Примери коришћења Halten nur на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir halten nur die Augen offen.
We're just keeping an eye on things.Sie müssen es Aus-Position wiederum halten nur.
They have to turn off position only hold.Anti-Spy, halten nur die Anti-Phishing.
Anti-Spy, hold on only to the Anti-Phishing.Schneiden Sie die Wassermelone und halten nur das Fruchtfleisch.
Cut the watermelon and keep only the pulp.Sie halten nur meine Beine an meiner Hüfte.
They just keep my legs attached to my hips.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mitglied hältschritt haltenkommission hälthält die kommission
halten sie die taste
mund haltenklappe haltenausschuss hältschritt zu haltenhalten sie ein auge
Више
Употреба са прилозима
geheim gehaltenwarm haltenkonstant gehaltensauber gehaltenhält nur
rechts haltenhalten zusammen
links haltennur haltenniedrig gehalten
Више
Употреба са глаголима
halten in karlovac
halten in der nähe
Die Busse zum Petersplatz halten nur 20 m entfernt.
Buses to St. Peter's Square stop just 20 metres away.Wir halten nur daran fest damit es gewesen ist.
We're just holding on to could have beens.Die Straßenbahnlinien 47, 48 und 49 halten nur 50 Meter entfernt.
Tram lines 47, 48, and 49 stop just 50 metres away.Sie halten nur Sheppards Stuhl warm, Colonel.
You are just keeping Sheppard's chair warm, Colonel.Wenn Sie nur SMS übertragen, halten nur SMS ausgewählt.
If you want to transfer only SMS, just keep SMS selected.Wolken halten nur einen kleinen Teil der Sonnenstrahlen ab.
Clouds only stop a small portion of sun rays.Tschaikowsky in Halle Kuretzis halten nur akademische Konzert Festivals.
In Tchaikovsky Hall Kuretzis hold only academic concert festival.Wir halten nur kleine Mengen für Probezwecke bereit.
We only keep small quantities in store for sample purposes.Angebrochene Flaschen halten nur noch etwa 3 bis 6 Monate.
Opened bottles keep only 3 to 6 months.Wir halten nur den Stift, wir halten nur den Ton.
All we do is hold the pencil. All we do is hold the Clay.Busse zum AVE-Bahnhof Delicias halten nur 250 m vom Hotel entfernt.
Buses to Delicias AVE Train Station stop just 250 metres from the hotel.Hobbygeräte halten nur einen kleinen Teil der Zeit gegenüber einem Profigerät.
Hobby devices only last a small part of the time compared to a professional device.Die Verleimung erfordert gro e Sorgfalt, Nagelverbindungen halten nur schlecht.
Gluing requires great care and screw joints only hold poorly.Die Züge halten nur, wenn ein Fahrgast sie dazu auffordert.
The trains will only stop if a passenger requests it to do so.Direkte Busse zum Flughafen Barcelona halten nur 100 m vom Hotel entfernt.
Direct buses to Barcelona Airport stop just 100 metres from the hotel.Unsere Körper halten nur an den Dingen fest, die wir unbedingt brauchen.
Our bodies only hang on to the things we absolutely need.Die Lampen-Lebensdauer beträgt etwa 8.000 Stunden Normal-Lampen halten nur 1.000 Std.
The lamp life isapproximately 8,000 hours normal lamps last only 1,000 hours.Manche Leute halten nur Französisch küssen als zur ersten Base bekommen.
Some people only consider French kissing as getting to first base.Bahnhof Santa Margherita Ligure-Portofino einige Züge halten nur in Rapallo oder Chiavari.
TRAIN: Train stationSanta Margherita Ligure Portofino some trains only stop in Rapallo or Chiavari.Sie können sehen und halten nur ihre eigene Website-Kategorien und Artikel Module.
They can see and maintain only their own website categories, articles and modules.Sie halten nur hart arbeiten und warten, für diejenigen, die kommen und gute Dinge passieren.
You just keep working hard and wait for those to come and good things happen.”.Die Straßenbahnlinien 5 und 49 halten nur 100 m vom Hotel Kaffeemühle entfernt.
Tram lines 5 and 49 stop just 100 metres away from the Kaffeemühle.Schnellzüge(R) halten nur in wichtigeren Bahnhöfen oder Haltestellen und gewährleisten eine schnelle Verbindung zwischen den Regionen der Tschechischen Republik.
Fast(R) trains stop only at more important stations or Busse der Linien 3, 5, 8 und 25 halten nur einen kurzen Fußweg vom Hotel entfernt und bringen Sie bequem durch ganz Salzburg.
Busses number 3, 5, 6, 8 and 25 all stop only a short walk away from the hotel, conveniently transporting guests around Salzburg.Örtliche Busse halten nur 100 m von der Unterkunft entfernt, während Sie den Busbahnhof und den Fährhafen jeweils nach 300 m erreichen.
Local buses stop just 100 m from the property, while the Main Bus Station and Ferry Port are 
