Sta znaci na Engleskom HAUPTKÖRPER - prevod na Енглеском

• main body
• main volume

Примери коришћења Hauptkörper на Немачком и њихови преводи на Енглески

Möglichkeit der Erweiterung im Hauptkörper oder auf dem Baugrundstück.
Possibility of extension in the main body or on the building plot.

Neben dem Hauptkörper im Norden stand ein kleinerer gemauerter Baukörper mit Flachdach, wahrscheinlich eine Scheune.
Next to the main north unit was a smaller brick building with a flat roof, probably a storeroom.

Da es 2 in 1 ist, können Sie die handlichen Teile vom Hauptkörper abgehen, und verwenden Sie die handlichen Teile sauber arbeiten.
As there are 2 in 1, you can depart the handy parts from the main body, and use the handy parts do clean work.

Bei der Planung des Gebäudes haben die Architekten des Büros COOP HIMMELB(L)AU mit digitalen Datenträgern die Grundformen wie die eines großen Tisches für den Hauptkörper der Kirche modelliert.
In designing the building, the architects from COOP IMMELB(L)AU used digital aids to model basic shapes such as a big table for the main volume of the church.

JSE und TOMAC sind die Hauptkörper in Japan mit Schiedssachen in der Schifffahrtsindustrie zu tun.
JSE and TOMAC are the main bodies in Japan dealing with arbitral matters in the shipping industry.

Um das Problem der Abdichtung zu diskutieren, es ist wichtig, die grundlegenden Eigenschaften der Abdichtung von Glaslichtdächern als Hauptkörper der Abdichtung zu verstehen.
To discuss the issue of waterproofing, it is important to understand the basic characteristics of waterproofing of glass lighting roofs as the main body of waterproofing.

Sein Bauch ist im Verhältnis zum Hauptkörper viel größer und im Allgemeinen massiver und weniger beweglich.
Its abdomen is much larger in relation to the main body, and in general it is more massive and less mobile.

So, Batterien, die Paket bereitgestellt werden 180 mAh, Aber sie ständig nachladen, Durch Aktivieren dieser Funktion vom Hauptkörper der Packung, das sieht sehr viel wie eine Packung Zigaretten.
So, batteries which are provided package 180 mAh, But they constantly reload, by activating this function from the main body of the pack, which looks very much like a pack of cigarettes.

Keine Sägeblätter verwenden, deren Hauptkörper dicker und die Zahnbreite mit Schränkeisen kleiner als die Dicke des Schlitzmessers(2 mm) ist.
Do not use blades which body is thicker and teeth set thinner than the slotting knife thickness 2 mm.

Der leiseste Dunstabzugshaube für die Küche ist mit einem Motor ausgestattet, in einem schalldichten Kunststoffgehäuse angeordnet ist, nicht in Kontakt mit dem Hauptkörper des Geräts aufgrund der Anwesenheit von speziellen Dichtungen.
The quietest range hood for the kitchen is equipped with a motor, placed in a sound-proof plastic housing, not in contact with the main body of the equipment due to the presence of special gaskets.

Wir neigten dazu, den Rumblier-Motor im Hauptkörper über den in den Beinen zu verwenden, und bevorzugen es, ihn mit dem Hauptkörper oben zu tragen.
We tended to use the rumblier motor in the main body over the ones in the legs and prefer it worn with the main body uppermost.

Unter Verwendung von Platten mit einer Wellenlänge von 2,4 Metern für die ersten vier Etagen und für die beiden oberen Etagen mit einer Wellenlänge von 1,2 Metern, trennt sich der Baukörper in einen Hauptkörper und einen etwas schlankeren Dachbereich.
Using sheets with a wavelength of 2.4 metres on the first four levels and a wavelength of 1.2 metres on the two top levels, the volume is broken down into a main body and a slightly tapered roof area.

Stadthaus mit Hallenbad. Städtisches Haus in 980m2 Landfläche besteht aus Hauptkörper von 240m2 und 80m2 Bungalow mit Garage, es auch einen Innenpool und Terrassen.
Urban house in 980m2 land area consists of main body of 240m2 and 80m2 bungalow with garage, also it has an indoor pool and terraces.

Dieser Hauptkörper wird getragen durch ein davor befindliches Gerüst(z.B. aus Aluminiumrohren oder aus Kunststoff) in der Form der großen Zentralfenster der Johanneskirche.
This main body will be supported by a trestle situated in front of the main body(made of, for example, aluminium pipes or plastic) in the shape of the large central window of this church.

Die Strukturen waren nicht mineralisiert, doch die Bohrungen fügten zum Hauptkörper der Mineralisierung offenbar eine beträchtliche neue Streichenerweiterung hinzu.
The structures were not mineralized however the drilling appears to have added a significant new strike extension to the main body of mineralization.

Der Hauptkörper Nehmens, von etwa 11 ha, liegt auf den Hängen des Monte Somma, der ursprünglichen Vulkans aus dem es gebildet wird, für aufeinander folgende Eruptionen, dem Kegel des Vesuv gelegen.
The main body corporate, of about 11 hectares, is located on the slopes of Monte Somma, the volcano original from which it is formed, for successive eruptions, the cone of Vesuvius.

Das innere Futter des spanischen Zedernfurniers, dessen Hauptkörper aus Hartholz besteht, was es leichter macht, hartes Holz zu malen und ist auch texturierter.
The inner lining of the Spanish cedar veneer, the main body of which is made of hardwood, which makes it easier to paint hard wood, and is also more textured.

Diese Serie von Produkten bestehen aus einem Rohr Körper, eine Schmelze und Kappen von beiden Enden, kann das Rohr in Glasrohr und Keramikrohr unterteilt werden, ist der Hauptteil des Schmelzmaterials eine Metalllinie, die Hauptkörper des Kappenmaterials ist Messing.
This series of products are composed of a tube body, a melt and caps of both ends, the tube can be divided into glass tube and ceramic tube, the main body of the melt material is a metal line, the main body of the cap material is brass.

Die Fabrik wird die 28. Etage als Hauptkörper übernehmen und sich strikt an den Standard halten, um die passende Wirkung von Schüttgut und Mustern zu gewährleisten.
The factory will take the 28th floor as the main body, and strictly follow the standard in every process to ensure the matching effect of bulk goods and samples.

Produktbeschreibung Samsung Düse mit schwarz und golden, das innere Loch durch importierte Präzisionsgeräte poliert, ist der Hauptkörper aus importiertem Stahl, der mit Wärmebehandlung behandelt wird, Abriebfestigkeit tun.
Product Description Samsung nozzle with black and golden which inner hole polished by imported precision equipment main body is made of imported steel which be dealt with heat treatment do abrasion resistance Samsung nozzle with CP30 CP33 CP40 CP55….

Küche Mischbatterien hat eine hohe Reinheit Messing Hauptkörper, Wasserrohr kann um 360 ° gedreht werden. Bubbler in Steckdose macht den Strom mehr glatt, Keramik-Patrone, Qualitätsgarantie Zeit: 5 Jahre keine Leckage.
Kitchen Mixer Taps has a high purity brass main body, Water pipe can be rotated 360°. Bubbler in outlet makes the stream more smooth, Ceramic cartridge, Quality guarantee time: 5 years no leakage.

So jetzt ist die Zigarre Humidor in der Regel nach zwei Möglichkeiten verwendet, die am häufigsten verwendeten, ist die häufigste der zweite, die Verwendung von mitteldichte Faserplatte als Hauptkörper, ist der Ausdehnungsgrad kleiner, mit dem spanischen Zedernholz als Lagerung und ein gutes Zigarrenfutter.
So now the cigar humidor is generally used after two ways, the most widely used, is the most common of the second, the use of medium density fiber board as the main body, the expansion degree is smaller, with the Spanish cedar wood as a storage and a good cigar lining.

Hergestellt aus einem leichten und druckgewebten Italiener Stoff auf dem Hauptkörper, mit einer hellen farbigen, Rückseite für zusätzliche Sichtbarkeit t er Anzug ist vollständig wasserabweisend und zusammen mit verschweißten Nähten hilft drag durch das Wasser zu verringern.
Made from a lightweight and compressive woven Italian fabric on the main body, with a bright coloured, back panel for extra visibility t he suit is fully water repellent and together with bonded seams helps reduce drag through the water.

Ich benutze Steingut-Pinselglasuren für diese türkisfarbenen, blauen und grünen Töpfe, da ich sie schichten kann, um verschiedene Blautöne zu erzielen, Streifen hinzuzufügen, verschiedene Effekte zu erzielen und Platz für den Goldrand zu lassen, der auch eine Steingutglasur ist und aufgetragen wird zur gleichen Zeit wie der Hauptkörper glasiert.
I use earthenware brush-on glazes for these turquoise, blue and green pots, as I can layer them to create different hues of blue, add stripes, different effects and leave space for the gold rim, which is also an earthenware glaze and is applied at the same time as the main body glazes.

Wir verbrachten eine Woche im Monat Juni in der Wohnung bleiben"The Stellvertreter", von dem Hauptkörper getrennt gerade genug, um die absolute silenzo dem Land, umgeben von Olivenbäumen und Weinreben und von einem üppigen Garten umgeben zu genießen.
We spent a week during the month of June staying in the apartment"The deputy", separated from the main body just enough to enjoy the absolute silenzo the countryside, surrounded by olive trees and vines and surrounded by a lush garden.

Nach ein paar Kilometern trafen wir uns mit der ganzen Familie von. Mama mit drei Wucherungen reichte im Schatten an einem sonnigen Tag. Es war notwendig, um höhere ISO-Resort. Mit EXIF-Daten, erkannte ich,, Ich war gezwungen, ISO verwenden 2000, Aber wie bei der 5D Mark II war kein Problem. Ich nahm ursprünglich Canon 7D als der Hauptkörper. Bei der letzten Minute, die ich gekauft 5D Mark II als Backup-Körper.
After a couple of kilometers we met the whole family of. Mama with three growths ranged in shade on a sunny day. It was necessary to resort to higher ISO. By EXIF data, I realized, I was forced to use ISO 2000, But as for the 5D Mark II was not a problem. I originally took Canon 7D as the main body. At the last minute I bought 5D Mark II as a backup body..

Dank eines speziellen, schnell und einfach zu bedienenden Neigungssystems kann der Hauptkörper der Maschine in horizontaler Position arbeiten oder um 30° zur Formwalze hin zu neigen, um einen höheren Feuchtigkeitsgehalt im Endprodukt zu erzielen.
Thanks to a special, quick and easy to use inclination system, the machine's main body can work in horizontal position or be inclined up to 30° towards the moulding drum in order to adjust in optimal way the humidity content of the product.

Ein Weg auf zwei Ebenen, der die beiden Hauptkörper anhand eines dritten räumlichen Elements in klarem Kontrast verbindet: Der abgenutzte und mit Farbe gestrichene Backstein des alten Werks konfrontiert sich mit der absoluten auch geometrischen Perfektion der Linien, des Glases und des Stahls des neuen Tunnels.
A route on two levels linking the two main bodies through a third, clearly contrasting spatial element: the worn painted brick of the old factory contrasts with the absolute perfection and geometry of the lines, glass and steel of the new tunnel.

Die C-channrl produziert durch hochwertige Metall Pfette Roll Formmaschine mit der mit 80-300, die weit verbreitet in der Hauptkörper Stress Struktur der großen und mittleren Bau, wie die Anlage, das Lager, Lokomotiv Schuppen, Hangar, Ausstellungsgebäude.
The C channrl produced by High quality metal purlin roll forming machine with the with 80-300, which are widely used in the main body stress structure of the large and medium-size construction, such as the plant, the warehouse, locomotive shed, hangar, exhibition building.

Als die osmanischen Armeen durch Osteuropa fegten und der Hauptkörper der Kaiserlichen Armee des Heiligen Römischen Reiches vollständig von mehr als 200.000 türkischen Kriegern umzingelt war, befahl der polnische König Jan Sobieski in der Schlacht vor Wien im Jahre 1683 einen der wohl tapfersten Kavallerieattacken in der Geschichte.
When the Ottoman Turkish armies were busting across Eastern Europe and the main body of the Holy Roman Imperial army completely surrounded and besieged by over 200,000 Turkish warriors, the Polish King Jan Sobieski led the probably bravest cavalry charge in history at the Battle of Vienna in 1683.