Sta znaci na Engleskom HABEN AUCH GEZEIGT - prevod na Енглеском

• have also shown
• has also demonstrated
• have also indicated
• also revealed
• has also shown

Примери коришћења Haben auch gezeigt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einige Spiele haben auch gezeigt, dass sie das Gedächtnis verbessern, fügt die Website hinzu.
Some games have also been shown to improve memory, adds the site.

Studien haben auch gezeigt, dass ein niedriger Stand von Autoimmunität dem Immunsystem helfen kann, Tumorzellen oder neoplastische Zellen Ã1⁄4ber ihre CD8+ t-Zellen zu erkennen.
Studies have also shown that a low level of autoimmunity can help the immune system recognize tumor cells or neoplastic cells via their CD8+ T cells.

Forschungsarbeiten haben auch gezeigt, dass er direkt die Säuren absorbiert und den pH in den biologischen Systemen erhöht;
Research has also shown that it directly absorbs acids and increases pH in biological systems;

Aber wir haben auch gezeigt, dass eine dieser Ordnungen, n mlich Dermoptera oder Fliegende Lemuren zur Ordnung der Primaten als n chste Verwandte der Anthropoideae geh ren.
But we have also shown that one of these orders, namely Dermoptera, or flying lemurs, belongs in the order of primates as the closest relative of Anthropoideas.

Zuverlässige Quellen haben auch gezeigt, dass BMW hat früher Augen der Alfa-Romeo-Übernahme als Ziel.
Reliable sources have also revealed that BMW has earlier eyed the Alfa Romeo as its takeover target.

Studien haben auch gezeigt, dass eine ganz einfache(und offensichtliche) Methode bei zu wenig Fruchtwasser hilft- Wasser trinken!
Research has also shown a pretty simple(and obvious) intervention for low fluid-drinking water!

Erste Untersuchungen haben auch gezeigt, dass es die Fähigkeit des H. pylori Magengeschwüre zu produzieren, reduzieren kann.
Preliminary research has also shown it may be reduce the ability of H. pylori to cause stomach ulcers.

Forschungen haben auch gezeigt, dass der Schwarzkümmel die Fähigkeit besitzt, das menschliche Immunsystem- im Laufe der Zeit- bedeutend zu stärken, sofern er über längere Zeit eingenommen wird.
Researches also indicate that the Black Seed contains an ability to significantly boost the human immune system- if taken over time.

Die neuen Domain-Endungen haben auch gezeigt, dass Registrierungszahlen allein keinen Aufschluss auf die Relevanz einer TLD geben.
The new domain extensions also proved that registration numbers alone don't give information about the relevancy of a TLD.

Untersuchungen haben auch gezeigt, dass Bilder von glücklichen Personen das Vertrauen des Benutzers stärken und zu einem höheren Gesamteindruck führen können.
Research has also shown that happy images of human faces can increase a user's trust, and lead to a higher overall first impression.

Untersuchungen haben auch gezeigt, dass Familien mit geringem Einkommen in der Regel weniger Obst und Gemüse konsumieren.
Research has also shown that families with a lower level of income tend to consume less fruit and vegetables.

Die Ereignisse haben auch gezeigt, dass die Politik zur Erhaltung der Finanzstabilität mit der Geldpolitik interferiert.
As this episode has also shown, a policy of preserving financial stability is not always easy to reconcile with monetary policy.

Jüngste Studien haben auch gezeigt, dass BCAAs können auch dazu beitragen, die Menge an Protein, Ihre Zellen effizient nutzen können.
Recent studies have also shown that BCAA's can also help increase the amount of protein your cells can efficiently use.

Jüngste Analysen haben auch gezeigt, dass die Dienstleistungen von Aforti Finance häufiger von der Bau- und Verarbeitungsindustrie genutzt werden.
Recent analysis has also shown that Aforti Finance services are being used more frequently by the construction and processing industries.

Wissenschaftliche Studien haben auch gezeigt, dass die Beere trägt zur Verringerung der Produktion von Insulin, ein wichtiger Risikofaktor für Diabetes patients.
Research also showed that the berry helps to reduce the production of insulin, the major risk factor for diabetes patients.

Die Testarbeiten haben auch gezeigt, dass bei der Produktion von Lithiumhydroxid Flexibilität besteht, um auf sich ändernde Marktbedingungen reagieren zu können.
Test work has also demonstrated there is flexibility to adapt to produce lithium hydroxide(LiOH) and respond to changing market conditions.

Untersuchungen haben auch gezeigt, daß ein Verbot von Tabakwerbung im Zusammenhang mit anderen präventiven und informativen Maßnahmen zur Einschränkung des Rauchens führt.
Research also shows that banning tobacco advertising, in conjunction with other preventive and informative measures, reduces smoking habits.

Klinische Studien haben auch gezeigt, dass Vinpocetin helfen kann, eine gesunde Mikrozirkulation in den inneren lebenswichtigen Organen von Ohren und Augen aufrechtzuerhalten.
Clinical studies have also shown that Vinpocetine may help to maintain healthy microcirculation in the inner vital organs of ears and eyes.

Arbeiten aus dem Jahre 1995 haben auch gezeigt, dass der durch Sauerstoff erzeugte schwache Teildruck der Nährlösung einige Pythiumarten fördert, die dann aggressiver werden.
Work since 1995 has also demonstrated that a low oxygen content in the nutrient solution encourages certain strains of Pythium which then become more virulent.

Die Ergebnisse haben auch gezeigt, dass die Architektur mit dem optimierten Design für die eingespannte Tellerfeder die Druckanforderungen für die piezoelektrische Pumpe erfüllt.
The results also showed that the architecture with the optimized design for the clamped disc spring met the pressure requirements for the piezoelectric-actuated pump.

Studien haben auch gezeigt, dass die afroamerikanische Bevölkerung schlechter nach Nierentransplantation Tarife und eine höhere Sterblichkeit Ebene einmal an der Dialyse haben..
Studies have also shown that the African American population fares worse after renal transplantation and have a higher mortality level once on dialysis.

Ergebnisse der gleichen Studien haben auch gezeigt, dass übermäßiger Verwendung von starken Düfte und Deodorants maskieren und beeinträchtigt die Wirkung von Pheromone für Attraktion werden kann.
Results of the same studies have also shown that excessive use of strong fragrances and deodorants can mask and degrade the effect of pheromones for attraction.

Berichte haben auch gezeigt, dass die Ransomware ist nicht nur Schäden an einigen Servern getan, aber in insgesamt angegriffen und infiziert über 500 Maschinen amomg die 120 Server.
Reports have also indicated that the ransomware has not only done damage to some servers but in overall attacked and infected over 500 machines amomg which 120 servers.

Wissenschaftliche Ergebnisse haben auch gezeigt, dass diese Verbindung aus Hanf ein therapeutisches Interesse bei der Behandlung von Angstgefühlen, bestimmten Inflammationen und gewissen neurologischen Störungen aufweisen könnte.
Scientific research has also shown that this hemp compound could offer potential in treating anxiety, as well as certain types of inflammation and neurological problems.

Die Forscher haben auch gezeigt, dass Männer, die Testosteron-Mangel kann eher zu Depressionen und verminderter Qualität der Lebensdauer aufweisen als Männer, ausreichende Mengen des Hormons produzieren Erfahrung sind.
Researchers also have shown that men who are testosterone-deficient may be more likely to experience depression and reduced quality-of-life than men who produce adequate amounts of the hormone.

Die Ergebnisse der Fallstudien haben aber auch gezeigt, dass man hier durchaus differenzieren muss.
However, the case studies also showed that clear distinctions must nevertheless be drawn.

Die Ergebnisse des Elite Report haben auch eines gezeigt: die Schweizer Verm gensverwalter verlieren an Bedeutung.
The results of the Elite Report also revealed: Swiss asset managers are losing significance.

Die Interviews haben uns auch gezeigt, wie gut wir unsere Kunden und ihr Geschäft verstehen.
The discussions also showed us how well we understand our customers and their business.

Die seinerzeitigen Anhörungen haben aber auch gezeigt, daß Schwachstellen in dieser Vorstellung vorhanden waren und sind.
However, those hearings also showed up some flaws that were and still are present in the idea.

Die Reaktionen haben aber auch gezeigt, dass eine Ausweitung der bisherigen Tätigkeiten erforderlich ist.
However, these reactions also show that there is need to expand the current work.