Примери коришћења Intellekt на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Intellekt ruiniert sich.
It is the intellect that becomes ruined.Die aktiven Gemeinschaften mit Intellekt.
The communities of intellect in action.Intellekt und Intelligenz sind zweierlei.
Intellectual and intelligence are different.Intelligenz ist etwas anderes als Intellekt.
Intelligence is different from intellect.Ich hätte deinen Intellekt nicht verführen dürfen.
I shouldn't have seduced you. Intellectually, that is.Es geht mehr vor als der Geist, als der Intellekt.
There is more going on in the mind than intellect.Intellekt ist entgegengesetzter Meinung, Intelligenz stimmt zu.
While intellect differs, intelligence agrees.Ich bin es gewöhnt, mich auf den Intellekt zu verlassen.
Because I'm used to Relying on intellect.Aber auch der Intellekt kommt bei Paul Reuter nicht zu kurz.
Food for the intellect is also important to Paul Reuter.Mit nichts als einer Feder, Tinte, Papier und seinem Intellekt.
Than a quill, ink, paper and his mind.Darum ist der mind dem Intellekt unterlegen.
Therefore, Es gibt Menschen mit einem satopradhanen, sato, rajo und tamo Intellekt.
There are people with satopradhan, sato, rajo and tamo intellects.Mein Dad sagt, ich habe den Intellekt eines 35jährigen.
My dad says that I have an intellectual age of thirty-five.Dennoch betrifft Glaube im klassischen Griechisch auch den Intellekt.
Nevertheless, in classic Greekfaith does also have to do with the intellect.Gott hat Verstand, Willen, Intellekt und Gefühle.
God has Zum zweiten, der Intellekt erhob sich und stellte Fragen, das ist alles.
Second of all, the intellect arose and asked questions, that's Eine neue Art der Wahrnehmung erwacht, das Intellekt verbunden.
Awakening a new kind of perception, linked to the intellect.Die Kombination aus Talent und Intellekt Hunderter Wissenschaftler, Technologen, Unternehmer, Politiker und Künstler hat mich sehr inspiriert.
I was hugely inspired by the combined talent and intellect of the hundreds of scientists, technologists, entrepreneurs, politicians and artists assembled by the organisers, all in an attempt to answer the question.Wenn keine Fragen gestellt werden, dann hat sich der Intellekt aufgelöst.
When there is no questioning, the mind has also disappeared.Ich verachte disziplinlosen Intellekt und unkonstruktiven Machtgebrauch.
I object to intellect without discipline. I object Aber sie bedeuten nichts. Was Wissenswert ist, verstehen wir nicht mit dem Intellekt.
They mean nothing'cause nothing worth knowing is understood with the mind.Entspanne deinen überstrapazierten Intellekt und öffne singend dein Herz.
Relax your rational mind and open your heart through singing.Sehr wichtig für den spirituellen Fortschritt ist es, den Intellekt zu entwickeln.
Ich habe große Hochachtung vor dem Intellekt und der Redlichkeit des jüdischen Volkes.
I have Das Herz kann zufriedengestellt werden, der Intellekt hingegen nicht.
Sie ist leichtsinnig und spielt in puncto Intellekt eindeutig die zweite Geige.
She's reckless and clearly second fiddle in the realm of intellect.Ihre Sinne sind deaktiviert und ihr Intellekt ist völlig woanders.
Their senses are deactivated and their mind is completely somewhere else.Insofern ist der Glaube gewissermaßen mit dem Intellekt der Gläubigen verbunden.
In this sense, faith is somehow related to the intellect of believers.Nicht alle Menschen verfügen über den gleichen Intellekt und gleiche Vorstellungen.
We find that human beings do not possess identical intellects and ideas.Unter euch erinnern sich die mit einem satopradhanen Intellekt sehr gut an Shiv Baba.
Amongst you, those with satopradhan intellects continue to have remembrance very well.
