Sta znaci na Engleskom HAUPTPROTAGONIST - prevod na Енглеском

• main protagonist

Примери коришћења Hauptprotagonist на Немачком и њихови преводи на Енглески

Der Reis ist der Hauptprotagonist der Paella.
Rice is the main protagonist of the paella.

Der Hauptprotagonist ist natürlich der Minotaurus.
The main protagonist is the Minotaur, of course.

Hier im Eisacktal, dem nördlichsten Weinanbaugebiet Italiens, ist der Wein aber selbstverständlich der Hauptprotagonist.
Here in Eisacktal, Italy's northernmost wine-growing region, the grape takes center stage.

Er ist der Hauptprotagonist und tragischer Held.
He is the major protagonist and tragic hero.

Wir waren auch neugierig, wie die eingepassten Passagen ausfallen, in denen der Hauptprotagonist aus dem Auto steigt und zu Fuß weitergeht.
We were curious to see the sections where the main character gets out of the car and runs.

Der Hauptprotagonist und einer der ältesten Jungen.
The main protagonist and one of the oldest boys.

Die Execution der Action-Story setzt jedoch falsche Signale, denn der Hauptprotagonist wird als unsicherer und überforderter Held gezeigt.
However, the execution of the action story makes the wrong signals since the main protagonist is shown as an uncertain hero who is unable to cope.

Hauptprotagonist des Films ist der zwölfjährige Samuele, ein Fischerjunge.
The main protagonist is 12-year-old Samuele, a fisherman's son.

Die ursprüngliche Verteilung ist einem großen gemeinsamen Raum gewichen, in dem die Küche, das Wohnzimmer und die Terrasse integriert sind, letzteres der Hauptprotagonist jedes Besuchs.
The original distribution has given way to a large common space in which the kitchen, living room and terrace are integrated, the latter the main protagonist of any visit.

Der Hauptprotagonist, der in einer kleinen Stadt außerhalb von London lebt.
The main protagonist, living in a small town outside of London.

Wie unverstandene oder unverarbeitete Erfahrungen durchblitzen die Spuren alter Videoaufnahmen diese retro-futuristische Kollage und der Hauptprotagonist, die von Menschenhand strukturierte Flora, erscheint gleichzeitig mit Freiheit und Ersticken verbunden.
Like misunderstood or unprocessed experiences, the traces of old video recordings flash through this retro-futuristic collage and the main protagonist, the flora structured by human hands, appears simultaneously connected with freedom and suffocation.

Der Hauptprotagonist der Bibliothek ist das Licht mit seinen vielen Variationen.
The principle protagonist of the library is the light in its many variations.

Vergangenen Herbst feierte man die Band bei ihrem einzigen Deutschlandauftritt im NDR-Studio Hamburg-Rothenbaum, auch dank der Beteiligung des Kontrabassisten Palle Danielsson und des Saxophonisten Jonas Knutsson, Hauptprotagonist des neuen Folk-Jazz aus Schweden.
Last autumn, the band was celebrated at their only German live performance at the NDR-Studio in Hamburg-Rothenbaum, thanks also to the participation of contra-bassist Palle Danielsson and saxophonist Jonas Knutsson, the main protagonist of modern Folk-Jazz from Sweden.

Guy Montag Der Hauptprotagonist, ein Feuerwehrmann der dritten Generation, der sich selbst sucht.
The main protagonist, a third generation fireman who is searching for himself.

Einigen mag dies zwar als ungerechte Antwort auf die Morde in Darfur erscheinen und tatsächlich wird so eine Art Immunität gewährt; aber durch diese Vorgehensweise würde der Hauptprotagonist entfernt, der schon so lange leidenden Bevölkerung von Darfur würde weiteres Blutvergießen erspart und dem Sudan würde eine Weiterentwicklung als Land ermöglicht.
While this might seem to some like an unjust response to the killings in Darfur and effectively grants some form of partial immunity, it would remove the main protagonist and spare the long-suffering people of Darfur more bloodshed and enable Sudan as a country to move on.

Der Hauptprotagonist ist Evan: Der Sohn des kürzlich verstorbenen Königs von Katzbuckel sitzt nun selbst auf dem Thron.
The main protagonist is Evan: the son of the late king of Katzbuckel is now himself on the throne.

Und Berlusconi, der vollauf damit zu tun hat, seine schwierige Stellung als Hauptprotagonist einer scheinbar endlosen Seifenoper von Sexskandalen zu verteidigen, ist nicht im Stande, diesen eklatanten Provokationen der Liga Nord Einhalt zu gebieten.
And Berlusconi, consumed as he is with defending his difficult position as the main protagonist in a seemingly endless soap opera of sex scandals, is not capable of reining in such blatant provocations on the part of the Lega Nord.

Hauptprotagonist der Reihe ist Jason Voorhees, der mit einer Hockeymaske sein wahres Gesicht verbirgt und mit einer Machete Jagd auf Menschen macht.
Main protagonist of the series is Jason Voorhees, who hides his true face with a hockey mask and makes a machete hunting people.

Boves- Kastanienmuseum Hauptprotagonist des Museums ist die Kastanie, ein typisches Produkt der lokalen Tradition.
Boves- Chestnut museum Protagonist of this museum is the chestnut, a typical product of the local tradition.

Der Hauptprotagonist wird aus der Stadt von Laterne Yard vertrieben, nachdem er fälschlicherweise des Diebstahls beschuldigt wurde.
The main protagonist, he is expelled from the Town of Lantern Yard after being falsely accused of theft.

Der Hauptprotagonist Marty McFly wird während seiner Stippvisite ins Hill Valley des Jahres 2015 von einem holografischen Werbe-Hai erschreckt.
The main protagonist, Marty McFly, is frightened by a holographic advertising shark during his sightseeing tour of Hill Valley in 2015.

Hauptprotagonist Guo Jing wird von Li Yapeng gespielt, der eine überzeugende Leistung abgibt, auch wenn er seiner Rolle durchaus etwas mehr Charisma hätte verleihen können.
Main protagonist is Guo Jing, played by Li Yapeng, who delivers a convincing performance, although he lacks some sort of true charisma which his character actually needs.