Примери коришћења Hatte keine ahnung на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte keine Ahnung.
I would no idea.Ich war jung. Ich hatte keine Ahnung.
I was young and didn't know what I was doing.Ich hatte keine Ahnung, warum.
I didn't understand why.Wie ich gedacht hatte, der Kerl hatte keine Ahnung von dem Gerücht.
Just as I thought, that guy didn't know anything about the rumor.Ich hatte keine Ahnung davon.
I have no idea what's going on.
Људи такође преводе
Oh, Amanda, ich hatte keine Ahnung.
Oh, Amanda, I never knew.Ich hatte keine Ahnung, wer ich war.
I had no sense of who I was.Die anderen haben, hatte Keine Ahnung, was sie waren doing.
The others who Er hatte keine Ahnung, was du vorhattest.
He had no sense of your intention.Und ich hatte keine Ahnung!
All this time and I never knew.Ich hatte keine Ahnung, wie ich dort ankam;
I had no clue as to how I got there;Ich hatte keine Ahnung, was ich tun sollte.
I just didn't have a clue what to do.Tom hatte keine Ahnung, dass Maria so empfand.
Tom never knew Mary felt that way.Ich hatte keine Ahnung, dass sie so schlau ist.
I would no idea she was so cunning.Ich hatte keine Ahnung, dass England so groß ist.
I would no idea England was so big.Ich hatte keine Ahnung, dass du so blöd bist.
I didn't realize that you were that stupid.Ich hatte keine Ahnung, dass Kennedy ein Choleriker war.
I never knew Kennedy had such a temper.Ich hatte keine Ahnung, wie wir vom Dach kommen sollten.
I HAD NO IDEA HOW TO GET US OFF THIS ROOF.Wow, ich hatte keine Ahnung davon, das schwöre ich.
Wow, I didn't know anything about that, I swear.Ich hatte keine Ahnung, dass ich vom Baum gefallen war.
I didn't know I would fallen out of the tree.Ich hatte keine Ahnung, dass Rachel hier wohnt.
I didn't realize that rachel was actually staying here.Lukas hatte keine Ahnung, dass er an der Bibel mitschrieb.
Luke did not know that he was writing the Bible.Ich hatte keine Ahnung, wie viel du verändert hast. .
I would no idea you Ich hatte keine Ahnung, was Fletcher vorhatte, Rosie, ich schwöre es.
I didn't know what Fletcher was up to, Rosie. I swear.Ich hatte keine Ahnung, wie lange es bei dem Händler dauern würde.
I didn't know how long it was going to take at the dealer.Ich hatte keine Ahnung, dass ihr beide hier seid wenn ich aufwache.
I didn't know the two of you would be here when I woke up.Ich hatte keine Ahnung, dass seine Gefühle so weit fortgeschritten sind!
I would no idea his feelings had come to such a boiling point!Ich hatte keine Ahnung, dass Apfelmost und Vodka so gut zusammenpassen.
I never knew that cider and vodka are such a great combination.Ich hatte keine Ahnung was eine Verkaufsabteilung in einem Fünfsterne-Hotel macht.
I didn't have a clue what Ich hatte ja keine Ahnung, dass ihr uns dieses Wochenende besuchen kommt.
I didn't know that you were coming to visit this weekend.
