Sta znaci na Engleskom IDIOT ZU SEIN - prevod na Енглеском

• being an idiot
• to be a jerk
• to be a fool

Примери коришћења Idiot zu sein на Немачком и њихови преводи на Енглески

Damit, ein Idiot zu sein.
Busy being an idiot.

Ein Idiot zu sein, macht ihn nicht mysteriös.
Being a dick doesn't make you mysterious.

Genau, ein Idiot zu sein.
Exactly, to be a moron.

Sie haben sich davon einholen lassen, ein Idiot zu sein.
You got too caught up being an idiot.

Ich hasse es, ein Idiot zu sein; aber könnte ich ein Autogramm haben?
I hate to be a douche, but could I get an autograph?

Was sieht der vor? Ein Idiot zu sein?
What's your plan, to be an idiot?

Ja, ein Idiot zu sein ist nervig, aber es ist kein Verbrechen.
Yeah, being a tool is annoying, but it's not a crime.

Keine Grund ein Idiot zu sein.
No reason to be an idiot.

Anstattjeden Tag ein Idiot zu sein, warum machst du nicht den Abschluss und übernimmst die Firma?
Instead of being an idiot every day,. why don't you go back to school, graduate and get the company?

Lhm macht es nichts aus, ein Idiot zu sein.
It means he's content to be a jerk.

Du hast das Recht, ein Idiot zu sein und alles zu zerstoeren.
You do have the right to be an idiot and screw up everything.

Aber ich habe keine Zeit, ein Idiot zu sein.
But I don't have time to be a fool.

Aber bis dahin, wenn ein Idiot zu sein, der einzige Weg ist, sie sicher zu halten, dann werde ich das sein müssen.
But until then, if being a jerk's the only way to keep her safe, then that's what I'm gonna have to be.

Besser als bloß ein Idiot zu sein.
It's better than being just a fool.

Hamlet, der vorgibt, ein Idiot zu sein, um dem Verdacht seiner Feinde zu entgehen, wie würde das auf unsere Situation anzuwenden sein?.
Hamlet pretending to be an idiot to escape the suspicion of his enemies, how does that apply to our situation?

Ich meine, er scheint mir ein ziemlicher Idiot zu sein.
I mean, he kind of appears to be a jerk.

Eines Tages in der Zukunft, wenn du aufgehört hast, ein Idiot zu sein, und selbst einen Idioten hast, wirst du mir Dankbar sein..
Someday in the future, when you're done being an idiot and you have an idiot of your own, you will come back and thank me.

Ich habe ihn irgendwie davon überzeugt, ein Idiot zu sein.
I kind of convinced him he was an idiot.

Sie könnten nun die nächsten tausend Jahre versuchen... kein Idiot zu sein, aber Sie werden immer einer sein..
Now, you can try for the next thousand years not to be a fool, but you will always be one.

Mein Junge hat sich nichts vorzuwerfen, außer ein Idiot zu sein.
My boy ain't guilty of anything except for being an idiot.

Also lasst uns über die Bärengeschichte reden und aufhören, ein Idiot zu sein, und dann zeige ich euch auf jeden Fall ein paar Tricks.
So let's talk about the bear story, and not being a dick, and then I will totally show you some moves.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass laut Verfassung jeder das Recht hat, ein Idiot zu sein.
Pretty sure the law of the land states that everyone has the right to be an idiot.

Wie viele Chancen denkst du, wirst du bekommen, um ein Idiot zu sein?
How many chances do you think you will get to be a dickhead?

Nun, Sie hatten wirklich keinen Wahl... als deswegen ein Idiot zu sein.
Well, you really had no choice... on account of being an idiot.

Sollte mich eine Kugel erwischen, gebe ich zu, ein Idiot zu sein.
If a bullet gets me, I will laugh at myself for being an idiot.

Also, bitte... soweit das einem menschlichen Mann möglich ist, versuch kein Idiot zu sein.
So, please, as much as it is possible for a human male, try not to be an idiot.

Ja, er ist wirklich gut darin, meine tote Mutter... als Ausrede dafür zu verwenden, ein Idiot zu sein.
Yeah. He is really good at using my dead mother for an excuse for being a jerk.

Man hat sie gelehrt, Idioten zu sein.
They have been taught to be fools.

Es wäre ein Zufall, wenn sechs Transplantats- empfänger sonst keine anderen Probleme hätten, als Idioten zu sein, die sich gerne den Kopf einschlagen lassen.
It would be a coincidence if six transplant recipients Had nothing else wrong with them- Like being an idiot, which leads to getting.