can integrate Lancet filters into your track exactly to the beat, chop up surfaces rhythmically and even completely alienate drum sounds.

Anschlüsse Neben Audio in- und Outputs finden wir CV-Anschlüsse für fast alle Parameter, sogar die einzelnen Stufen der Hüllkurve sind per Spannung steuerbar!
Connectors Besides the usual audio in-and outputs you can find CV inputs and outputs for almost every parameter, even the separate stages of the envelope can be controlled by a voltage!

Ähnlich wie beim Maths von MakeNoise kann man die Kennlinie der Hüllkurve durch Feedback beeinflussen: Verbinde den positiven Hüllkurvenausgang mit dem CV-Eingang für Decay/Release; je stärker die Modulation, desto exponentieller, kürzer und knackiger die Hüllkurve.
Similar to MakeNoisés Maths you can influence the curve of the envelope by feedbacking it: connect the positive output with the CV input for decay/release; the stronger the modulation the shorter, more exponential and punchy the envelope gets.

Wir haben noch einen Parameter draufgesetzt und der geilsten Bass Drum der Welt einen Kompressionswert verpaßt, mit dem man zwischen 909-mäßiger ultrakomprimierter Hüllkurve oder 808-typischer Exponentialkurve einstellen kann.
We have even put a parameter on top and provided the most wicked bass drum in the world with a compression value that lets you decide between a 909-style ultra compressed envelope or an 808-ish exponential curve.

Das Handbuch erklärt, dass diese Funktion auch dazu eingesetzt werden kann, um BPM-abhängige Dynamikeffekte zu erzeugen, die Hüllkurve eines Halls umzuformen oder Einzelsignale wie Gesang oder Bass auf eine stärker wahrnehmbare Art zu bearbeiten.
According to the manual, this feature may be used to create BPM-dependent dynamic effects, to reshape the envelope of reverb or to process single sources such as vocals or bass in a more obvious way.

Bei einer Basisstation mit einer Trägerwelle von 40 Megahertz muss die Versorgungsspannung also beispielsweise mit einer Mindestfrequenz von 40 MHz moduliert werden und dabei exakt der Hüllkurve des übertragenen Signals folgen.
For a base station transmitting a modulated signal with a 40 megahertz(MHz) envelope, for example, the supply voltage of the PA must be changed at a frequency of at least 40 MHz, and it must be precisely aligned with the transmitted signal.

Deshalb lag es nahe, Analog zu verwenden. Das Plug-in hat diese sehr klassische Struktur und diesen klassischen Sound- ein Noise-Filter und eine Hüllkurve, wiederum zusammen mit Dynamic Tube, um die Signalkette des Originals nachzubilden.
So the Analog plug-in was a natural choice, because it has that really classic structure and sound- a noise filter and an envelope, with the Dynamic Tube again to emulate the signal chain I used in the original.

In der neuen Prototyping-Umgebung ist es einfach, neue Ideen zu testen. So konnten die Ingenieure etwa mit einem neuen Ansatz experimentieren, bei dem die Hüllkurve des Signals in jedem Filter auf andere Weise abgeleitet wird, wodurch man bessere zeitliche Informationen erhält.
The new prototyping environment made it easy to test ideas-for example, it enabled the engineers to experiment with a new approach that involved extracting the envelope from the signal in each filter differently to produce enhanced temporal information.