Примери коришћења Individualisierbar на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Selbst entwickelt und individualisierbar.
Proprietary and highly customisable.Individualisierbar durch zahlreiche Optionen.
Can be customized thanks to numerous options.Living surface ist hochgradig individualisierbar.
Living surface ist highly customisable.Frei Individualisierbar mit Druck, Stick und Sonderfarben.
Freely customisable with print, embroidery and special colours.Dreikantlineal aus Polystyrol, individualisierbar auf einem Schenkel.
Triangular ruler of polystyrene, personalizable on one side.Individualisierbar: Kunststoffzierblende in fünf verschiedenen Farben lieferbar.
Customised: Decorative shade available in 5 different colours.Die Serie ist frei im Raum aufstellbar und zu 100% individualisierbar.
The series can be set up freely in the room and is 100% customizable.Massiv, individualisierbar oder gekantet CeraFloor ist in drei Versionen erhältlich.
Solid, customisable or chamfered CeraFloor is available in three versions.Die einzelnen scoopOS-Produkte sind individualisierbar, effizient und skalierbar.
Each scoop product is customisable, efficient and scalable.Individualisierbar: Quick-Out-Karabiner und steuerbare Rettung können montiert werden.
Customisable: Quick-Out carabiners and steerable reserve can be installed.Die Restaurationen sind mit Vita VM 9 Verblendkeramik individualisierbar;
The restorations can be individualized with Vita VM 9 veneering porcelain;Individualisierbar für jeden einzelenen Provider Content Typen, Kategorien, Nutzungsrechte.
Individualizable for each single provider content types, categories, user-rights.Ein Interface-System für den Einsatz in einem Zentrum oder individualisierbar für den Klienten.
An interface designed for use at a center or customizable for each client.Nachteile: Da die VM so individualisierbar ist wie ein Root-Server, ist die Einrichtung ähnlich aufwendig.
Disadvantages: Because a VM is customizable like a root server, the installation overhead tends to be similar as well.Das Modell der Designerin Heidemarie Sinnegger ist in verschiedenen Farben individualisierbar.
The model by designer Heidemarie Sinnegger can be customized in different colours.Unsere Prospektsysteme sind vielfältig und individualisierbar sowie robust und wirtschaftlich.
Our Brochure Sets are varied and customisable as well as robust and economical.Durch die Flash-Speichertechnologie ist das System zukunftssicher und für den Anwender individualisierbar.
Flash memory technology makes the system future proof and user customisable.Die Statusanzeige ist individualisierbar und dient zum Schutz der Probe, der Material-Prüfmaschine und des Anwenders und das zur jeder Zeit.
The status display is customizable and protects the specimen, the materials testing machine, and the user at all times.Die Beckhoff Industrie-PCs sind hoch skalierbar,variabel konfigurierbar und individualisierbar.
The Beckhoff Industrial PCs are highly scalable,with variable configuration and customisable.Normale Standardfassungen sind jedoch nur bis zu einem bestimmten Maße individualisierbar und beeinträchtigen deshalb möglicherweise das optimale Sehen.
Normal standard frames, however, can only be customized to a certain extent and may therefore impair optimal vision.Die Liste der vorprogrammierten Untersuchungsprogramme ist speziell nach Ihren Anforderungen individualisierbar.
The list of pre-programmed examination programs can be customized according to your requirements.Die Bildschirmanweisungen sind vollständig individualisierbar, um die beste Anpassung an Ihre Versicherungs-App zu gewährleisten- alles innerhalb Ihrer Corporate Identity.
The messages of the UI are completely customizable to ensure the best fit to your insurance application- all within your Corporate Identity.Die standardisierte Anwendung ist für jeden Kunden jeder Branche ohne großen Aufwand individualisierbar.
Standardized application can be individualized for each specific customer of any industry without great effort.Darüber hinaus ist diese vollständig individualisierbar und die Anleitungen zum perfekten Scan können von Ihnen selbst festgelegt werden, um die individuellen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Use Case zu erfüllen.
Furthermore, the User Guidance is fully customizable and the guiding messages can be specified by you to fit your use case's individual needs and requirements.Wie seine Mitstreiter aus Richard Lamperts Tom Familie eignet sich auch der Fat Tom ideal für den Objektbereich undist auf Wunsch individualisierbar.
Like his consorts from Richard Lampert's Tom family, the Fat Tom is also ideal for the contract sector andcan be customised on request.Darüber hinaus ist die User Guidance vollständig individualisierbar und die Anleitungen auf dem Bildschirm können von Ihnen individuell festgelegt werden, um die spezifischen Bedürfnisse und Anforderungen Ihres Use Case zu erfüllen.
Furthermore, the User Guidance is fully customizable and the guiding messages can be specified by you to fit your use case's individual needs and requirements.Seine große Pendelleuchte ist ideal für Cafès, Restaurants und Kantinen,da sie über eine hohe Schallabsorbierung verfügt und farblich individualisierbar ist.
His large pendant light is ideal for cafes, restaurants and canteens,as it has a high sound absorption and is color customizable.Das Ergebnis: Ein ganzheitliches Thermomanagementsystem für Elektrobusse- zu 100% bedarfsgerecht und individualisierbar, mit maximaler Effizienz- die Konvekta CO2 Wärmepumpe.
The result: an integrated thermal management system for electric buses- 100% needs-based and customisable with maximum efficiency- the Konvekta CO2 heat pump.Viele unserer Automatisierungsprojekte spiegeln schon jetzt die neue Fertigungsform Industrie 4.0 wider, in der alles hochgradig vernetzt,äußerst flexibel und individualisierbar ist.
Many of our automation projects already reflect the coming revolution of Industry 4.0, in which everything is fully networked,flexible and customisable.Flexible Friend: Die SIR-Baureihe von ELESTA mit 4 bis10 Kontakten für komplexe Anwendungen ist dank vielseitiger Kontaktkonfigurationen individualisierbar und eignet sich zur Kodierung.
Flexible Friend: The SIR series of ELESTA with 4 to 10contacts for complex applications can be individualized thanks to its versatile contact configuration and is suitable for coding.
