Sta znaci na Engleskom HINAUS KÖNNEN - prevod na Енглеском

• can also
• may also

Примери коришћења Hinaus können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Darüber hinaus können Einzelabsprachen getroffen werden.
Separate agreements may also be entered into.

In vielen Unternehmen umfasst Compliance hauptsächlich die Themen Anti-Korruption und Anti-Trust(Kartellrecht), darüber hinaus können jedoch noch weitere Themen wie z. B. Datenschutz oder andere darunter subsumiert sein.
In many companies, Compliance mainly covers the issues of anti-corruption and antitrust, but other issues such as data protection and others may also be included.

DarÃ1⁄4ber hinaus können Nährstoffe in der Milch zerstört werden.
It may also destroy nutrients in the milk.

Das PLUS im IPU-Bachelor Der IPU-Bachelor PsychologiePLUS bietet jetzt zusätzlich eine zertifizierte Vertiefung praxisbezogener Kompetenzen. Über die grundständigen Lehrinhalte des Bachelor-Studienganges hinaus können Sie ein Zertifikat"Psychodynamische Gesprächsführung" erwerben, das verliehen wird, wenn Sie eine Blockwoche supervidierte Gesprächsführung absolvieren, die im März 2016 erstmals angeboten wird und folgende zum Studium gehörende Regelleistungen erbracht haben.
In addition to the undergraduate subject areas in the BA study course, now you can also receive a"Psychodynamic Communication Skills" Certificate which is awarded when you complete a full course week of supervised communication skills, which are being offered for the first time in March 2016, and you have already completed the following regular subject areas in the study course.

Darüber hinaus können Sonnen- und Glasbruchsensoren angeschlossen werden.
Sun and glass-breakage sensors can additionally be connected.

Über die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung(EWG) Nr. 1696/71 aufgeführten Ziele hinaus können die Erzeugergemeinschaften ihre Erzeugung gemeinsam den Markterfordernissen anpassen und durch die vorübergehende Stillegung und/oder die endgültige Rodung verbessern.
In addition to the aims described in Article 7(1)(b) of Regulation(EEC) No 1696/71 producer groups may also have recourse to temporary resting and/or permanent grubbing-up as means of jointly adjusting their production to market requirements and improving it.

Darüber hinaus können wir Ihnen Email-Newsletter zu StepStone Diensten senden, die den von Ihnen bereits genutzten StepStone Diensten ähneln, wenn Sie dem Erhalt solcher Newsletter nicht widersprochen haben.
In case you have not objected we can further send you email-newsletter regarding StepStone services which are similar to StepStone services that you already use.

Darüber hinaus können folgende Stellen Ihre Daten erhalten.
The following entities may also receive your data.

Darüber hinaus können Sie ganz einfach den passenden Diamantring, eine goldene Kette oder exklusive Ohrringe auswählen, um Ihr Schmuckstück als Set zu vervollständigen.
Plus you can also easily choose a matching diamond ring, gold necklace or exclusive earrings to complete your set.

Darüber hinaus können Sie noch aus den Dekoren Weiß, Silber, Schwarz und Chrom wählen.
But that's not all: you can also choose white, silver, black or chrome.

Darüber hinaus können in einigen Fällen Bestandskugelhähne zu"Fire Safe" aufgewertet werden.
In some cases, existing ball valves can also be upgraded to"fire safe.

Darüber hinaus können die Anlagen natürlich individualisiert und den örtlichen Gegebenheiten angepasst werden.
Moreover, we can customise these plants and adapt them to local conditions.

Dieses kleine hinaus können Sie zu jedem Radiosender Ihrer Wahl mit einem Knopfdruck zu hören.
This little addition allows you to listen to any radio station of your choice with a push of a button.

Darüber hinaus können sie mit passenden Erweiterungen das Asset-Management erleichtern und die Verfügbarkeit erhöhen.
With appropriate add-ons, they can also facilitate asset management and increase uptime.

Darüber hinaus können Sie einen 4WD-Camper mit zwei Schlafplätzen oder ein Wohnmobil für sechs Personen von Real Value RV bieten.
Plus, you can also hire a two-berth 4WD or a six-berth motorhome from Real Value RV.

Darüber hinaus können zusätzliche DUALSHOCK 3 und DUALSHOCK 4 Wireless-Controller erworben und mit PS TV verwendet werden.
Additional DUALSHOCK 3 and DUALSHOCK 4 Wireless Controllers can also be purchased and used with PS TV.

Darüber hinaus können Sie an einem psychologischen Lehr­stuhl der Fakultät für Sozial­wissenschaften promovieren.
Apart from that, you can also earn a doctoral degree at one of the psychological chairs of the School of Social Sciences.

Darüber hinaus können internationale Aktivitäten indirekte positive Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit des KMU haben.
Engaging in international activities may also have more indirect positive impacts on the competitiveness of the SME.

Darüber hinaus können Sie nach dem Kurs Vorträge halten sowie lebhaft an Konversationen mit Kollegen teilnehmen.
By the time you have completed the course, you will also be able to hold presentations and take part in lively conversations with colleagues.

Darüber hinaus können Sie sich, falls Sie nicht zufrieden sind, an diese beiden Organisationen wenden, bei denen TANDEM MADRID Mitglied ist.
If you are not happy with our response, you also could write to these two organisms which TANDEM Madrid is member of.

DarÃ1⁄4ber hinaus können Sie die Aventa comfort mit der Truma iNet Box erweitern und die Dachklimaanlage per Truma App bedienen.
You can also extend the Aventa comfort with the Truma iNet Box and operate the roof-mounted air conditioning system via the Truma App.

Darüber hinaus können wir innerhalb der größeren DEMCON-Organisation an größeren Aufträgen arbeiten und wechselseitig von unseren Netzwerken profitieren.
Within the larger DEMCON organisation, we can also work on larger orders and benefit from each other's networks.

DarÃ1⁄4ber hinaus können invasive Arten ökonomische(z.B. als Unkräuter) oder gesundheitliche Probleme verursachen u.a. Allergien, Krankheiten.
Invasive species may also cause economic problems(e.g. when present as weeds) or health problems such as allergies and diseases.

Darüber hinaus können Internetradio und Streamingdienste mit Chromecast build-in und DTS Play-Fi® über Ihr Smartphone gesteuert werden.
Songs from internet radio and network streaming services can also be enjoyed with Chromecast built-in and DTS Play-Fi® via your smartphone.

Darüber hinaus können Sie mit der CDR-API die Berichte mit Daten über die Anzahl der Anrufe, die Gesprächsdauer und die angerufenen Nummern einfach exportieren.
With the CDR API or via our dashboard, you can also easily export reports with data about the amount of calls, call duration and the called numbers.

Darüber hinaus können die Wettbewerbsbehörden die anderen Wettbewerbsbehörden in den folgenden Fällen über die von ihnen durchgeführten Wettbewerbsverfahren unterrichten.
Each Competition Authority may also inform the other Competition Authorities of any enforcement proceeding being carried out by it in the following instances.

Darüber hinaus können Informationen im Zusammenhang mit Ihrem Aufenthalt gespeichert werden, z. B. Serviceanfragen, Ihre Kreditwürdigkeit, spezielle Präferenzen und gesundheitsbezogene Anfragen.
Information particular to your stay may also be stored, such as service requests, your creditworthiness, special preferences or health related requests.

Darüber hinaus können Sie uns eine schriftliche Mitteilung zusenden, wenn Sie keine Informationen zu unseren Produkten oder Dienstleistungen erhalten möchten. Diese Benachrichtigung können Sie an folgende Adresse schicken.
You can also inform us in writing if you do not want to be contacted with information about our products and services by reporting this to the following address.

DarÃ1⁄4ber hinaus können Sie in Ihren Browser-Einstellungen die Funktion"Cookies von Drittanbietern blockieren" wählen, dann sendet Ihr Browser keine Cookies an den jeweiligen Server des sozialen Netzwerks.
In your browser settings you can also select the function"Block third-party cookies", in which case your browser will then not send any cookies to the respective server of the social network.

Darüber hinaus können Mikroverletzungen im Idealfall sofort repariert und dadurch grössere Folgeverletzungen im Vorfeld verhindert werden, also etwas, was nicht nur für Sportler, sondern auch für Nichtsportler im Alltag sehr vonnutzen ist.
Ideally, microinjuries can also be repaired immediately, thereby heading off larger consequential injuries resulting from these- something that benefits not only sportspeople, but also non-sportspeople in their everyday lives.