Sta znaci na Engleskom INTERNATIONALEN KUNDSCHAFT - prevod na Енглеском

• international clientele
• international customers
• international clients

Примери коришћења Internationalen kundschaft на Немачком и њихови преводи на Енглески

Sagt ein Boston-Spezialist mit einer internationalen Kundschaft.
Says one Boston specialist with an international clientele.

Hotel 2 Sterne, die ihre internationalen Kundschaft bietet Ihnen einen Ort ruhigen und einladenden bleiben.
Hotel 2 stars that offers its international clientele a place quiet and welcoming stay.

Seit 1923 und drei Generationen im Dienste einer internationalen Kundschaft.
Since 1923, three generations serving an international customer base.

Wir bieten unserer Schweizer sowie unserer internationalen Kundschaft eine breite Palette an massgeschneiderten Dienstleistungen.
We offer our Swiss and our international clientele a wide range of customized services.

Pacht ist eine Bar in der funcionanamiento, mit seinem treuen internationalen Kundschaft.
Leasehold is a Bar in the funcionanamiento, with his faithful international clientele.

Unserer Schweizer und internationalen Kundschaft stellen wir unsere Erfahrung und persönliche Beratung zur Verfügung.
For our Swiss and international clientele we provide our entire know-how and our personalized professional advice.

Sie möchten Ihre aufwendig produzierten Multimediainhalte auch einer internationalen Kundschaft zugänglich machen?
Would you like to make your sophisticatedly produced multimedia content also available to international clients?

Wir agieren weltweit und bieten unserer internationalen Kundschaft individuelle Lösungen, damit ihre Produkte noch wertiger wirken.
We operate globally and provide our international customers individual solutions, so that their products look even more valuable.

Socofer und Forsee Power möchten französische Spitzenleistung gemeinsam in den Dienst der europäischen und internationalen Kundschaft stellen.
Together, Socofer and Forsee Power want to put French excellence at the ser- vice of European and global customers.

Engagement für Dienstleistungen für die oberen Schichten der internationalen Kundschaft, mit Interessen in unterschiedlichen juristischen Fachgebieten;
Dedication to serving the upper segments of international clients with multi-jurisdictional interests;

Wir suchen zweisprachige Leute mit Erfahrung und der Fähigkeit, sowohl die für unser Portfolio geeigneten Objekte zu finden, als auch die entsprechenden Besichtigungen mit unserer internationalen Kundschaft durchzuführen.
We are looking for bilingual people with previous experience to take on properties for sale into our portfolio and to conduct sales visits with our international clientele.

Dabei erfreut sich das Premium-Tourismusportal einer internationalen Kundschaft, die stetig wächst und gedeiht.
The premium tourism portal enjoys an international clientele that is constantly growing and thriving.

Da uns die Unterstützung unserer internationalen Kundschaft wichtig ist, verfügt unsere expandierende Vertriebsorganisation über Niederlassungen in Europa, Nord- und Südamerika sowie Asien.
Supporting our global customer base is our priority and you can find subsidiaries of our expanding sales organization in Europe, Americas and Asia.

Nestpick bietet in Salamanca eine breite Auswahl an möblierten Wohnungen an, die bei der internationalen Kundschaft oft gefragt sind.
Nestpick has a wide variety of apartments in Salamanca to offer; furnished apartments are often popular with an international audience.

Grosse Bekanntheit erlangte das Olden bei der Internationalen Kundschaft durch das Hausorchester Müllener, deren Töchter, Hedi und Nelli ausserordentlich begabte Jodlerinnen waren.
The Olden became a household name for its international clientele thanks to the in-house orchestra run by the Müllener family, whose daughters Hedi and Nelli were exceptionally talented yodellers.

Auch in Zukunft werden wir alles daran setzen, zusammen mit Ihnen als Partner diesen Werten nachzuleben und so unserer internationalen Kundschaft Finanzdienstleistungen auf höchstem Niveau zu bieten.
Also in the future, and with your assistance as our partner, we will do our utmost to live up to these values while continuing to offer our international clients financial services of the highest standard.

An diesem Standort wird Haussmann sowohl seiner örtlichen als auch der internationalen Kundschaft eine sichere, einfach zu erreichende und komfortable Umgebung bieten, wo sie die Einzigartigkeit, die hohe Qualität und den guten Geschmack erleben kann, für die der Name Haussmann bürgt.
At this site, Haussmann will provide both its local and international customers a safe, easily accessible and comfortable environment to experience the uniqueness, quality and taste that Haussmann stands for.

Ich wusste, dass Polen weltweit die Nummer vier unter den Möbelexporteuren ist und verglich das mit der Tatsache, dass es für polnische Hersteller keine Möglichkeit gab, ihre Produkte einer breiteren, internationalen Kundschaft zu präsentieren.
I knew that Poland was number four furniture exporter globally- compared this data with the fact that there was no event for Polish producers to show their products to the wider, international clientele.

Heute ist Luxemburg ein diversifiziertes Finanzzentrum, das einer internationalen Kundschaft hochentwickelte Produkte und Dienstleistungen bietet.
Luxembourg is today a diversified financial center that offers sophisticated products and services to customers worldwide.

Diese Eigenschaften machen das Saturnia zu einem wegen seiner Eigenarten in der Führung und seiner Atmosphäre einzigartigen Haus im Bereich der venezianischen Hotellerie, und das wird so auch von einer internationalen Kundschaft verstanden und honoriert.
These features make the Saturnia a unique hotel in the Venetian panorama- for its management and its atmosphere- qualities that are recognised and also appreciated by an international clientele.

Damit die Regelsysteme den individuellen Ansprüchen der internationalen Kundschaft aus der Wellpappenindustrie gerecht werden, bestehen die Lösungen aus multifunktionalen, modularen Einheiten.
For the control systems to meet the individual requirements of the international customers from the corrugating industry, the solutions are made up of multifunctional, modular units.

ARGO-HYTOS wird die erhöhte Kapitalausstattung zur Festigung und zum Ausbau dieser Marktposition nutzen, um dadurch insbesondere die intensive Betreuung der internationalen Kundschaft mit innovativen Produkt- und Systemlösungen zu stärken.
ARGO-HYTOS will exploit the increase of capital resources to stabilize and extend this market position, which will particularly strengthen the intensive support to the international customers through innovative product and systems solutions.

Finanzdienstleister und Kreditinstitute sehen sich mit einer zunehmend internationalen Kundschaft konfrontiert und benötigen vermehrt Unterstützung bei den sprachlichen Herausforderungen, das dieses anspruchsvolle Klientel mit sich bringt.
Financial service providers and credit institutes are now faced with an increasingly international client base and require additional support to meet the linguistic challenges posed by such demanding clientele.

Dann wenn er empfängt ist eine internationale Kundschaft deutschen Fernsehen etwas reduktive….
Then when it receives an international clientele German television is somewhat reductive….

Für unsere internationale Kundschaft suchen und finden wir die Fahrzeuge rund um den Globus.
We search for and find vehicles all over the globe for our international clients.

In diesen Jahren waren wir für unsere anspruchsvolle, internationale Kundschaft unterwegs.
In these years we were for our fastidious, international customers on the way.

Unser konzernunabhängiges Presswerk beliefert eine wachsende internationale Kundschaft u.a. in der Automobil- und Bauindustrie.
Our independent extrusion plant supplies a growing international clientele in the automobile and construction industry, among others.

Für unsere internationale Kundschaft runden traditionsreiche Spezialitäten wie Dresdner Stollen, Nürnberger Lebkuchen und weihnachtliche Süssigkeiten das Weihnachtssortiment ab.
For our international customers traditional specialties such as Dresdner Stollen, Nuremberg gingerbread and Christmas candy round the Christmas assortment.

Auch unsere internationale Kundschaft schätzt es, Support in Echtzeit direkt von den Entwicklern zu erhalten.
Our international clients appreciate to receive support in real-time directly from our developers.

Die Stadt zieht eine internationale Kundschaft an, dank der Qualität der Ausrüstung des Yachthafens, der als der größte in der Karibik gilt.
The city attracts an international clientele thanks to the quality of the equipment of its marina recognized as the largest in the Caribbean.