Sta znaci na Engleskom HIGHLIGHT DES ABENDS - prevod na Енглеском

• highlight of the evening

Примери коришћења Highlight des abends на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Highlight des Abends, Officer Krupke.
Top of the evening, Officer Krupke.

Ihr Lieben, kommen wir zum Highlight des Abends.
Folks, it's time for the highlight of the evening.

Highlight des Abends ist ein netter Live-Musikabend an Bord.
This evening's highlight is a lovely live music evening on board.

Die Krefelder boten besten amerikanischen Thrash Metal und stellten für mich das musikalische Highlight des Abends dar.
The band from Krefeld offered finest American Thrash Metal and was, in my opinion, the highlight of the evening.

Das Highlight des Abends folgte: Der diesjährige Ehrengast, S.E.
The highlight of the evening followed: This year's guest of honor, H. E.

Mit den wunderbar harmonierenden Stimmen der beiden, wurde das Lied sofort mein persönliches Highlight des Abends.
With the wonderful harmonising voices of them, the song became immediately my personal highlight of the evening.

Das Highlight des Abends ist für Julie und ich immer das Networking.
For Julie and I, the highlight of the evening is always the networking.

Der beliebte Signature Drink wurde von den zehn Barracuda-Barkeepern in den Farben des Preises gereicht und war ein Highlight des Abends.
The popular signature drink was served by the ten Barracuda bartenders in the colours of the prizes, and was a highlight of the evening.

Als Highlight des Abends konnte sich jeder Gast Douce's Kochbuch signieren lassen.
As a highlight of the evening, each guest could have Douce's cookbook signed.

Diese Show war das Highlight des Abends, sowohl für den Auftraggeber als auch für die Gäste.
This show was the highlight of the evening for the client as well as his guests.

Highlight des Abends war mit Sicherheit die Teilnahme von zwei original Zeitzeugen von Elvis Presley.
The highlight of the evening was having two original Elvis VIPs on hand.

Ein weiteres Highlight des Abends war sicherlich die Vorstellung des neuen Surround-Standards Dolby Atmos.
Another highlight of the evening was certainly introducing the new standards in surround sound Dolby Atmos.

Highlight des Abends war dabei mit Sicherheit"I don't know how to love him", bei dem man im Publikum eine Stecknadel hätte fallen hören können.
Highlight of the evening was"I don't know how to love him" where you could have heard a needle drop.

Ein weiteres Highlight des Abends ist die außergewöhnliche Hochzeitstorte, welche aus vielen selbstgemachten Cupcakes besteht.
Another highlight of the evening is the extraordinary wedding cake which exists of many home-made Cupcakes.

Highlight des Abends war dabei mit Sicherheit"I don't know how to love him", bei dem man im Publikum eine Stecknadel hätte fallen hören können.
Highlight of the evening was for sure"I don't know how to love him" where you could have heard a pin fall down.

Ein Highlight des Abends war für alle Anwesenden der Auftritt von Jax Jones feat.
A Highlight of the night was the performance of Jax Jones feat.

Das Highlight des Abends ist ein Auftritt des Star-Pranksters Mike Bonanno.
The highlight of the evening will be an appearance by star prankster Mike Bonanno of The Yes Men.

Mein Highlight des Abends war definitiv das Autorengespräch das nach der Lesung stattfand.
The highlight of the evening, however, was the conversation that followed the reading.

Als Highlight des Abends präsentieren Heinz Zak den Film:„Die Kunst des Kletterns.
As the evening's highlight, Heinz will present the film"Die Kunst des Kletterns" The Art of Climbing.

Ein Highlight des Abends verspricht die Auszeichnung des Preisträgers des 2014„Conductors‘ Academy Award“.
The bestowal of the 2014“Conductors' Academy Award” promises to be one of the evening's highlights.

Highlight des Abends war die Verleihung des ISPO-Pokals 2017 an die österreichische Ski-Legende Hermann Maier.
The highlight of the evening was the presentation of the ISPO Trophy 2017 to the Austrian skiing legend Hermann Maier.

Ein Highlight des Abends war der Fotostand, welcher die ganze Nacht lang eine tolle Gelegenheit für lustige Schnappschüsse bot.
One highlight of the evening was the photo booth, where Goodgamers could stop by all night long to snap some comical pictures to keep as souvenirs.

Highlight des Abends war der Auftritt der mitreißenden„Berlin Blues Brothers“. Bei der stimmgewaltigen Show hielt es kaum noch einen Gast auf seinem Stuhl.
The evening's highlight was the gig by the smashing“Berlin Blues Brothers” whose vocal performance kept few guests on their seats.

Ein Highlight des Abends war die Bekanntschaft von Sterne- und TV-Koch Nelson Müller, der uns mit einem raffinierten 3-Gänge Menu verwöhnte.
A highlight of the evening was the acquaintance of star chef and TV chef Nelson Müller, who spoiled us with a sophisticated 3-course menu.

Highlight des Abends war der Auftritt der IKS-Band, die in diesem Jahr durch erhöhten Probenaufwand und zusätzliche professionelle Bühnentechnik besonders punkten konnte.
The highlight of the evening was the performance of the IKS band, which scored particularly well this year due to increased rehearsals and additional professional stage technology.

Highlight des Abends war die"10 Jahre Jubiläumsshow" bei der Trapezkünstler, Trommler, eine Live-Sängerin und ein Indoor-Feuerwerk für unvergessliche und spektakuläre Augenblicke sorgten.
Highlight of the evening was the"10 Years Anniversary Show", in which trapeze artists, drummers, live singers and indoor fireworks ensured unforgettable and spectacular moments to everybody.

Highlight des Abends ist das 1938 uraufgeführte Konzert in Es Dumbarton Oaks von Igor Strawinsky, das der Komponist als musikalische Hommage an Bachs Brandenburgische Konzerte verstanden wissen wollte.
The highlight of the evening is Igor Stravinsky's 1938 Concerto in E-flat Dumbarton Oaks which the composer intended as a musical homage to Bach's Brandenburg Concertos.

Als Highlight des Abends durften sich die Gäste über eine zauberhafte Darbietung des Haupttänzers des Hongkonger Balletts, Jin Yao, und des Solisten Wei Wei freuen.
As one of the highlights of the evening, the principal dancer of Hong Kong Ballet, Jin Yao and soloist Wei Wei enchanted the guests with their performance.

Als Highlight des Abends erleben Sie im Anschluss eine Vorführung einer landestypischen Volkstanzgruppe. In dieser heiteren Stimmung können Sie den Abend an der Larimar-Bar bei guter Musik und gutem Wein ausklingen lassen.
As a highlight of the evening, you can enjoy a performance by a typical folk dance group as you while away the time with good music and delicious wine in this lively ambience.

Das Highlight des Abends ist unsere Weihnachtsessen, was in dem vor-reservierten Halbpension ohne Aufpreis inbegriffen ist, vor Ort kann diese für alle unsere Gäste für 20 EUR(Kinder bis 12 Jahre 14 EUR) dazu bestellt werden.
The highlight of the evening will be the Christmas dinner in SissiBistro which our guests who pre-booked half board can choose without any extra costs, on the spot our other guests can order it for 20€ children under the age of 12 for 14€.