Sta znaci na Engleskom IDEALEM - prevod na Енглеском

• ideal
• perfect

Примери коришћења Idealem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Rahmen mit idealem Auslaufschutz.
Frame with a perfect spill proof.

Koffein steigert die Ausdauer Grad und hält auch Ihre Leistung bei idealem Grad der ganzen Tages.
Caffeine enhances stamina degrees and keeps your efficiency at optimum levels throughout the day.

Der Agriturismus"LE VILLE" ermöglicht Ihnen neben idealem Ferienort in der ruhigen Lage der Hügellandschaft Pisas, innerhalb von 20 Min mit dem Auto die schönsten Strände der Toskana genießen zu können.
Besides being the ideal retreat for a quiet vacation in the Pisan Hills and offering the relax of the renowned Casciana Terme, Le Ville farm holiday is just about 20 minutes drive from some of the most beautiful beaches in Tuscany.

Juli 2017"Schöne Stadt mit schöner Innenstadt und idealem Ausgangspunkt für Wanderungen.
July 2017"Nice city with nice center and great base for walks.

Diese ist nicht so einseitig irdisch, sondern drängt gleichzeitig viel stärker nach Höherem, Edlerem, Idealem.
Living love is not so one-sidedly material, but simultaneously urges much more strongly towards that which is high, noble and ideal.

Fünf Eigenschaften von idealem Trockenfutter.
Five characteristics of the ideal dry food.

Dieses hochwertige Cottage im modernen Design wurde für 4 Personen entworfen und bietet Ihnen deshalb einen geräumigen Innenbereich mit idealem Komfort.
This luxury cottage is designed to accommodate 4 people, and its contemporary architecture provides a very large inside area with optimum comfort.

Mit 24 Plätzen und ganzjährig idealem Klima ist Mallorca ein wahres Golfmekka.
With 24 golf courses and excellent climate all year round, Majorca is a golfing paradise.

Die Antioxidantien aus der Zellebene arbeiten Schäden zu beheben und die Zellen in idealem Funktionszustand zu halten.
The antioxidants work at the cell degree to repair damage and also maintain the cells in suitable working order.

In Ezekiels idealem Heiligtum gibt es keinen Unterschied zwischen Priester und Hohepriester, und die einzigen besonderen Gewänder für die Priester sind die Kammern, aber ihr Charakter oder Stil wird nicht näher erläutert 42:14.
In Ezekiel's ideal sanctuary there is no distinction between priest and high priest, and the only special vestments for the priests are the chambers, but no details are given to their character or style 42:14.

Die Ernten in der ganzen Champagne fanden zwischen Mitte September und Anfang Oktober bei idealem Wetter statt.
The harvests, grouped together throughout Champagne, took place between mid-September and early October, in perfect weather.

Long Life Mineralwasser: Der hohe Magnesium- und Calciumgehalt in idealem Verhältnis macht Long Life zu einer einzigartigen Kraftquelle.
Long Life mineral water: The high magnesium and calcium content in ideal proportion makes Long Life a unique source of strength.

Die Meeres-Korallen-Sedimente bestehen aus Kalzium und Magnesium Carbonat und zwar in einem für den menschlichen Organismus idealem Verhältnis von 2 zu 1.
The marine coral sediments consist of calcium and magnesium carbonate, and indeed in an ideal for the human body ratio of 2:1.

Mitten in den Schönen Heidelandschaften Jütlands gelegen, mit idealem Ausgangspunkt für Ausflüge ins Legoland und Løveparken.
Situated in the middle of the beautiful moors of Jutland it is the ideal starting point for outings on Legoland and Løveparken Safari park.

Mit seinem einzigartigen Magnesiumgehalt ist Long Life eine wahre Kraftquelle, denn es enthält natürliches Magnesium und Calcium in hoher Konzentration und idealem Verhältnis.
With its unique magnesium content, Long Life is a true source of strength because it contains natural magnesium and calcium in high concentration and ideal proportion.

Im Tyrolerhof finden Sie eine wunderschöne Unterkunft mit bester Lage und idealem Ausgangspunkt zu Wanderwege, Skipisten oder auch Aprés Ski Lokale!
In Tyrolerhof is a beautiful property with a great location and an ideal starting point for hiking trails, ski or après ski bars!

Viel Auftrieb bei idealem Kantengriff im steilen Gelände werden verbunden; die beiden elliptischen Kurven von Taillierung und des Rockerprofiles wirken zusammen und stellen variabel immer die nötige Kantenlänge zur Verfügung- ohne auf die spielerische Leichtigkeit in der Manövrierbarkeit verzichten zu müssen.
More flotation is combined with ideal edging on steep terrain. Both the dimensions of the curves of the ellipsis and the rocker profile work together to always provide the variability needed in edge length-- without neglecting the playful lightness of maneuverability.

Die Antioxidantien arbeiten an dem Zell Grad Schäden zu reparieren und die Zellen in idealem Funktionszustand zu halten.
The anti-oxidants working from the cell degree to fix damages and also maintain the cells in perfect functioning order.

Optimale Regenerations- und Leistungsfähigkeit dank idealem Druckverlauf -Enganliegendes, anatomisch gepolstertes Fußteil für blasenfreies Laufen -Propriozeptive Stabilisierung von Knöchel und Fuß Zielgruppe: Läufer, Fitness- und Ausdauersportler Material: 85% Polyamid, 15% Elasthane Die Grössen bei CEP sind der Wadenumfang in cm!
Optimal regeneration and performance thanks to an ideal pressure curve-Tight-fitting, anatomically padded footrest for blister-free running-Proprioceptive stabilization of ankle and foot Target group: Runners, fitness- and endurance athletes Fabric: 85% Polyamide, 15% Elastane The sizes from CEP is the calf-circumference in cm!

Ein überraschender und bereichernder Besuch, der die Geheimnisse dieser Region in idealem Ambiente preisgibt.
The historical facts: A surprising and enriching visit revealing the secrets of this region, in an ideal maritime setting.

Mitten in den Schönen Heidelandschaften Jütlands gelegen, mit idealem Ausgangspunkt für Ausflüge ins Legoland und Løveparken.20 km bis Herning.
Situated in the middle of the beautiful moors of Jutland it is the ideal starting point for outings on Legoland and LÃ̧veparken(Safari park).20 km to Herning.

Das Paradies Pure Mountain Resort im Luftkurort Sulden im Vinschgau liegt eingebettet im Nationalpark Stilfserjoch- ein Eldorado für Wander-, Bike- und Skiliebhaber mit idealem Zugang zu Liftanlagen und Seilbahnen.
The Paradies Pure Mountain in Solda, the health resort of Val Venosta, is immersed in the Stelvio National Park, a real paradise for lovers of hiking, mountain biking and skiing, with ideal access to the ski lifts and cable cars.

Für eine solche äußerste Hingabe- die, das wollen wir unterstreichen, all diejenigen charakterisieren muss, die Gottes idealem Diener am nächsten kommen möchten- muss es irgendwo und zu irgend einem Zeitpunkt auf der menschlichen Seite zu einem Nullpunkt kommen.
For such an utterness- which, let us urge, must characterize all who are to most closely approximate to God's ideal servant- there must somewhere at some time be a zero point on man's side.

Dieses Zusammenspiel aus idealem Pferd, Talent, Gefühl, Training, idealer Pflege und Fütterung, der jahrelange Aufbau eines Grand Prix Pferdes, das nötige Talent des Reiters, die Leistungsbereitschaft von beiden, das wachsame und wissende Auge des Trainers, der sich kümmernde und sorgende Pfleger, der wissende Tierarzt, der erfahrene Hufschmied- so viele Komponenten vereinen sich hier über viele Jahre zu einem idealen Ganzen.
This interplay between ideal horse, talent, feel, training, ideal grooming and feeding, the many years involved in training a grand prix horse, the necessary rider talent, the commitment of both to perform, the observant and experienced eye of the trainer, the caring and concerned groom, the expert vet, the experienced farrier- so many components combine here over many years to yield the ideal package.

Die Innominata ML Weste von Mammut besteht aus hochwertigem Polartec Thermal Pro Fleece mit idealem Wärme- und Gewichtsverhältnis und lässt sich gut bei Wanderungen im Winter tragen.
The Innominata ML vest by Mammut consists of high quality Polartec Thermal Pro fleece with an ideal warmth to weight ratio and can be worn well for walks in winter.

Die Begegnung funkelnder Hearts& Arrows Diamanten mit den Niessing Spannringen Heaven und HighEnd ist einzigartig: Kostbare und sehr seltene kanadische Diamanten mit idealem Schliff treffen auf zeitgemäßes Design und perfekte Verarbeitung made in Germany.
A unique encounter results when setting sparkling Hearts& Arrows diamonds into the Niessing tension rings Heaven and HighEnd: precious and extremely rare diamonds from Canada with an ideal cut meet contemporary design and perfect workmanship made in Germany.

Da stand er nun in einem großen, hohen Ausstellungsraum mit Kojen, Raumteilern und idealem Beleuchtungssystem im international bekannten Künstlerviertel MoganShan Lu.
There he was in a spacious, lofty exhibition hall with booths, partitions and an ideal light system in the middle of the internationally well known artists' quarter of MoganShan Lu.

Nach Auffassung des EWSA sollten Maßnahmen zur Unterstützung von Projekten und Initiativen angenommen werden, die behinderten und älteren Menschen den Zugang zur Informationsgesellschaft erleichtern und sie mit dem Gebrauch der neuen Technologien als idealem Instrument zur Erreichung ihrer gesellschaftlichen Integration, zur Vermeidung digitaler Ausgrenzung und zur Verbesserung ihrer Lebensqualität vertraut machen.
The EESC believes that support measures for projects and initiatives should be adopted, facilitating the access of disabled and older people to the information society, and introducing them to new technologies as an ideal means to become socially integrated, prevent exclusion from the digital world and improve their quality of life.

Die Unterstützungsmaßnahmen sollten auf Bereiche konzentriert werden, die behinderten und älteren Menschen den Zugang zur Informationsgesellschaft erleichtern und sie mit dem Gebrauch der neuen Technologien als idealem Instrument zur Erreichung ihrer gesellschaft lichen Integration, zur Vermeidung digitaler Ausgrenzung und zur Verbesserung ihrer Lebensqualität vertraut machen.
Support measures should focus on areas which make it easier for people with disabilities and older people to access the information society, and introduce them to new technologies as an ideal means to become socially integrated, prevent exclusion from the digital world and improve their quality of life.

Die Unterstützungsmaßnahmen sollten auf Bereiche konzentriert werden, die behinderten und älteren Menschen den Zugang zur Informationsgesellschaft erleichtern und sie mit dem Gebrauch der neuen Technologien als idealem Instrument zur Erreichung ihrer gesellschaftlichen Integration, zur Vermei­dung digitaler Ausgrenzung und zur Verbesserung ihrer Lebensqualität vertraut machen.
Support measures should focus on areas which make it easier for people with disabilities and older people to access the information society, and introduce them to new technologies as an ideal means of becoming socially integrated, preventing exclusion from the digital world and improving their quality of life.