Sta znaci na Engleskom INTERNATIONALE VORWAHL - prevod na Енглеском

• international code
• international prefix

Примери коришћења Internationale vorwahl на Немачком и њихови преводи на Енглески

Die internationale Vorwahl für Ungarn ist 36.
The international code for Hungary is 36.

Oder rufen Sie uns an unter++(internationale Vorwahl) 34 958521577.
Or, telephone us on++(international code) 34 958204889.

Internationale Vorwahl für die Slowakei: 00421 +421.
International country code of SR: 00421 +421.

Bitte geben Sie auch die internationale Vorwahl und die Ortsvorwahl an.
Please include international prefix and area code.

Internationale Vorwahl, Ortsvorwahl und Telefonnummer.
International dialling code, area code and number.

Telefonnummer:* Der Wert im Feld internationale Vorwahl ist zu kurz.
Phone* Value in the field International dial code is too short.

Die internationale Vorwahl für Ghana lautet +233.
The international dialling code for Ghana is +233.

Zum Beispiel: USA Frankreich internationale Vorwahl Format: 011+ 33 Numbers.
For example: US to France international dialing format: 011+ 33 Numbers.

Die internationale Vorwahl von Marokko ist +212.
The international dialling code of Morocco is +212.

Könnten Sie mir dabei helfen, die richtige internationale Vorwahl für mein iPhone einzustellen?
Could you help me check and make sure that my iPhone has the proper international code?

Die internationale Vorwahl für Australien ist 61.
The international dialing code for Australia is 61.

Telefonieren nach Hause und innerhalb der Schweiz Aus der Schweiz muss die internationale Vorwahl eingegeben werden.
Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code.

Faxnummer Internationale Vorwahl, Rufnummer.
Fax number* international prefix, prefix, number.

ETTORE steht hierbei, wer hätte es gedacht, für den Vornamen für den des Gründers der Automarke Ettore Bugatti, während die Zahl 971 für die internationale Vorwahl Dubais steht.
ETTORE, you could have guessed, is in reference to Ettore Bugatti, founder of the luxury car brand, while the number 971 refers to the international dialling code for the UAE.

Die internationale Vorwahl wird nun richtig aus MS Outlook Kontakten eingelesen.
The international dial code is now imported correctly from MS Outlook contacts.

Wer aus dem Ausland nach Portugal telefonieren möchte, muss die internationale Vorwahl(00) und danach die Landesvorwahl vorwählen 351.
Callers from abroad must dial the international dialling code(00), followed by the country code for Portugal 351.

Dabei sind Internationale Vorwahl, Nationale Vorwahl, Nummer der TK-Anlage und Durchwahl des Modems jeweils durch einen Bindestrich voneinander getrennt.
International prefixes, area codes, PBX number, and the extension of the modem are to be separated with a hyphen.

Sie können in diesem Untermenü auch die Landeskennzahl, Nationale Vorwahl und Internationale Vorwahl ändern, falls diese nicht automatisch korrekt angezeigt werden.
In this sub menu, you can also enter the Country area code, National area code and International area code if these are not automatically shown correctly.

Drau Radweg, der die internationale Vorwahl R1, die natÃ1⁄4rliche Schönheit und kulturelle Vielfalt trägt, ist eine der schönsten Radstrecken in Europa.
Drava cycle road has the international code R1 and is because of the nature beauty and cultural diversity one of the most beautiful bicycle roads in Europe.

Der TravelSim-Benutzer(Benutzer A) leitet die Telefonkonferenz unter der Konferenznummer +372993 ein und hat dann die Möglichkeit über die Sterntaste(*) einen neuen Benutzer hinzuzufügen, wobei die jeweilige internationale Vorwahl einzugeben ist z.B. 0037257894563 oder +37257894563 oder 37257894563.
The TravelSim user(User A) initiates the call on the conference number +372993 and is presented with the option to press the star-key(*) to add a new user using the international code ex. 0037257894563, or +37257894563 or 37257894563.

Wählen Sie die 00(internationale Vorwahl) dann 33(Frankreich) direkt gefolgt von der 1 Paris.
Dial the international code 00 followed by 33 for France, then the number without the first 0.

Linker Softkey(Funktion wird links unten im Display angezeigt) Beim Telefonieren„Freisprechen“ ein/aus 3 Anrufe annehmen 4 Stern-Taste, 2 x kurz drücken„+“ für internationale Vorwahl 5 Hörmuschel 6 Rechter Softkey(Funktion wird rechts unten im Display angezeigt), im Stand-by-Modus.
Left soft key(Function is displayed on the bottom of the display) During a telephone„hands-free“ on/ off 3 Call key 4 Star key, 2 x short press„+“ for international prefix 5 Earpiece 6 Right soft key,(Function is displayed on the bottom of the display) In stand-by mode.

Wählen Sie dann die internationale Vorwahl für das Land und die komplette nationale Telefonnummer.
Then enter the international prefix for the country and the national full phone number followed closely.

Die internationale Vorwahl kann bei der Internationalen Telekommunikationsunion in Genf beantragt werden, sobald ein Staat Mitglied der Vereinten Nationen wird.
States can make an application for an international dialling code to the International Telecommunication Union in Geneva as soon as they become a member of the United Nations.

Kommunikation Curaçaos internationale Vorwahl ist +5999; es gibt keine örtlichen Vorwahlen.
Communications Curaçao's international code is 5999; there are no internal area codes..

Die Mitgliedstaaten, denen die Internationale Fernmeldeunion(ITU) die internationale Vorwahl„3883“ zugewiesen hat, übertragen einer Rechtsperson mit Sitz in der Gemeinschaft nach Gemeinschaftsrecht gegründeten und von der Kommission auf der Grundlage eines offenen, transparenten und nichtdiskriminierenden Auswahlverfahrens benannten Organisation oder[xxx] die alleinige Zuständigkeit für die Verwaltung des europäischen Telefonnummernraums(ETNS) einschließlich Nummernzuweisung und Werbung.
Those Member States to which the ITU has assigned the international code‘3883' shall entrust a legal entity, established within the Community an organisation established by Community law and designated by the Commission on the basis of an open, transparent and non-discriminatory selection procedure, or[xxx], with sole responsibility for the management, including number assignment, and promotion of the European Telephony Numbering Space.

Die Mitgliedstaaten, denen die Internationale Fernmeldeunion(ITU) die internationale Vorwahl„3883“ zugewiesen hat, übertragen der Behörde die alleinige Zuständigkeit für die Verwaltung des europäischen Telefonnummernraums ETNS.
Those Member States to which the ITU assigned the international code“3883” shall entrust the Authority with sole responsibility for management of the European Telephony Numbering Space.

Die Länder, denen die Internationale Fernmeldeunion die internationale Vorwahl„3883“ zugewiesen hat, haben die Verwaltungszuständigkeit für den europäischen Telefonnummernraum(ETNS) an den Ausschuss für elektronische Kommunikation(ECC) der Europäischen Konferenz der Verwaltungen für Post und Telekommunikation(CEPT) delegiert.
The countries to which the International Telecommunications Union assigned the international code“3883” have delegated administrative responsibility for the European Telephony Numbering Space(ETNS) to the electronic communications committee(ECC) of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations CEPT.

Bei internationalen Anrufen drücken Sie zweimal auf* für die internationale Vorwahl(das"+"-Zeichen ersetzt den internationalen Zugangscode) und geben anschließend die Landesvorwahl, die Ortsvorwahl(ggf. ohne die erste 0) und die Telefonnummer ein.
For international calls, press* twice for the international prefix(the+ character replaces the international access code), enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number.