Sta znaci na Engleskom INNOVATIVE FORMEN - prevod na Енглеском

• innovative forms
• innovative ways
• innovative modes
• innovative shapes

Примери коришћења Innovative formen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Innovative Formen der Zusammenarbeit.
Innovative ways to work together.

Eine innovationsfördernde öffentliche Auftragsvergabe kann sowohl die Ergebnisse von Innovationen als auch innovative Formen des Kaufs betreffen.
Procurement of innovation may concern the outcomes of innovation as well as innovative ways of purchasing.

Innovative Formen der Finanzierung und Zusatzfinanzierung.
Innovative ways of financing and front-end financing.

Es kam eine Vielzahl an Goldschmiedetechniken hinzu, die den Künstlern die Freiheit für modernes Design und innovative Formen ermöglichte.
A variety of goldsmithing techniques were added that provided the artists the freedom for modern designs and innovative shapes.

Neue, kreative und innovative Formen von Arbeit werden die Norm.
We will start to see new, creative and innovative types of work become the norm.

Unsere Konferenz-Teilnehmer interessieren sich überwiegend für Themen wie Destinationsentwicklung, innovative Formen von Marketing& PR sowie Produktentwicklung.
Participants will be interested in a range of topics: Destination management, innovative forms of marketing& PR, tourism product development.

Bundesrat will innovative Formen von Finanzdienstleistungen ermöglichen.
Federal Council wishes to allow for innovative forms of financial services.

Zaha Hadid ist Architekt, zeitgenössische Designer und Entwickler, die innovative Formen entwirft evozieren Fantasiewelten voller Zukunft.
Zaha Hadid is an architect, contemporary designer and developer who designs innovative shapes evoking fantasy worlds brimming future.

Cloudnolas sorgfältige Vorgehensweise führt zur Entwicklung von Konzepten, Farben und Kontrasten, die hochwertige Materialien und innovative Formen auszeichnen.
Cloudnola's meticulous approach leads to the birth of concepts, colors and contrasts that characterize quality materials and innovative shapes.

Anregung und Entwicklung einer Lehrkultur, die aktuelle Anforderungen und innovative Formen der Lehre berücksichtigt und den Bedürfnissen der Studierenden gerecht wird.
By encouraging and developing a learning culture that takes into account current demands and innovative forms of teaching to meet students' needs.

Zentrale Fragestellung des Projektes ist die Frage, ob und wie sich die etablierte Steuerung per Fußschalter durch innovative Formen der Interaktion wie z.B.
The central theme of this project is whether and how traditional foot switch control can be complemented by innovative forms of interaction, such as voice or gesture control.

Parallel zu diesem Forschungsprogramm werden im Rahmen der IN-EAST School innovative Formen der Qualifizierung wissenschaftlichen Nachwuchses in den Regionalstudien erprobt.
Parallel to this research programme, the IN-EAST School is also exploring innovative ways of training and qualifying junior researchers in area studies.

Hier müssten innovative Formen der Zusammenarbeit von Produktion und Konstruktion entwickelt werden, um die Potenziale der neuen Technologie tatsächlich zu nutzen.
In this light, innovative forms of cooperation between production and construction would have to be developed to enable the potential of the new technology to actually be utilised.

Unternehmen der Sharing Economy haben dieses Prinzip verinnerlicht und ihre Geschäftsmodelle auf innovative Formen der Analyse und Verarbeitung von Daten ausgerichtet.
Businesses in the sharing economy have internalised this principle and geared their business models to innovative forms of data analysis and processing.

Mit diesem Programm sollen innovative Formen der Weitergabe von Wissen von wachstumsstarken Kompetenzzentren zu wachstumsschwachen Bereichen in dieser Region gefördert werden.
The programme will support innovative ways of disseminating knowledge from high-growth centres of expertise into low-growth areas throughout the region.

Der DLT-basierte Austausch von«tokenisierten» Vermögenswerten und digitalem Zentralbankgeld hat das Potential, Gegenpartei-Risiken zu reduzieren und innovative Formen der Wertschöpfung im Finanzwesen zu ermöglichen.
The DLT-based exchange of‘tokenized' assets and digital central bank money has the potential to reduce counterparty risk and enable innovative forms of value creation in finance.

Die Gesellschaft braucht intelligente und innovative Formen der Partizipation ihrer Bürgerinnen und Bürger in allen gesellschaftlichen Sektoren auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene.
Society needs intelligent and innovative forms of participation of its citizens in all sectors of society on a local, national and international level.

Ein Großteil des europäischen Kulturerbes befindet sich in ländlichen Gebieten und abgelegenen Regionen, oft eingebunden in die Natur; hier können innovative Formen eines an der Gemeinschaft orientierten Managements ihr wirtschaftliches und gesellschaftliches Potenzial vervielfachen.
Much of Europe's cultural heritage is also embedded in rural areas and remote regions, often closely linked with the natural environment; here innovative forms of community-oriented management can greatly improve their economic and social potential.

Sie werden sich auch auf innovative Formen zeitgenössischer Performance während Modulen zu Multimedia-Technologien in Performance, zeitgenössischer Theateranpassung und experimenteller Theaterpraxis konzentrieren.
You will also focus on innovative modes of contemporary performance during modules on multi-media technologies in performance, contemporary theatre adaptation and experimental theatre practice.

Angesichts der aktuellen Haushaltszwänge und unabhängig von ihrem jeweiligen Organisationsmodell hielten die Mitgliedstaaten es für wichtig, auf privates Kapital zurückgreifen zu können und für einen Rechtsrahmen zu sorgen, der innovative Formen des Infrastrukturbetriebs ermöglicht.
Given the current budgetary constraints, and regardless of their structural model, Member States considered it important to be able to harness the contribution of private capital and to provide for a legal framework that allows innovative forms of infrastructure management.

Gleichzeitig wollen wir selbst lernen: mit einem besseren Einblick in innovative Formen der Zusammenarbeit, denn auch der Bankenverband befindet sich in seiner digitalen Transformation.
At the same time, we want to learn ourselves by obtaining a better insight into innovative forms of cooperation, since the Association of German Banks, too, is currently undergoing its digital transformation.

Auch innovative Formen des Konsums können die Entwicklung der Kreislaufwirtschaft fördern, so z. B. die gemeinsame Nutzung von Produkten oder Infrastrukturen(partizipative Wirtschaft), Konsum von Dienstleistungen an Stelle von Produkten oder Nutzung von IT- oder digitalen Plattformen.
Innovative forms of consumption can also support the development of the circular economy, e.g. sharing products or infrastructure(collaborative economy), consuming services rather than products, or using IT or digital platforms.

Für die isoliert lebenden Roma-Gemeinschaften, in denen die Beschäftigungsrate seit langem extrem niedrig und die Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt sehr hoch ist, müssen innovative Formen der Beschäftigungspolitik geschaffen werden, z.B. eine ausreichende Menge adäquater temporärer Arbeitsplätze, die durch die öffentliche Hand finanziert werden.
For segregated Roma communities where employment has long been extremely low and discrimination on the labour market very high, innovative forms of employment policy need to be introduced, such as enough suitable temporary public-funded jobs.

Ebenso müssen innovative Formen der Energieerzeugung, erneuerbare Energien, wie etwa aus Sonnen-, Wind- und Wasserkraft bzw. Biomasse, als echte Alternativen zum Atomstrom stärker forciert werden.
Greater emphasis must also be given to innovative forms of energy production and renewable energy sources such as solar energy, wind energy, hydropower and biomass, as real alternatives to nuclear power.

Allianzen für branchenspezifische Fertigkeiten: Hier handelt es sich um gemeinsame branchenspezifische Projekte von Unternehmen und Anbietern allgemeiner und beruflicher Bildung, mit denen neue, branchenspezifische Curricula geschaffen, innovative Formen beruflicher Lehre und Aus- und Weiterbildung entwickelt und Instrumente für eine EU-weite Anerkennung in die Praxis umgesetzt werden sollen.
Sector Skills Alliances: Sectoral projects between businesses and education and training providers to create new sector-specific curricula, to develop innovative ways of vocational teaching and training and to put the EU wide recognition tools into practice.

Energieproduktion: Innovative Formen erneuerbarer Energieproduktion, welche über den aktuellen Stand der Technik hinausgehen und nicht schon marktüblich sind wie etwa standardmässige Photovoltaikanlagen oder Kleinwasserkraftwerke.
Energy production: Innovative forms of renewable energy production that go beyond the current state of technology and are not already the market standard, such as standard photovoltaic installations or mini hydroelectric power plants.

Unser Leistungsspektrum reicht von der Volltexterfassung im Double-Keying-Verfahren über die Auszeichnung der Daten in SGML/XML sowie die Entwicklung grafischer Benutzerschnittstellen für Offline- und Online-Publikationen bis hin zur intelligenten Vernetzung und Auswertung verschiedener Textdatentypen und zum Aufbau virtueller Arbeits- und Forschungsumgebungen, die innovative Formen der Wissensarbeit und Kommunikation ermöglichen.
Our services run the gamut from full text capture built on double keying methods; data encoding in SGML/ XML; and the development of graphical user interfaces for offline and online publications, to adroit linking; analysis of various text types; and the development of virtual work and research environments, which make innovative forms of scientific work and communication possible.

In den vergangenen Jahren. China-Russland Zoll Spiel und energische Förderung der Reform und Regulierungs Arbeit, innovative Formen der Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Niveau der Erleichterung des Handels und Beförderung von Handelswachstum und andere positive Aspekte um zu versuchen, positive Ergebnisse zeitigen.
In recent years, China-Russia customs clearance and vigorously promote the reform and regulatory work, innovative modes of cooperation in enhancing the level of trade facilitation and promotion of trade growth and other positive aspects to try and achieve positive results.

Ausgehend von einem umfassenden Innovationsverständnis finden sich vielfältige Ansätze für Instrumente und Treiber der Innovationsfähigkeit: die Sensibilisierung von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern für den Transfer von Forschungsergebnissen, regionale Innovationsinitiativen, die Einbeziehung von Stakeholdern, innovative Formen der Arbeitsorganisation und der Kompetenzentwicklung sowie innovative Dienstleistungen und Geschäftsmodelle.
With our comprehensive understanding of innovation, we produce multifaceted tools and drivers to promote innovative capabilities and raise awareness of the practical application of research results as well as regional innovation initiatives within the research community. We achieve this through innovative forms of work organisation and competence development as well as innovative services and business models, and all while including stakeholders in the process.

Der ESF kann dazu beitragen, die ein zelnen Säulen der Flexicurity weiter auszubauen, die erforderlichen Qualifikationen zu antizi pieren und weiterzuentwickeln, innovative Formen der Arbeitsorganisation einschließlich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz zu errichten, Unternehmertum und Unternehmensgründungen voranzubringen, wie auch die Arbeitnehmer mit Behinderungen, bestimmte auf dem Arbeitsmarkt benachteiligte Gruppen und von sozialer Ausgrenzung bedrohte Gruppen zu fördern.
The ESF can contribute to supporting the individual pillars of flexicurity, to the forecasting and development of qualifications, to the development of innovative forms of work organisation, including health and safety at work, to facilitating entrepreneurship and company start-ups, and to helping workers with disabilities and some disadvantaged groups on the labour market or groups at risk of social exclusion.