Sta znaci na Engleskom HABEN AUCH FESTGESTELLT - prevod na Енглеском

• have also found
• have also noticed
• also discovered
• have also noted
• have also stated
• also concluded
• have also discovered
• also realized

Примери коришћења Haben auch festgestellt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Com arbeiten, haben auch festgestellt, dass Search. golliver.
Com have also found out that Search. golliver.

Das Wort Zigeuner, Es ist abgeleitet von dem Wort ägyptischen, wo sie haben auch festgestellt Wurzeln dieser Trend.
The word Gypsy, It is derived from the word Egyptian, where they have also found roots of this trend.

Wir haben auch festgestellt, dass einige der Heizkörper nicht korrekt installiert waren.
We also found that some of the radiators were not installed correctly.

Stellen Sie unbedingt sicher, dass Sie einfach zu entdecken anderen Kunden, die in identischen Umständen sind da auf eigene Faust, die haben auch festgestellt, Erfolg, indem Sie es.
Make absolutely certain that you simply uncover other customers that are inside identical circumstance because on your own who have also found success by using it.

Wir haben auch festgestellt, dass die Ziele festgelegt sind gut, die Ergebnisse nicht.
We have also noticed that while the goals being set are good, the results aren't.

Meldgaard und Petersen haben auch festgestellt, dass die Nutzung der Cloud kostengünstiger ist als die einschlägige Infrastruktur.
Hansen, Meldgaard and Petersen also discovered that going to the cloud would be less expensive than dedicated infrastructure.

Wir haben auch festgestellt, dass sechs Vollkommenheiten Opfergaben zum Altar erworben werden.
We also noticed that six perfections are acquired making offerings to the altar.

Eine Reihe anderer Quellen haben auch festgestellt, dass die Front zur Befreiung der Enklave Cabinda ebenfalls Kinder in ihre Streitkräfte rekrutiert.
A number of different sources have also stated that the Front for the Liberation of the Cabinda Enclave also recruited children into their forces.

Sie haben auch festgestellt, dass einige Element, z.B. die"Events", nicht leicht zu sehen waren.
They also found some elements, like the'Events' tab, that weren't particularly noticeable.

Wir haben auch festgestellt, dass das Projekt wird voraussichtlich Ersetzung durch eine neue Fußgängerbrücke, ohne….
We also found that the project is expected replacement by a new footbridge, without….

Wir haben auch festgestellt, dass sie einige Tage länger zur Reifung brauchen, als unsere anderen Selbstblühersorten.
We have also found that it needs a few more days to ripen than our other autoflowering varieties.

Wir haben auch festgestellt, dass die Installations-Datei ist der Tasten-Rekorder entfernt worden war, während des Neustarts.
We also noticed that the installation file of the keylogger had been removed during the reboot.

Wir haben auch festgestellt, daß es sehr wichtig für uns ist, den Bestrebungen von Scientology in Washington D.C.
We have also seen that it is vitally important for us to counter the efforts of Scientology in Washington, D. C.

Wir haben auch festgestellt, dass dieses Problem mit neuen Android-Versionen ist nicht so nervig wie mit älteren Versionen.
We have also noticed that this issue with new Android versions is not as annoying as with older versions.

Wissenschaftler haben auch festgestellt, dass Seeläuse ausgewachsene Wildlachse töten können, die in ihre Flüsse zum Laichen zurückkehren.
Scientists have also found that sea-lice can kill wild mature salmon returning to their rivers to spawn.

Studien haben auch festgestellt, dass die Faser in Avocados gefunden geringeres Risiko für Herz-Kreislauf- Erkrankungen helfen kann.
Studies have also found that the fiber found in avocados can help lower risk of cardiovascular disease.

Aber wir haben auch festgestellt, dass sie bereit sind, einen ersten Schritt zu tun, um in ihrer eigenen Umgebung Frieden zu stiften.
But we also realized that they are willing to take that first step towards becoming peacemakers in their communities.

Wir haben auch festgestellt, dass es auch auf die Schattenkopien von Dateien programmiert ist, mithilfe des Befehls“vssadmin.
We have also found that it is also programmed to the shadow copies of files by using the command“vssadmin.

Wir haben auch festgestellt, daß der Wirtschafts- und der Sozialausschuß den Definitionen der Empfehlungen sehr kritisch gegenüberstehen.
We have also noticed that the Economic and Social Committee was very critical of the definitions in the recommendations.

Sie haben auch festgestellt, dass mehr als 28 seiner beliebtesten Reiseziele für internationale Reisende keine Einschränkungen haben..
They also noted that more than 28 of its most popular tourism destinations for international travelers have no restrictions.

Wir haben auch festgestellt, dass Geschäfte als Nebeneffekt ordentlicher und besser geführt werden- Faktoren, die bekanntermaßen den Umsatz steigern.
We have also discovered that, as a side effect, stores become neater and better run-factors that are known to increase sales.

Einige Schüler haben auch festgestellt, die Beschäftigung als Chemiker in Regierungsorganisationen wie der Environmental Protection Agency EPA.
A few students have also found employment as chemists in governmental organizations such as the Environmental Protection Agency EPA.

Wir haben auch festgestellt, wie wichtig es ist, in den neuen Dörfern die alte, vor der Tragödie entstandene soziale Struktur beizubehalten und zu unterstützen.
We also noted the importance of maintaining a social structure in the new settlements similar to what was there before.

Wir haben auch festgestellt, dass der IKEA Strandmon am besten in edel wirkenden Farben wie tiefem Blau, Purpurrot oder sogar Smaragdgrün aussieht.
We would also noted that the IKEA Strandmon looks best with royal-looking colors such as deep blues and purples, even emerald greens.

Forscher haben auch festgestellt, dass weiche Härchen an den Haarsinneszellen im Innenohr die Schallübertragung an das Gehirn beeinträchtigen.
Researchers have also found that soft hair on the hair cells in the inner ear means that the sound signals to the brain become weaker and thereby causes reduced hearing.

Berichte haben auch festgestellt, dass Cyber-Crime Division des FBI aktuell ist zu konzentrieren, diesen Vorfall zusammen mit einem neuen Angriff in einer Stadt in der Nähe der Untersuchung von.
Reports have also stated that FBI's Cyber-Crime division is currently focus on investigating this incident along with another attack in a city close by.

Sie haben allerdings auch festgestellt, dass der Inhalt am Freitag die gleichen Leser hat wie ihre Posts an den anderen Werktagen.
However, they also concluded that content on Fridays got as much readership as their blog posts on weekdays.

Natürlich haben wir auch festgestellt, welche Elemente noch nicht so gut funktionieren und wir arbeiten fleißig daran, diese Probleme schnellstmöglich zu beheben.
Of course, we also realized what doesn't work that well yet and we are working on fixing these problems as soon as possible.

Wir haben aber auch festgestellt, dass das Testen von JIRA Plugins manchmal umständlicher oder komplizierter ist.
But we also see that writing tests for a JIRA plugin is sometimes more cumbersome than desired.

Zusammen mit den Modellnummern haben wir auch festgestellt, dass die beiden Mobiltelefone Bluetooth 5.0 hervorheben und auch unterwegs am Android Pie weiterarbeiten werden.
Along with the model numbers, we also found that two mobile phones will highlight the Bluetooth 5.0 and will continue to work on the Android Pie on the go.