Примери коришћења Hjalmar schacht на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hjalmar Schacht arbeitete sehr eng mit J.P.
Schacht worked closely with J. P.Manche Historiker sagen, dass Hjalmar Schacht eine wichtigere Rolle als Hitler gespielt habe.
Some historians say Hjalmar Schacht played a more important role than Hitler.Hjalmar Schacht wurde am 22. Januar 1877 in Tinglev, Schleswig geboren.
Hjalmar Schacht was born on 22 January 1887 in Tinglev, in Schleswig.Der Komponist Peter Kreuder liegt zum Beispiel neben dem„Herrn des Geldes" im Dritten Reich, Hjalmar Schacht Reichsbankpräsident von 1933 bis 1939.
The composer Peter Kreuder lies side by side with Hjalmar Schacht,"Lord of the money" during the Third Reich.Alan: Hjalmar Schacht war auch ein wichtiger Banker.
Alan: Hjalmar Schacht was a big banking company as well.Sie ist Rothschilds Bank- gegründet von den Rothschild-Agenten,Charles Dawes und Owen Young sowie Hitlers kommendem Reichsbank-Manager, Hjalmar Schacht.
It is Rothschild́s bank- founded by Rothschild́s agents, Charles Dawes andOwen Young+ Hitleŕs Central bank manager to be, Hjalmar Schacht.Der später Hjalmar Schacht als Präsident der Reichsbank ersetzte.
Who later replaced Hjalmar Schacht as President of the Reichsbank.Anfang der Dreissiger Jahre fanden einige Treffen zwischen Hitler(oder dessen Repräsentanten Hjalmar Schacht und/oder Rudolf Hess) und deutschen Industriellen statt.
At the beginning of the 1930s there were some meetings between Hitler(or his agent Hjalmar Schacht and/or Rudolf Hess) and German industrialists.Im Mai 1933 machte Hjalmar Schacht den Vereinigten Staaten einen weiteren Besuch.
In May 1933 Hjalmar Schacht paid another visit to the United States.Allerdings, erwägend, dass die Aufrüstung als solche kein Verbrechen im Sinne des Statuts des Tribunals war,sprachen die Richter Hjalmar Schacht vom ersten Anklagepunkt frei.
Nevertheless in consideration of the fact that re-armament as such, was not a crime in terms of the Statute of the Tribunal,the judges acquitted Hjalmar Schacht on the first count.Hjalmar Schacht spielte eine aktive Rolle bei der Umsetzung der Dawes-Plans.
Hjalmar Schacht played an active role in the implementation of Dawes Plan.Im Expertenkomitee war u.a. der Reichsbankpräsident Hjalmar Schacht, und Carl Voegler von den Vereinigten Stahlwerken, der später die Aufrüstung betrieb.
In the experts committee was among others president of Reichsbank Hjalmar Schacht, and Carl Voegler from United Steel Works(Vereinigte Stalwerke) developing rearmament later.Hjalmar Schacht organisierte die Wiederbelebung des deutschen Verteidigung-Sektors der Wirtschaft.
Hjalmar Schacht organized the revival of Germany's defense sector of economy.Hitler schaffte es schon vor der Aufrüstung, die Arbeitslosigkeit in den Griff zu bekommen,mit großangelegten öffentlichen Arbeiten, für die er den Ratschlägen des Finanziers und Politikers Hjalmar Schacht folgte.
Hitler dealt with unemployment even before rearmament by means of great public works,taking the advice of the financier and politician Hjalmar Schacht, who was a Keynesian.Auf den Rat von Göring hin, stimmte Hitler zu,den Präsidenten der Reichsbank Dr. Hjalmar Schacht zu Verhandlungen mit dem jüdischen Vertreter Lord Bearsted und Mr. Rublee aus New York nach London zu schicken.
On the advice of Goering, Hitler agreed to send the President of the Reichsbank,Dr. Hjaimar Schacht, to London for discussions with Jewish representatives Lord Bearsted and Mr. Rublee of New York cf. Reitlinger, The Final Solution, London, 1953, p.Die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich(BIZ) wurde 1930 von Charles G. Dawes(Rothschildagent und Vizepräsident unter Präsident Calvin Coolidge von 1925-1929),Owen D. Young, und Hjalmar Schacht von Deutschland(Präsident der Reichsbank) errichtet.
The Bank for International Settlements(BIS) was established by Charles G. Dawes in 1930-(Rothschild agent and Vice President under President Calvin Coolidge from 1925-1929),Owen D. Young, and Hjalmar Schacht of Germany President of the Reichsbank.Sogar US-Präsident Franklin Roosevelt klopfte sich jovial auf die Schenkel,als der Präsident der Reichsbank, Hjalmar Schacht, ihm mitteilte, dass Nazideutschland seine Auslandsschulden nicht zurückzahlen würde, und rief:“Das geschieht den Wall-Street-Bankern recht!”.
Even US President Franklin Roosevelt joviallyslapped his thigh when Reichsbank President Hjalmar Schacht told him that Nazi Germany would default on its external loans, including those owed to American banks, exclaiming,“Serves the Wall Street bankers right!”.Hjalmar Schacht(Präsident der Reichsbank und Minister der Wirtschaft in der Hitler-Regierung), Walther Funk(der später Hjalmar Schacht als Präsident der Reichsbank ersetzte) und Emil Puhl sehr nahe standen, spielten alle eine wichtige Rolle bei den Bemühungen zur Einführung der Bank.
Hjalmar Schacht(President of the Reichsbank and Minister of Economics in the Hitler's government), Walther Funk(who later replaced Hjalmar Schacht as President of the Reichsbank) and EmilPuhl- all of them played an important role in the efforts to establish the Bank.Die Bankiers der Federal Reserve Bank of New York, die den Morgans, Montagu Norman(Gouverneur der Bank of England)und den deutschen Finanziers: Hjalmar Schacht, Walther Funk und Emil Puhl sehr nahe standen, spielten alle eine wichtige Rolle bei den Bemühungen zur Einführung der Bank.
The bankers of Federal Reserve Bank of New York, who were close to the Morgans, Montagu Norman, the Governorof the Bank of England, German financiers: Hjalmar Schacht, Walther Funk and EmilPuhl- all of them played an important role in the efforts to establish the Bank.Besonders die Äußerungen Hermann Görings, Hjalmar Schachts und Albert Speers vermitteln einen tiefen Einblick in die Psyche und Mentalität der ehemaligen Herrschaftselite, die sich der Verantwortung für die ihr zur Last gelegten Verbrechen zu entziehen versuchte und deren Rechtfertigung einer Demaskierung gleichkommt.
The statements of Hermann Göring, Hjalmar Schacht and Albert Speer especially provide keen insights into the psyche and mentality of the former ruling elite which sought to escape responsibility for the crimes it was being accused of. These justifications unmask the perpetrators in German.Hatte er ein Mandat im Aufsichtsrat der Deutschen Effecten- und Wechselbank, Frankfurt-BerlinIm August 1939 wandte sich eine Gruppe mit dem preußischen Finanzminister Johannes Popitz,Planck und dem Reichsbankpräsidenten Hjalmar Schacht an General Georg Thomas, den Chef des Wehrwirtschafts- und Rüstungsamtes mit der Bitte, den bevorstehenden Krieg zu verhindern.
In August 1939, a group including Prussian Finance Minister Johannes Popitz, Planck,and Reichsbank president Hjalmar Schacht approached General Georg Thomas, head of the Defence Economy and Armament Office asking him to do something to thwart the outbreak of the forthcoming war.Bekannte Persönlichkeiten ==Bekannte Bankiers der Danat-Bank und ihrer Vorgänger-Institute waren(in alphabetischer Ordnung):* Siegmund Bodenheimer,"Vorstand der Darmstädter Bank 1910-1922, Gesellschafter 1922-1931"* Bernhard Dernburg,"Vorstand der Darmstädter Bank 1901-1906"* Jakob Goldschmidt,"Gesellschafter 1922-1931"* Johannes Kaempf,"Direktor der Zweigniederlassung der Bank für Handel undIndustrie in Berlin und Reichstagspräsident"* Hjalmar Schacht,"Gesellschafter 1922-1923, später Reichsbankpräsident"* Georg von Simson,"Gesellschafter bis 1929"* Richard Witting," Direktor(1902-1910) und Aufsichtsratsvorsitzender(1911-1922) der Nationalbank, zweiter Vorsitzender des Aufsichtsrates der Danat"== Literatur==* Karl Erich Born:"Die deutsche Bankenkrise 1931.
Well known figures==Well-known bankers of the Danatbank and its predecessors are(in alphabetical order):* Siegmund Bodenheimer"(Manager of Darmstädter Bank 1910-1922, shareholder 1922-1931)"* Bernhard Dernburg"(Manager of Darmstädter Bank 1901-1906)"* Jakob Goldschmidt"(Shareholder 1922-1931)"* Johannes Kaempf"(Branch director of the Bank für Handel und Industrie in Berlin andReichstags-President)"* Hjalmar Schacht"(Shareholder 1922-1923)"* Georg von Simson"(Shareholder bis 1929)"* Richard Witting"(Director(1902-1910) and board member(1911-1922) of the Nationalbank, board member of Danatbank)"== References==== Further reading==== External links==* Documents about Danatbank in the German National Library.
