Примери коришћења Heute existieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Heute existieren in Bulgarien 1458 Moscheen.
Currently there are 1458 mosques in Bulgaria.Wusstest du,dass in Indien leben zwischen 50 und 60% von den wilden elefanten, die heute existieren in der welt?
Did you know that India is home to between 50 and 60% of the wild elephants that exist today in the world?Heute existieren viel Vorrichtungen für die Inhalationen.
Presently there are many adaptations for inhalations.Mit der Vielfalt der Rassen von Katzen, die heute existieren, ohne Zweifel, die bekannteste ist die Hauskatze, o….
With the diversity of breeds of cats that exist today, without a doubt, the best known is the domestic cat, or….Heute existieren keine Inschrift und kein Grabmal mehr.
Today, there is no inscription and no more grave marker.Sehen wir uns genauer an, welche Mittel zur Behandlung des Fersensporns heute existieren und wie man sie in der Praxis anwendet.
Let's consider in more detail what means of treating the heel spur today exist, and how to apply them in practice.Heute existieren rund 65 verschiedene Versionen des Werks.
Today there are around 65 different versions of the work.Insgesamt gab es damals knapp über 1,1 Millionen Webseiten,verglichen mit den über 1,5 Milliarden, die heute existieren.
In all, just over 1.1 million websites Bis heute existieren in diesem Bereich noch keine Industriestandards.
Up to date there is no industry standard available.Aber einer der wichtigsten Gründe dafür, dass diese beiden Kategorien heute existieren, ist unsere Entscheidung gegen HD bei der Wii-Konsole.
But one of the key reasons that such things as the core and the casual exist today is that we decided not to adopt HD on the Wii console.Heute existieren über 12.000 Restaurants in 80 Ländern.
Today there exist over 12,000 restaurants in more then 80 countries.Beide Auktionshäuser haben den glanzvollsten Diamantschmuck oder Diamantsteine verkauft, die heute existieren, und dabei kontinuierlich die Diamantpreise zu neuen Höchstständen geführt.
Both auctions houses have sold the most dazzling diamond jewellery or diamond stones that exist today, continuously setting diamond prices to new highs.Heute existieren die Grappa-Sorten und nicht mehr nur der Grappa.
Today there are various types of Grappas and not just Grappa.In einem ersten Schritt haben sie analysiert,welche technischen Möglichkeiten heute existieren und wie sich diese durch einen experimentellen Ansatz in Gestaltungsprinzipien ableiten lassen.
In a first step, they analysed which technological possibilities exist today, and how design principles might be deduced from these via an experimental approach.Für heute existieren drei Varianten der Erfüllung der falsch-Decken.
For today exists three variants of execution of falsh-ceilings.Alle Bibeln, die heute existieren, wurden von diesen"alten Manuskripten" zusammengestellt.
All Bibles in existence today are compiled from these“ancient manuscripts.”.Heute existieren auf der ganzen Welt mehr als 4000 Versionen dieses Stückes.
Today, there are more than 4000 versions of this piece around the world.Heute existieren über 800 Kryptowährungen, die auf der Blockchain aufbauen.
As of today, there are over 800 cryptocurrencies relying on the Blockchain.Heute existieren afghanische jüdische Gemeinden zumeist in Israel und den USA.
Afghan Jewish communities now exist mostly in Israel, and the United States.Heute existieren zahlreiche Junge Akademien oder Gründungsinitiativen in der Welt.
Today, there are several Young Academies or founding initiatives across the globe.Heute existieren in Deutschland nur noch wenige Blaudruckwerkstätten, meist Familienbetriebe.
Today there are only a few workshops in Germany, mostly family businesses.Heute existieren rund 17 Millionen Bitcoins im Wert von Ã1⁄4ber 150 Milliarden Dollar.
Today there are some 17 million Bitcoins with a value of over 150 billion dollars.Heute existieren Tochtergesellschaften in China, Nordamerika, Brasilien, Italien und Indien.
Today there are subsidiaries in China, North America, Brazil, Italy and India.Heute existieren beinahe so viele verschiedene Gläsersorten, wie es Cocktails gibt.
Nowadays there are almost as many different types of glass as Heute existieren etwas Kategorien, auf die die Betonerzeugnisse je nach der Faktura des Materials unterteilt werden.
Today there are some categories into which concrete products depending on the material invoice Heute existieren in Brasilen viele extrativistische Reservate, die 2 größten davon,"Alto Juruá" und"Chico Mendes" in Acre.
Today, there are many extraction reserves in Brazil, the biggest of them being"Alto Juruá" and"Chico Mendes" in Acre.Heute existieren nicht so viel CAD-Systeme ohne Geschichte der Konstruktion, die die Möglichkeit der indirekten Editierung gewährleisten.
Today exists not so many CAD-systems without history of construction which provide possibility of indirect editing.Heute existieren mehrere Forschungszentren in der Schweiz und im Ausland, welche auch als Sprungbrett für akademische Karrieren dienen.
Currently there are several ABB research centres in Switzerland and abroad that often serve as a springboard for employees' academic careers.Heute existieren in Deutschland nur noch wenige Blaudruckwerkstätten, meist alte Familienbetriebe, die das spezifische Wissen und Können weitergeben.
In Germany, there are now only a few blue-dyeing workshops, most of which Heute existieren ziemlich viele Modelle solcher Einrichtung, und ihr Wert kann verschiedenst sein, aber auf jeden Fall wird immer gelingen, die zugängliche Variante zu finden.
Today there are very many models of such device, and their cost can 
