Sta znaci na Engleskom INTROVERTIERTER - prevod na Енглеском

• introverted
• introvert

Примери коришћења Introvertierter на Немачком и њихови преводи на Енглески

Er ist introvertierter.
He's more introverted.

Sein Vater ist ein bisschen introvertierter.
His father is a bit more introvert.

Ihr Introvertierter hat einen Herzinfarkt.
Your introvert is having a heart attack.

Hier sind 7 wichtige Tipps für Datierung ein Introvertierter.
Here are 7 essential tips for dating an introvert.

Miró schuf unbeirrt und mit introvertierter Kontinuität ein komplexes Universum.
Miró created a complex universe with an unwavering introverted continuity.

Ich bin eigentlich ein ziemlich schüchterner und introvertierter Mensch.
I'm actually a pretty shy and introverted person.

Michelangelo war ein introvertierter und impulsiver Künstler, Leonardo da Vinci ein Ausbund an Intelligenz.
Michelangelo was an introvert and impulsive artist, Leonardo was a prodigy.

Auf diesem Bild kannst du erkennen, dass Timothy introvertierter ist.
You can tell in this picture... Timothy is more introspective.

Sie sind introvertierter und verdienen weniger Geld als ihre selbstbewussteren Gegenüber.
They are more introverted and they also earn less money than their more confident counterparts.

Dann wäre da noch Ekin Cheng als kühler und introvertierter Rechtsanwalt To.
Then, there is also Ekin Cheng as the always cool, introverted lawyer To.

Sie müssen introvertierter sein als zu Hause auf der Erde, wo es wohl genauso ist, wie du sagst, tagaus, tagein ein einziger Volksauflauf.«.
They have to be more innerdirected than back Home where it's like you said, just a mobscene day after day." Leo nodded.

Ehrlich, ich genieße mehr beobachten Ehe nicht Datierung als introvertierter Boss.
Honestly, i more enjoy watching Marriage not dating than Introverted Boss.

Nach dem Myers-Briggs-Profil, die INTJ Persönlichkeit introvertierter besteht, intuitiv, Denken, und Beurteilungsmerkmale.
According to the Myers-Briggs profile, the INTJ personality is comprised of introverted, intuitive, thinking, and judging traits.

Ich war ein introvertierter, unsportlicher, verklemmter Junge, der bis zur Highschool bereits siebzehn verschiedene Schulen besucht hatte.
I was an introverted, non-athletic, repressed white guy who had attended seventeen different schools by the time I was a senior in high school.

Der ältere Colin war wissbegieriger und introvertierter. Das Gegenteil seines Bruders.
Colin, the elder of the two, was studious and introverted, the opposite of his brother.

Lee Sung-jae gibt als ruhiger introvertierter Anführer der Bande eine tolle Darstellung ab, besonders da er es schafft unter seiner kühlen Oberfläche immer wieder Emotionen hindurchschimmern zu lassen.
Lee Sung-jae does a great job as the silent and introverted boss of the gang, especially because he manages to let some emotions shine through under his cool surface every now and then.

Die eine war als stürmischer Fortschrittsgeist gedacht, die andere als introvertierter Sonderling.
One he imagined as a stormy, adventurous spirit, the other as an introvert and a misfit.

Je besser das Instrument ist, umso introvertierter spielst du aber, denn das Instrument benötigt nicht die Kraft, du kannst mit ein paar leisen Tönen viel mehr sagen.
The better the instrument, the more introverted you play, because the instrument doesn't require the energy; you can say a lot more with a few soft sounds.

Einige nutzen die Möglichkeiten intensiv, andere sind vielleicht etwas introvertierter und setzen weniger auf Networking.
Some make intensive use of the opportunities, while others are perhaps a little more introverted and do not set as much store by networking.

Bezüglich der"Show" wird eine gewisse Form introvertierter Scheu deutlich, welche auf der CD auch von der Musik widergespiegelt wurde und eine gewisse Verletzlichkeit und Intimität präsentierte.
Regarding the"show" became obvious a kind of introverted shyness which was reflected on the CD from the music, too, and presented a certain vulnerability and intimacy.

Silent Living ist ein Thema, das Mobilität ebenso ermöglicht wie die Gestaltung introvertierter und extrovertierter Räume, in denen man Ruhe finden kann.
Silent Living is the theme which offers possibilities for mobility, and to create introverted and extroverted spaces and find tranquillity in them.

Als introvertierter- und zunehmend schwerhöriger- Mann, der außerdem in seinem eigenen Kanton umstritten war, eignete er sich jedoch aus Sicht der Bundesversammlung nicht für das Amt des Bundespräsidenten.
Stefano Francisini was an introvert and became increasingly hard of hearing with age, as such, the Federal Assembly did not consider him to be presidential; he was also a controversial figure in his own canton.

Der Schlot ist ein authentischer, der Kultur verpflichteter Laden, angenehm und weltoffen, mit einem freundlichen und kreativen Flair ohne den Edelschnickschnack der neuen Mitte-Bars, aber auch ohne die Verstaubtheit introvertierter Jazzkeller.
The Schlot is an authentic store dedicated to culture and open to the world, with a friendly, creative flair and without either the pretension of new Mitte bars or the stilted atmosphere of introverted basement jazz clubs.

Als introvertierter und ruhiger Geselle entgegnet er dem Vorschlag seiner Freundin, dass sie sich trennen sollten mit einem Wutausbruch, schreit sie an und wirft ihr wutentbrannt Blätter und Zweige, die er auf dem Waldboden findet an den Kopf.
As an introverted and quite fellow he replys to his girlfriend's suggestion that they should go separate ways from now on, with an outburst of rage, shouts at her and furiously throws leafs and branches he finds on the forest ground at her.

Trotz ihrer Jugend legten sie eine musikalische Reife und Klangfülle hin, die sie zum Bindeglied zwischen introvertierter Langsamkeit à la SLINT, kantiger Agression im Stile von BITCH MAGNET und der emotionalen Ausdruckstärke des DC Sounds der frühen 90er Jahre macht.
With a maturity and level of execution that betrayed their youthful age, they were the missing link between the introverted slow burn of Slint, the angular aggression of Bitch Magnet, and the emotional expressiveness of early 90s DC punk.

Ein introvertierter Vierzehnjähriger flieht vor einer unerwünschten Klassenreise und der Fürsorglichkeit seiner Mutter in einen Keller im Haus seines Vaters und trifft dort auf seine heroinsüchtige Halbschwester, mit der er sich nun eine Woche lang arrangieren muss.
An introverted fourteen-year-old avoids an unwanted school trip and dodges his overprotective mother by holing up in the basement of his father's house, where he encounters his heroin addicted half sister and has to find an arrangement with her for the week of his stay.

Was die Besonderheit von Jörg Demus‘ Interpretationen ausmacht, ist eine auch bei ganz großen Musikern selten anzutreffende Verbindung von Werktreue mit persönlicher Aussage, von introvertierter Konzentration mit spannungsgeladenem, hoch differenziertem Ausdruck.
Jörg Demus stands out for his ability- seldom seen even in the greatest musicians- to combine faithful interpretation of the original with a personal statement, and introverted concentration with a tension-charged, highly differentiated and expressive style.

Im Sport, wir wollen nicht verlieren. Mit anderen Worten, Ihr introvertierter Wunsch soziale Interaktion zu vermeiden, und die Realität, die Sie wahrscheinlich haben zu interagieren, kann zur Auslösung der sozialen Angst beitragen, zu den Zeiten, in denen Sie müssen möglicherweise in Wechselwirkung treten.
In other words, your introverted desire to avoid social interaction, and the reality that you probably will have to interact, can contribute to the triggering of social anxiety, at the times when you might have to interact.

Indem ich im Laufe meiner eigenen Nachforschungen etwas erfasse und aufnehme berühre ich möglicherweise andere Personen, die sich dieselben Fragen wie ich über Leben, Leute, Kultur und die Welt, in der sie leben, stellen. Mein Ziel bestand darin, in schneller und introvertierter Art und Weise in ein Thema einzutauchen, um dann zu versuchen, es in einer weitgehend extrovertierten Art und Weise zu teilen.
Capturing something in my own search which, eventually, could lead to reaching out to many more who might have some of the same questions as me about life, people, culture and the world we live in. My goal was to dvelve into a subject in a prompt and honestly introvert manner, for thereafter to hopefully share this in a largely extrovert manner.

Ihr ausgeprägt lyrischer, introvertierter Charakter, ihr feinsinniger kammermusikalischer Reichtum, die reduzierte Orchesterbesetzung, der»Ton« der inneren Versenkung und Einkehr- alles an ihnen kündet von der Absicht, in die Tiefenschichten des gesungenen Wortes vorzudringen, bei größter Ökonomie der Mittel.
Their markedly lyrical, introverted character, their subtle chamber-musical invention, their reduced orchestral forces, and their"tone" of inwardness and contemplation are all signs of Mahler's intention to penetrate the innermost layers of the sung word with the greatest possible economy of means.