Примери коришћења Heilende kraft на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die heilende Kraft der Tugendregeln, vom Ehrw.
The Healing Power of the Precepts, by Ven.Ohne es zu merken, erlangen wir heilende Kraft.
We're given healing powers without knowing it.Die heilende Kraft der Salzburger Thermalquellen.
The healing powers of the Salzburg thermal springs.JASON JASON setzt die heilende Kraft der Kräuter ein,….
JASON JASON use their knowledge of the healing power Nach einer Legende besitzt die Wasserquelle im Grab heilende Kraft.
According to a legend, water source at the grave possess healing power.Es gibt eine heilende Kraft in Afrika, eine, die sich der Gier nach Reichtum widersetzt.
There's a healing power in Africa, one that defies wealth.Die Wunder-Szenen schließlich heben die heilende Kraft des Messias hervor.
Finally, the scenes of the miracles emphasise the salvific power of the Messiah.Meine Klassenkameraden machten es sich zum Prinzip, mit mir zu arbeiten und gaben mir so schon Wochen vor der OP die heilende Kraft.
My classmates made it a point to work on me and give me healing energy weeks before my operation.Viele Stoffe erhalten dadurch erst ihre tiefgehende, heilende Kraft, wie z.B. Kochsalz, Eisen, Gold, Kupfer usw.
In this way many substances receive their deep curative power such as e. g cooking salt, iron, gold, copper etc.Einige liegen in der Nähe von Heilquellen, die von Menschen aufgesucht wurden, die an ihre heilende Kraft glaubten.
Close to many of the churches are holy springs, which were visited by those who believed in their healing powers.Er bietet ihm die heilende Kraft der Gemeinschaft mit ihrem Programm des Lebens nach dem Evangelium.
The Father offers him the healing force of the community with its programme of evangelical life, of prayer and work which leads to resurrection.Feng Shui: Das Dermalife Spa nutzt bei den Behandlungen die heilende Kraft des Wassers.
Feng shui: Dermalife Spa utilises the healing power of water in the treatments.Dessen heilende Kraft und wohltuende Wirkung auf den menschlichen Körper in Form von Mineralquellen an die Oberfläche tritt.
Their healing powers and beneficial effects on the human body bubble up to the surface in the form of numerous mineral springs.Die Becken sind mit reinem Granderwasser gefüllt, das für seine vitalisierende und heilende Kraft bekannt ist.
The pools are filled with pure Grander water, well-known for its revitalizing and curative powers.Bitte lest meine Bücher"Die heilende Kraft der Wurzeln","Yeshua ist der Name" und"Eingepfropft" um diesbezüglich auch richtig zu beten.
Please read my books The Healing Power of the Roots, Yeshua is The Name and Grafted In to pray correctly concerning this.Wie die Harrison HotSprings wurden die Gewässer von Ainsworth schon lange von lokalen Indianern(hier Ktunaxa) für ihre heilende Kraft verehrt.
Like Harrison Hot Springs,Ainsworth's waters have long been revered for their healing power by local First Nations people here, the Ktunaxa.Er hatte bereits früher schon einmal Gottes heilende Kraft erfahren, als er in seiner Jugend an Rheuma gelitten hatte.
Earlier in his life he had experienced God's healing power, when while in his youth he suffered from rheumatism, resulting his legs becoming misshaped.Genießen Sie Ihren nächsten Urlaub in einem der NOVASOL Ferienhäuser in Hévíz in Ungarn undentdecken Sie die heilende Kraft des Sees in diesem kleinen Kurort.
Stay in a NOVASOL holiday home on your self catering holiday to Hévíz in Hungary andexplore the lake's healing powers in this spa resort.Er ist Autor von Büchern wie Die heilende Kraft der Meditation, Visionen des Mitgefühls und Das emotionale Leben Deines Gehirns, unter anderem.
He is the author of books such as The healing power of meditation, Visions of Compassion and The Emotional Life of Your Brain, among others.Wenn Sie erst einmal an Ihrem Urlaubsziel im Tennengau angekommen sind,spüren Sie ganz schnell die heilende Kraft der Natur in ihren unterschiedlichen Formen.
As soon as you arrive at your holiday destination in Tennengau,you will immediately begin to feel the healing powers of nature in so many varied forms.Im modernen Sanatorium die heilende Kraft des NatürlichenFaktoren wird von einer medizinischen Basis unterstützt, die ständig mit neuen effektiven Methoden aktualisiert wird.
In the modern sanatorium the healing power of naturalfactors is supported by a medical base, which is constantly updated with new effective methods.Fündig wurde ich jetzt bei der ungarischen Kultmarke Omorovicza, die auf die heilende Kraft des mineralstoffreichen Thermalwassers aus Budapest setzt.
I have now made a real find with Hungarian cult brand Omorovicza, which relies on the healing power of Budapest's mineral-rich thermal water.Die Mineralquellen und ihre heilende Kraft- Bulgarien an zweiter Stelle in Europa für die Anzahl von Mineralquellen, nach Island und ist ein hervorragendes Ziel für Gesundheitstourismus.
The mineral springs and their healing power- Bulgaria ranks second in Europe for number of mineral springs, after Iceland and is a prime destination for Health Tourism.Farben, Wahrnehmungen und Atmosphären in einer Anlage,die dem Körper mit der Wassertherapie Wohlbefinden schenkt und dafür die heilende Kraft des Wassers nutzt.
Colors, perceptions and ambiance are the key featuresof this treatment which, thanks to hydrotherapy, gives comfort to the body using the healing power of water.Erst als Lila Downs wieder nachMexiko geht, beginnt sie, Musik als heilende Kraft sowie als Schlüssel zu ihrem mexikanisch-indianischen Background zu begreifen.
Only when Lila Downs returns toMexico does she begin to discover music as a healing force and as the key to her Mexican-Indian background.Outdoor-Fitness für die Tau-Morgenstunden: die heilende Kraft des Wassers sowie regelmäßige Bewegung im Kneippbecken am Waldrand unweit unserer Ferienanlage.
Outdoor fitness for the dew morning hours: the healing power of the water as well as regular movement in the Kneipp basin at the edge of the forest near our holiday resort.Das Album, das über mehrere Jahre hinweg geschrieben wurde, erforscht die heilende Kraft der Liebe und den Exorzismus des Schmerzes, der diese unweigerlich begleitet.
Written over the course of several years, the album explores the healing force of love and the exorcism of pain that inescapably accompanies it.Ein Moorbad in den bayerischen Alpen, die heilende Kraft reinen Meerwassers im Original-Thalasso-Zentrum an der Ostsee oder das tiefenwirksame Bernstein-Ritual mit Dünengold.
A mud bath in the Bavarian Alps, the healing powers of pure sea water in the Original-Thalasso-Zentrum at the Baltic Sea, or a clay pack during a Felke-Kur at the Nahe.Probieren Sie die traditionelle Delikatesse von Karlsbad und lernen Sie die heilende Kraft der warmen Quellen kennen, die aus der Tiefe der Erde hinaufsteigen.
Take a stroll through the splendid spa colonnades,taste the traditional Karlovy Vary delicacies and discover the healing power of the hot springs bubbling out from the depths of the Earth.Die Slowakei ist mit unglaublichen unterirdischen Reichtümern beschenkt, deren heilende Kraft und wohltuende Wirkung auf den menschlichen Organismus in Form zahlreicher Mineralquellen an die Oberfläche steigen.
Slovakia is a country blessed with underground wealth, as the healing power and beneficial effects on 
