Sta znaci na Engleskom HAUPTSEHENSWÜRDIGKEIT - prevod na Енглеском

• main attraction
• main sight

Примери коришћења Hauptsehenswürdigkeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Seine Hauptsehenswürdigkeit- der 15-meterlange Wasserfall Dschur-Dschur.
Its main sight- 15-meter falls Dzhur-Dzhur.

Die Mineralwasser- noch nicht die Hauptsehenswürdigkeit des Landes.
Mineral waters- yet not the main sight of the country.

Hauptsehenswürdigkeit des Ortes ist das Fort Tirumayam.
The main attractions of the place are the fort, and the Shiva and Vishnu temples.

Der Königspalast(Palacio Real) ist die Hauptsehenswürdigkeit des alten Madrids.
Royal Palace(Palacio Real) is the main sight of old Madrid.

Die Hauptsehenswürdigkeit ist der Indreshwar Mahadev Mandir Tempel.
This event is one of the major cultural attractions of the Panauti Jatra.

Zu den harten Fakten: Es ist sehr voll, da es die Hauptsehenswürdigkeit der Insel ist.
The hard facts: It's crowded, as it's the island's main attraction.

Hauptsehenswürdigkeit von Kavala ist die auf die Franken zurückgehende Burg.
Kavala's main attraction is the castle which dates back to the Franks.

Webcam in der Prag 6 mit Blick auf Hradschin und seine Hauptsehenswürdigkeit, der gotischen Kathedrale von Saint Vitus.
Webcam in the Prague 6 with a view of Hradčany and its main sight, the gothic Cathedral of Saint Vitus.

Die Hauptsehenswürdigkeit von Sagres ist das Fortaleza de Sagres Sagres Fort.
The main tourist attraction of Sagres is the Fortaleza de Sagres Sagres Fort.

Das‘Ponta do Garajau' ist ein wohlbekanntes Vorgebirge auf einer Meeresklippe und die Hauptsehenswürdigkeit von Garajau.
The‘Ponta do Garajau' is a well-known promontory on top of a sea cliff and the main attraction of Garajau.

Die Hauptsehenswürdigkeit der Ponta da Piedade sind die Klippen und die Felsformationen.
The main attraction of the Ponta da Piedade are the cliffs and rock formations.

Die Burg von Ljubljana, seit rund 900 Jahren auf dem Hügel über der Stadtmitte thronend, ist Ljubljanas Hauptsehenswürdigkeit.
Ljubljana Castle, standing on a hill above the city for about 900 years, is Ljubljana's main attraction.

Hauptsehenswürdigkeit der niedlichen Stadt ist zweifelsohne das weltbekannte Keltenmuseum.
The main attraction of the cute city is undoubtedly the world famous Celtic Museum.

Als heilige Stätte des Christentums und wichtige Pilgerstätte gehört das Johanneskloster von Patmos seit 1999 zum UNESCO Weltkulturerbe und ist die Hauptsehenswürdigkeit der Insel Patmos.
As sacred place in Christianity and important pilgrimage site, the Patmos Monastery has been a UNESCO World Heritage Site since 1999 and is the main attraction of the island of Patmos.

Die Hauptsehenswürdigkeit Zuerichs ist die gut erhaltene Altstadt links und rechts der Limmat.
The main attraction of Zurich is the well preserved old town either side of the Limmat.

Vom Bahnhof in Guardiaregia aus kann man sich zu Fuß auf die letzte Etappe der Rundreise begeben. Der Weg führt nach Sepino, dessen Hauptsehenswürdigkeit die Ausgrabungen der Sepinum romana sind.
From the railway station in Guardiaregia, you can take an excurision on foot to the last stop of the itinerary in Sepino, where the main attraction are the excavations of Sepinum romana.

Die Hauptsehenswürdigkeit- der schneeweiße Strand, wo jeden die Unterhaltung nach dem Geschmack finden wird.
The main sight- a snow-white beach where everyone will find entertainment to taste.

Hauptsehenswürdigkeit der Stadt ist die gotische Kathedrale La Seu im Süden der Altstadt unweit der Küste.
Main attraction of the city is the Gothic Cathedral of La Seu in the south of the city near the coast.

Die Hauptsehenswürdigkeit im Innenraum ist ein Gemälde Unserer Lieben Frau vom Berg Karmel aus dem frühen 17.
The main attraction in the interior is a painting of Our Lady of Mount Carmel dating from the early 17th century.

Hauptsehenswürdigkeit ist die zentrale Insel"GamlaStan" mit den vielen bunten Häusern und den engen steilen Gassen.
The main attraction is the central island"GamlaStan" with all the multicolored houses and the narrow steep lanes.

Aber eine Hauptsehenswürdigkeit des Friedhofs ist die Peter- und Paulkirche, die noch Ende das XV. Jahrhundert entstanden ist.
But the main sight of a cemetery is the Peter and Paul church which arose at the end of the XV century.

Die Hauptsehenswürdigkeit in Malcesine und Wahrzeichen zugleich ist die mächtige Burg der Skaliger im Zentrum.
The main attraction in Malcesine and landmark at the same time is the mighty fortress of the Scala family in the centre.

Die Hauptsehenswürdigkeit von Tarent ist ohne Zweifel das imposante Castello Aragonese, eine im Jahr 900 n.
The main attraction of Taranto is, without doubt, impressive Castello Aragonese, a castle built by the Byzantines in 900 AD.

Petra ist die Hauptsehenswürdigkeit Jordaniens, gehört zu den sieben neuen Weltwundern und zum UNESCO Weltkulturerbe.
Petra is Jordan 's main tourist site, belongs to the UNESCO World Heritage and is one of the New 7 Wonders of the World.

Zur Hauptsehenswürdigkeit des Zanders die Genuesische Festung kann man ohne Exkursion kommen und, einfach für den Eingang 7 griwen bezahlen.
The Genoa fortress it is possible to come to the main sight of the Pike perch without excursion and to pay simply for an input of 7 grivnas.

Neben dem Glas die Hauptsehenswürdigkeit Muranos und zugleich eine der ältesten Sakralbauten in der gesamten Lagune ist die Basilica di Santi Maria e Donato.
In addition to the glass, Murano's main attraction and one of the oldest churches in the entire lagoon is the Basilica di Santi Maria e Donato.

Ihre Hauptsehenswürdigkeit ist das Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, zu Deutsch: Kloster und Königlicher Sitz Sankt Laurentius von El Escorial, das im Jahr 1984 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
Its main attraction is the Monastery and Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, declared a UNESCO World Heritage Site in 1984.

Die Hauptsehenswürdigkeit der Gegend ist der Tempel Sheetla Mata, ein populärer Pilgerort, der nach dem Namen einer indischen Göttin benannt wurde, die die Pocken vertrieben haben soll.
The area's top attraction is the Sheetla Mata temple, a popular pilgrimage site named for the Indian goddess who could dispel small pox; a festival is held there in March and July.

Die Hauptsehenswürdigkeit ist indes die Einsiedelei von Bruder Klaus im engen Tal der Melchaa: Der berühmteste Sachsler Bürger Niklaus von Flüe(1417-1487) lebte im Weiler Flüeli-Ranft.
The main attraction is the hermitage of Brother Klaus in the narrow valley of the Melchaa: Sachseln's most famous inhabitant, Niklaus von Flüe(Nicholas of Flüe), lived in the hamlet of Flüeli-Ranft.

Die Hauptsehenswürdigkeit im Innern ist die Schatzkapelle des heiligen Januarius mit Fresken von Domenichino und Giovanni Lanfranco, einem Altarstück von Domenichino, Massimo Stanzione und Jusepe de Ribera; der reiche Hochaltar stammt von Francesco Solimena, das Bronzegeländer von Cosimo Fanzago, der Reliquienschrein von französischen Künstlern des 14.
Interior and artworks==The main attraction of the interior is the Royal Chapel of the Treasure of San Gennaro, with frescoes by Domenichino and Giovanni Lanfranco, altarpieces by Domenichino, Massimo Stanzione and Jusepe Ribera, the rich high altar by Francesco Solimena, the bronze railing by Cosimo Fanzago and other artworks, including a reliquary by 14th-century French masters.