Примери коришћења Herabfallen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie könnten herabfallen und Verletzungen verursachen.
They may fall off and cause injury.Ares hebt seine Hände und lässt sie zu den Seiten herabfallen.
Ares lifts his hands and lets them drop to his sides.Domino-Effekt- Rote Domino Herabfallen der Kette 0:07.
Domino effect- red dominoes falling down the chain 0:07.Nach diesen Worten schüttelte sie einen Mangozweig und ließ dessen Früchte herabfallen.
With these words she shook the branch and made some fruit drop.Der abgetrennte Stamm könnte beim Herabfallen Verletzungen verursachen.
The trunk may cause injuries when falling.Der Standardübergangseffekt heißt„stack vertically“, wobei die Bilder langsam von oben herabfallen.
The default change effect is called‘stack vertical',and the images drop slowly in from the top of the slider.Es bleibt nicht, es vergeht, kann herabfallen, in jedem Moment.
It does not stand, it is tilted, can fall down, any moment.Wenn du den Qur'an vorliest, lassen wir zwischen dir und denen, die nicht an ein Jenseits glauben, einen Vorhang herabfallen.
When you recite the Quran, We let fall between you and those who deny the life to come a curtain.Von einer Höhe herabfallen, bringt dem Leibe offenbar den Tod;
Falling from a great height obviously brings death to the body;Domino-Effekt- eine Reihe von Dominosteinen Herabfallen der Kette.
Domino effect- a series of dominoes falling down the chain.Der Gegenstand könnte herabfallen oder das Stativ umkippen und Verletzungen verursachen.
The object may fall down, or the stand may tip over and cause injury or damage.Einfach nur dasitzen und, und das Wasser über mich herabfallen lassen.
Just... just sit there and... and let the water come down over me.Und sähen sie ein Stück vom Himmel herabfallen, sie würden sagen:«Eine aufgeschichtete Wolke.».
Even if they saw lumps falling from the sky they would say:'A massed cloud.Bei fehlerhafter Hauptaufhängung darf kein Teil der Installation herabfallen können.
No part of the installation must fall down if the main suspension system fails.Der wird vom Himmel auf dich herabfallen, bis du vertilgt bist.
From heaven it shall come down on you until you are destroyed.Fangseilöse: Der Scheinwerfer ist hier mit einem geeigneten Sicherungsseil gegen Herabfallen zu sichern.
Safety-eye: The device is to be secured with a suitable safety cable against dropping.Dient lediglich zur Sicherung gegen Herabfallen bei Versagen des Magneten.
Simply used to secure against falling in the event of a magnet malfunction.Sprung über Lücken und D Poing:vermeiden kleine Geister Herabfallen dem Bildschirm!
Poing!: Avoid little ghosts from falling down the screen!Benutzen Sie zum Sichern gegen Herabfallen die Sicherungsösen am Gehäuse des Scheinwerfers.
Please use the safety eyelets on the housing to secure the spotlight against falling down.WTC-Einsturz: Sichtbare Sprengung von Stockwerken vor dem Herabfallen der Staubwolke.
WTC crash: Blast before the dust cloud is falling down.Verwendung von Ausbauaaterial GerSten und Maschinen 0,005 5 Herabfallen von Gegenständen 0,016 6 Sprengstoffe und Sprengstoff sc hwaden 0,011 7 Explosion von Grubengas und.
Falls oF ground 2 Htulage and transport 3 Novtaent of personnel 4 Machinery, handling of tools and supports 5 Falling objects 6 Explosives 7 Explosions of firedaap or coal dust.Aber einen Mann mit brennenden Flügeln vom Himmel herabfallen zu sehen... LACHT.
But then to actually see a man with burning wings plummet from the sky... CHUCKLING.Molliges Mädchen Gleichgewicht zu verlieren und herabfallen, ungeschickten übergewichtige Frau, die Ausübung.
Chubby girl losing balance and falling down, clumsy obese woman exercising.Blitzgeräte- an Scheren oder Deckensystemen montiert- sind gegen Herabfallen doppelt zu sichern.
Flash units mounted on scissor clamps or ceiling systems must be doubly secured against falling.Domino-Effekt- eine Reihe von Dominosteinen Herabfallen der Kette auf rotem Grund.
Domino effect- a series of dominoes falling down the chain on red background.Wie die Gelehrten-Ichthyologen aufgeklärt haben,soll die Temperatur des Wassers an den Stellen seines Bewohnens niedriger 6 6,5 nicht herabfallen und, höher 26 27°C hinaufzusteigen.
As scientists-ichthyologists have found out,the water temperature in places of its dwelling should not fall more low 6 6,5 and rise above 26 27°C.Wenn die Tiefe des Wasserbeckens groß,so wird klein grusik auf den Grund viel zu lange herabfallen, bleiern drobinku vom Durchmesser 6-7 mm in diesem Fall verwenden.
If depth of a reservoir big small gruzik will fall too long on a bottom, in that case use lead drobinku in diameter 6-7 mm.Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Artikels,bei Schäden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung oder bei Stößen oder Herabfallen des Produkts greift die Garantie nicht.
The guarantee is not valid for unsuitable use ofthe item, for damage attributable to a failure to follow the instructions for use or if the product is subject to knocks or falls.Er trägt die für ihn typischen, bis zueinem Meter langen, fleischigen, giftigen Früchte, die vom Baum herabfallen und Samen freisetzen, während das Fruchtfleisch verfault.
It produces characteristic long(1 m), succulent,poisonous fruits that drop from the tree and release seeds as the pulp rots.Wenn Ausbaumaterial beim Transport fällt,wird der Unfall In die Rubrik v„Herabfallen von Gegenständen einge ordnet.
If ι«uport or one of ite components falls during transport, the accident ahould be included in category V"Falls of objecta.
