Sta znaci na Engleskom HABEN BEREITS GESAGT - prevod na Енглеском

• have already said
• have already told

Примери коришћења Haben bereits gesagt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir haben bereits gesagt, dass dem durch das Tier gut die gemeine Stadt verstanden wird.
We have already said that by the beast is well understood the wicked city.

Ýzmir-Anteil an dieser Bewegung und wir haben bereits gesagt, hat die Stadt Rom und vor der Zeit der Arbeit wird zerstört gibt es keinen Zweifel.
Ýzmir's share in this movement and that we have mentioned above the city of Rome and before the period of work is being destroyed there is no doubt.

Wir haben bereits gesagt, dass Pilze zum Marinierensie müssen gründlich gereinigt und gespült werden.
We have already said that for marinating mushroomsthey must be cleaned and thoroughly rinsed.

Vorerst wird sie als die EU-2020-Strategie bezeichnet, aber sie haben bereits gesagt, dass es tatsächlich darum geht,"sie in die Tat umzusetzen: Vorhandene Instrumente in einem neuen Ansatz zu nutzen.
For now, they are calling it the EU 2020 strategy, but they have already said that it is, in fact, about'making it happen: harnessing existing instruments in a new approach.

Wir haben bereits gesagt, dass die Reaktion auf inländischeChemie kann Störungen im Verdauungstrakt verursachen, sowie eine signifikante Abnahme der Immunität, Erkrankung des Nervensystems.
We have already said that the reaction to domesticchemistry can cause disorders in the functioning of the digestive system, as well as a significant decrease in immunity, a disorder of the nervous system.

Sowohl die Kommissarin als auch der amtierende Präsident des Rates haben bereits gesagt, dass wir unsere Ziele für einen lebensfähigen Frieden und die Schaffung eines palästinensischen Staates, der in Frieden und Respekt neben Israel existiert, unterstützen müssen.
Both the Commissioner and the President-in-Office of the Council have already said that we need to support our objectives for viable peace and the creation of a Palestinian state which will live in peace and respect next to Israel.

Wir haben bereits gesagt, dass diese BewohnerDas Aquarium braucht sein eigenes Territorium, das niemand beanspruchen wird.
We have already said that these inhabitantsThe aquarium needs its own territory, which no one will claim.

Die geheime Gesellschaft ist wirklich die unumgängliche Basis einer Organisation in Netz, und wir haben bereits gesagt, daß, um ein System zu lenken zu können sowohl zivil, religiös als auch militärisch die Führungskräfte, um ihre Leistungsfähigkeit zu optimieren die Organisation in Netz und hauptsächlich benutzen geheime Gesellschaften parce, die in der Unwissenheit für den Rest der Bürger gehalten wurden.
The secret society is well the base impossible to circumvent of an organization in network and we already said that to direct a system of power as well civil, monk that soldier, the leaders to optimize their efficiency use the organization in network and mainly secret societies parce held in ignorance for the remainder of the citizens.

Wir haben bereits gesagt, dass dieser Satz den Eckstein eines internationalen Programms bildet, d.h. bilden sollte.
We have already stated that this proposition is, or rather was meant to be, the keystone of the international program.

Aber wir haben bereits gesagt, dass dies eine echte Aufgabe ist es, die Anstrengungen und verantwortungsvollen Umgang erfordert.
But we have already said that this is a real job that requires effort and responsible approach.

Einige Experten haben bereits gesagt, dass die verwendeten Sprengkörper von solchen Scannern nicht erkannt worden wären.
Some experts have already said that the explosives used would not have been detected by such scanners.

Wir haben bereits gesagt, Sie über die Komplikationen von Husten, und erhalten Sie ein paar Anregungen wie man heilen Husten.
We have already told you about the complications of cough, and given you a few suggestions on how to cure cough.

Wir haben bereits gesagt, dass die physikalischen Parameter des Einfrierens und Schmelzens von pflanzlichen und Milchfetten unterschiedlich sind.
We have already said that the physical parameters of freezing and melting of vegetable and dairy fats differ.

Wir haben bereits gesagt, dass in dieser Saison Mode mehr Wahlfreiheit gibt- eine große Vielfalt an Farben ist es am besten bestätigt.
We have already said that this season gives fashionistas greater freedom of choice- a huge variety of colors confirms it best.

Wir haben bereits gesagt, das Glas kann in ein einziges Glas, Doppelglas, Kristallglas, Glasschale, Glasschalenbüro usw. unterteilt werden.
We have already said, the glass can be divided into single glass, double glass, crystal glass, glass cup, glass cup office, etc….

Klettensaft Wir haben bereits gesagt, wie man eine Pflanze einsammelt und erntet, und jetzt können wir darüber sprechen, wie man eine Klette für Haare verwendet.
We have already told how to collect and harvest a plant, and now we can talk about how to use a burdock for hair.

Wir haben bereits gesagt, dass dieses Parfum einen informellen Charakter hat, einen lässigen Stil, der nie die Eleganz der Marke aufgibt.
We have already said that this perfume has an informal character, a casual style that never abandons the elegance of the brand.

Wir haben bereits gesagt, dab die Ehe sich an eine einzigartige Verantwortung für das gemeinsame Wohl wendet: zunächst der Ehegatten, dann der Familie.
We have already said that marriage engenders a particular responsibility for the common good, first of the spouses and then of the family.

Wir haben bereits gesagt, dass der Spiegel in der PhilosophieFeng Shui kann Energie im Raum verteilen, es Lenken in der gewünschten Richtung zu fließen.
We have already said that the mirrors in philosophyFeng Shui can redistribute the energy in space, directing it to flow in the desired direction.

Aber wir haben bereits gesagt, dass wir mit der Idee dieser Richtlinie gewisse Probleme haben; nicht mit dem generellen Ziel, sondern mit der Methode.
But we have already said that we have some problems with the idea of this Directive- not with the overall aim, but with the methodology.

Wir haben bereits gesagt, dass die Evolution immer noch am laufen ist und dass es in der Gegenwart nicht beobachtet ist, dass spontan neue Tierarten entstehen oder dass es Versuche gibt, neue Arten von Lebewesen zu entwickeln.
We have already said that evolution is still ongoing and that currently nothing like spontaneously created new animal species or attempts to create a new species are being observed.

Wir haben bereits gesagt, was zu ihrer äußeren Charakteristik notwendig war, daß sie Wesenheiten sind, die zwei Stufen höher stehen als der Mensch, Wesenheiten, welche an der Umgestaltung ihres Athenleibes arbeiten, also eben jetzt daran sind, ihre Ätherleiber umzuarbeiten in dasjenige, was man Lebensgeist oder Buddhi nennt.
We have already said what was necessary to characterize them outwardly: that they are Beings who are two stages higher than man, Beings who are working at the transformation of their etheric bodies, who are now at the present time engaged in transforming their etheric bodies into that which is called Life-spirit or Buddhi.

Ich habe bereits gesagt, dass die Grundlage des katholischen Glaubens ist.
I have already said that the basis of the Catholic faith is.

Ich habe bereits gesagt, was die Schwierigkeiten dieses Gipfels sind.
I have mentioned the difficulties with regard to this summit.

Ich habe bereits gesagt, daß die Kommission die Verzögerung der Preisfestsetzung bedauert.
I have already said that the Commission regrets the delay in fixing the prices.

Ich habe dir bereits gesagt, dass ich es habe..
I already told you I have it.

Ich habe dir bereits gesagt, dass ich niemanden brauchte!
I already told you I didn't need anyone!”!

Ich habe dir bereits gesagt, du kannst nicht anders als mit mir zu reden.
I already told you you can't help talkin' to me.

Du hast mir bereits gesagt, dass du rein möchtest.
MAN You already told me you wanted in.

Ich habe bereits gesagt, dass Datenschutz ein Grundrecht ist.
I have already explained that data protection is a fundamental right.