Примери коришћења Hauptdorf на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Basse-Nendaz ist das Hauptdorf von der Gemeinde Nendaz.
Basse-Nendaz is the main village of the district of Nendaz.Ihr Hauptdorf lag in der Nähe des heutigen Lewiston.
Their main village was located in the vicinity of present-day Lewiston.Intragna ist das Erste und das Hauptdorf vom Centovalli-Tal.
Intragna is the first and the main village of the Centovalli.Neben dem Hauptdorf gehören noch einige Weiler zum Gemeindegebiet.
Beside the main village, there are also some hamlets belonging to the municipality.Beachtet bitte, dass der Steinmetz nur im Hauptdorf erbaut werden kann.
Please notice that the Stonemason'sLodge can only be built in the capital.Das Hauptdorf heißt Copacabana, von dort können Sie einen Bus nach Puno, Cusco oder Arequipa nehmen.
The main village is called Copacabana, from there you can take a bus to Puno, Cusco or Arequipa.Beenden Sie Ihren Besuch im Hauptdorf, in dem es viele Geschäfte gibt.
End your visit in the main village, which is packed with funky shops.Ca. 1827, mit der Rückkehr der Flüchtlinge, ist Athitos seit vielen Jahren das Hauptdorf von Kassandra.
Around 1827, the fugitives came back, and Athitos was for many years the largest village of Kassandra.Es liegt 3 km von dem Hauptdorf Tkon, wo Sie alle Annehmlichkeiten finden.
La Perla house is 3km from the village Tkon where we find all the amenities.System: Der Einfluss eines Königreichs auf einen Statthalterwurde nicht korrekt berechnet, wenn der Spieler das Hauptdorf änderte.
System: The influence of a kingdom to a governorwasn't calculated correctly if the player changed the capital village.Vertreter: Die Schaltfläche"Hauptdorf ändern" ist künftig für Vertreter deaktiviert.
Sitter: From now on, the button"change capital village" will be disabled for sitters.Das Hauptdorf der Gemeinde ist ein sehr beliebter Wallfahrtsort und Ausgangspunkt für Wanderung im NaturparkTexelgruppe.
The chief village of the municipality is a famous pilgrimage site and starting point for hikes in the Gruppo di Tessa naturepark.Königreich: Auf der Karte erhält nun das Hauptdorf des Herzogs immer die Grenzen des zugehörigen Königreiches.
Kingdom: On the map the duke's capital village now always maintains the associated borders of their kingdom.Hauptdorf des Königs: Das Hauptdorf jedes Königs muss zum Eingehen eines Bundes im Einflussbereich ihres jeweiligen Königreichs liegen.
King's Die 2 nächsten Tauchzentren auf PhiPhi Don sind Viking Divers im Hauptdorf und Harlequin Divers in der südlichen Bucht.
The 2 closest Phi Phidiving centres are Viking Divers in the main village and Harlequin Divers on the southern bay.Einsatzziele:- erobert das Hauptdorf der Goblins Untersuche den Toten Baum und nimm das Dorf der Goblins ein.
Objectives:- conquer the Goblin's town Examine the Death Tree and conquer the town of the Goblins.Neben dem ästhetischen Aspekt ist diePosition Castello strategisch wegen seiner Nähe mit Cavalese, Hauptdorf des Tals und den Hängen des Cermis.
The location of Castello di Fiemmeis strategic due to its proximity to Cavalese, capital of the Valley and the ski-slopes of Cermis.Nach Ihrer Ankunft erkunden Sie das Hauptdorf Nusa Lembongan und nutzen die Einrichtungen des privaten Strandclubs der Tour Company.
On arrival, set off to explore the main village of Nusa Lembongan, then make the most of the facilities at the tour company's private beach club.Weit ab vom Durchzugsverkehr befindet sich auf einer Meereshöhe von 847 m das kleine idyllische Dorf Afing,etwa 10 km vom Hauptdorf Jenesien entfernt.
Far away from the main traffic lines, the little Hafling, das Hauptdorf der gleichnamigen Gemeinde, liegt idyllisch hoch über dem Meraner Talkessel, umgeben von einer intakten Naturlandschaft.
Avelengo, the main village of the homonymous municipality, is located in idyllic position high above the valley basin of Merano, surrounded by an intact natural landscape.Winterannehmlichkeiten umfassen abschüssiges und Querfeldeinskifahren, den Snowboarding und snowtubing, und laufen am Hauptdorf von WagenRidge& eis; Hufeisenerholungsorte.
Winter amenities include downhill and cross-country skiing, snowboarding, snowtubing, and skating at the main village of Carriage Ridge& Horseshoe Resorts.Kittanning war ein Hauptdorf der Lenni Lenape-Indianer am Allegheny River und befand sich in der Nähe des heutigen gleichnamigen Ortes Kittanning in Pennsylvania.
Kittanning(Lenape Kithanink;) was an 18th-century Native American village in the Ohio Country, located on the Allegheny River at present-day Kittanning, Pennsylvania.Ein König kann eine Einladung an einenStatthalter nur dann aussprechen, wenn sein Einfluss auf das Hauptdorf des Statthalters größer ist als der des aktuellen Königs.
An invitation from another king can onlybe sent if that king has more influence over the capital village of Sollte ein Statthalter für drei Tage oder länger inaktiv sein, wechselt dieser automatisch das Königreich,wenn eine Einladung eines anderen Königs vorliegt und dieser mehr Einfluss auf das Hauptdorf hat.
If a governor is inactive for three or more days, they will automatically switch kingdoms in casethey have received an invitation from another king who has more influence on the main village.Kurze Beschreibung Dieses charmante Gästehaus begrüßt Sie im Hauptdorf am Hartbeespoort-Stausee und bietet geräumige Zimmer mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und kostenfreiem WLAN.
Descriere sumară Set in the main village at Hartbeespoort, this charming guest house offers spacious rooms with a microwave and fridge and free Wi-Fi access.Das Hauptdorf, das 1856 durch eine Feuersbrunst teilweise zerstört und auf den alten Grundmauern wieder aufgebaut wurde, thront in spektakulärer Lage auf einem Plateau inmitten eines durch uralte Ackerbauterrassen gegliederten Abhanges.
The main village, partially destroyed by a fire in 1856 and reconstructed on the old foundation walls, is spectacularly enthroned on a plateau in the midst of a slope that is subdivided by ancient cultivated terraces.Die Gemeinde zählt jetzt 3000 Einwohner, die sich zwischen dem Dorf Champlan,auf der unteren Hochebene, und dem Hauptdorf auf der zweiten Hochebene verteilen; verbunden durch die Villazone von Coméraz.
The commune has currently 3,000 inhabitants, shared between the Machen Sie Radtouren auf den friedlichen Landstraßen und besuchen Sie das KÃ1⁄4stendorf Kirjainen,oder auch das Hauptdorf von Nagu. Lassen Sie sich in einem der vielen Restaurants beköstigen oder schlendern Sie zwischen den vielen Marktständen und beobachten Sie das rege Treiben des Gasthafen im Sommer.
Take bicycle rides on the small local roads, perhaps visit the seasideEl Bernegal, ein weiterer Geheimtipp ist dasschöne Restaurant Bernegal in Santo Domingo, dem Hauptdorf der Gemeinde Garafía, in der Call Díaz y Suarez.
El Bernegal, another insider tip is thebeautiful restaurant Bernegal in Santo Domingo, the main village of the municipality Garafía, in the street Calle Díaz y Suarez. The especially pretty house offers exclusive dishes and service to resonable prices.Die Kirche wurde 1682- 84 auf der Butyrskaja Straße(früher„Schlossdorf“,Der Name„Butyrka““ bedeutet eine kleine Siedlung, die vom Hauptdorf durch einen Wald oder ein Feld abgetrennt ist) im gewählten Butyrski Soldatenregiment des Obersten R. Zhdanow an der Stelle des hölzernen Regimentsgotteshauses(1646- 47) gebaut.
The church was built in 1682- 84 in the Butyrskaya Street(earlier it was a court 
