Sta znaci na Engleskom HERUMSITZEN - prevod na Енглеском

• sit
• just sit here
• sitting

Примери коришћења Herumsitzen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Herumsitzen und warten?
Just sit here and wait?

Ich werde hier nicht nur herumsitzen.
I'm not just gonna sit here while you-- guys.

Herumsitzen und trinken?
Just sit here and drink?

Aber Ellen, dürfen wir nur herumsitzen?
But, Ellen, are we right in just sitting by?

Hier herumsitzen, verrotten.
Sitting here rotting away.

Alle, die um das Radio herumsitzen, lachen.
Everybody sitting around the radio laughs.

Und Ihr herumsitzen, bringt ihn um.
And you're sitting in here, killing him.

Booth, bitte, ich kann nicht herumsitzen und warten.
Booth, please, I can't sit around and wait.

Herumsitzen, darauf warten, dass sie uns umbringen?
Sit around, wait for them to kill us? You?

Im Country Club herumsitzen bis wir sterben?
Sit around the country club till we die?

Niemand will die ganze Party alleine herumsitzen.
No one wants to sit all by themselves the entire party.

Relaxtes Herumsitzen nach dem Weihnachtsstress.
Enjoying sitting around after christmas trouble.

Zu Hause würde ich nur herumsitzen und fernsehen!
At home I would only sit and watch TV. Boorriing!

Mary und ich sollen zum Essen kommen. So mit Wein und Herumsitzen.
Me and Mary coming for dinner with... wine and... sitting.

Was soll ich tun, nur herumsitzen und warten?
What am I supposed to do, just sit here and wait?

Und ich will herumsitzen und ein paar Fliegen töten.
I just wanted to sit around and kill some flies.

Ich werde nicht stundenlang wortlos herumsitzen.
I'm not gonna sit in silence for the next however many hours.

Willst du hier herumsitzen und abwarten, was passiert?
So you just wanna sit in here and see what happens?

Ich kann doch nicht zwei Jahre lang hier herumsitzen und nichts tun.
I can't sit here for two years and do nothing.

Ich kann nicht herumsitzen und zulassen, dass das geschieht.
I can't just sit here and allow this to happen.

Abends können Sie um das Feuer herumsitzen und grillen.
You can spend evenings by sitting round the fire and making a barbecue.

Willst du wirklich herumsitzen und seine ausdünstenden Körperflüssigkeiten riechen?
You really want to sit around and smell him stew in his juices?

Nur Spieler. Müssen wir wirklich hier herumsitzen und einen Deal ausarbeiten?
Are we really supposed to sit here and hammer out a deal?

Ich werde nicht herumsitzen, während du in Gefahr bist.
I'm not gonna sit in here while you're out there in danger.

Du musst bloß Leo nach Hause holen, herumsitzen und die Schecks kassieren.
All you gotta do is get Leo home, sit and collect the checks.

Wir können nicht nur herumsitzen und warten, bis wir etwas vom Revier hören.
We can't just sit around and wait for word from the precinct.

Willst du da nur herumsitzen, oder hilfst du uns?
Are you just going to sit there, or are you going to help us?

Warum müssen wir alle herumsitzen und unseren Kindern beim Spielen zusehen?
Why do we all have to sit around and watch our kids play?

Sie wollten nur zuhause herumsitzen und die ganze Zeit unglücklich sein.
They just want to sit home and be miserable a lot of the time.

In Ordnung, du wirst nicht herumsitzen und den ganzen Sommer Videospiele spielen.
All right, you are not gonna sit around and play video games all summer.